Перевод "Альфредом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни слова... с Альфредом. | Not a word from you to Alfredo. |
| Виолетта с Альфредом, будут здесь. | And I've invited Violetta and Alfredo. |
| Ребёнка назвали Альфредом в честь деда. | The baby was named Alfred after his grandfather. |
| С Альфредом де Мюссе, Виктором Гюго, Наполеоном. | Alfred de Musset, Victor Hugo, Napoleon. |
| Должна я буду расстаться с Альфредом на некоторое время... | 'II have to leave Alfredo for a time. |
| Понятно мне, хотите вы на время меня с Альфредом разлучить? | Ah, yes, I understand. 'II have to leave Alfredo for a time. |
| Р. Артуром (J. R. Arthur) и Альфредом Чо (Alfred Y. Cho). | It was invented in the late 1960s at Bell Telephone Laboratories by J. R. Arthur and Alfred Y. Cho. |
| Вскоре они переехали в Англию, где обзавелись двумя сыновьями, Робертом и Альфредом. | They soon moved to England and had two sons, Robert and Alfred. |
| 10 мая он был похоронен рядом с братом Альфредом в Вестминстерском аббатстве. | On 10 May, he was buried alongside his brother Alfred at Westminster Abbey. |
| Я условилась с Альфредом,он один умеет работать,а он не пришел. | I had an appointment with Alfred. He didn't show. I waited. |
| Диграграммы Юнга были придуманы Альфредом Юнгом, математиком из Кембриджского университета в 1900 году. | Young tableaux were introduced by Alfred Young, a mathematician at Cambridge University, in 1900. |
| Проект создавали Буллид и Альфредом Равортом, получив номера 20001 и 20002 после национализации. | They were designed by Bulleid and Alfred Raworth, and were renumbered 20001 and 20002 after nationalisation. |
| Церковь католиков освященная в честь святого Витта была построена Альфредом Tepe в 1880 году. | There is a Roman Catholic church dedicated to Saint Vitus, built by Alfred Tepe in 1880. |
| Первая сейсмологическая станция в Азербайджане была основана в 1902 году Альфредом Нобелелем в Баку. | Seismicity The first seismic station in Azerbaijan was established soon after 1902 in Baku by E. Nobel. |
| Другом или другими словесные РАССКАЗ сняли у него изо рта королем Альфредом, AD 890. | OTHER OR OTHER'S VERBAL NARRATlVE TAKEN DOWN FROM HlS MOUTH BY KlNG ALFRED, A.D. 890. |
| Вы хотите, чтоб я разлучилась с Альфредом? Жертва столь велика, что я предпочту умереть. | If I parted from Alfredo my suffering would be so unbearable that I would rather die. |
| Компания была основана в 1879 году Альфредом Хью Харманом (Alfred Hugh Harman) под названием Britannia Work. | History The company was founded in 1879 by Alfred Hugh Harman as the Britannia Works Company . |
| Venture Frogs После продажи Microsoft своей компании LinkExchange Шей с Альфредом Лином создали венчурный фонд Venture Frogs. | Venture FrogsAfter LinkExchange sold to Microsoft, Hsieh co founded Venture Frogs, an incubator and investment firm, with his business partner, Alfred Lin. |
| Вскоре они познакомились с Альфредом Синнеттом ( Alfred Percy Sinnett ), в то время редактором правительственной аллахабадской газеты The Pioneer . | In December, Blavatsky and Olcott traveled to Allahabad, there visiting Alfred Percy Sinnett, the editor of The Pioneer and keen Spiritualist. |
| Megachile pluto была впервые описана при обнаружении в Индонезии натуралистом Альфредом Уоллесом (Alfred Russel Wallace) в 1859 году. | Megachile pluto was first discovered in Indonesia in 1858 by the naturalist Alfred Russel Wallace. |
| В ноябре 1919 года комиссии во главе с Альфредом Милнером была послана в Египет, чтобы попытаться урегулировать ситуацию. | In November 1919, the Milner Commission was sent to Egypt by the British to attempt to resolve the situation. |
| Часть его работ выставлена в Музее и художественной галерее Дерби 77 его картин были пожертвованы музею Альфредом Эдуардом Гуди. | Some of his work is presented in Derby Museum and Art Gallery after 77 of his paintings were donated by art collector Alfred E. Goodey. |
| Полотно позже было куплено историком искусства Альфредом Х. Барром младшим (Alfred H. Barr Jr.) для Нью Йоркского музея современного искусства. | It was acquired by art historian Alfred H. Barr Jr. for the New York Museum of Modern Art. |
| В 1876 году Фрэнсис Джонс протестировал несколько методов синтеза, но затем в 1901 году Альфредом Стоком было определено большинство свойств стибина. | In 1876 Francis Jones tested several synthesis methods, but it was not before 1901 when Alfred Stock determined most of the properties of stibine. |
| Ангола приветствует возвращение Южной Африки в Генеральную Ассамблею и тепло поздравляет ее делегацию, возглавляемую министром иностранных дел г ном Альфредом Нзо. | Angola welcomes the return of South Africa to the General Assembly, and warmly congratulates its delegation, led by the Foreign Minister, Mr. Alfred Nzo. |
| Например, словарный запас и правила грамматики, используемые королём Англии Альфредом Великим, сильно отличались от речи короля хип хопа Джей Зи. (Смех) | So the king of England, Alfred the Great, will use a vocabulary and grammar that is quite different from the king of hip hop, Jay Z. (Laughter) |
| Большинство экономистов теоретиков опирается на концепции, заложенные в начале двадцатого века британским экономистом Альфредом Маршаллом, которому принадлежит высказывание природа не делает скачков . | Most academic economics rely on concepts laid down at the beginning of the twentieth century by the British economist Alfred Marshall, who said that nature does not make leaps. |
| Банк был основан Альфредом Эшером 5 июля 1856 года, как Schweizerische Kreditanstalt (SKA) для финансирования строительства железных дорог (Nordostbahn) и индустриализации Швейцарии. | Credit Suisse was founded by Alfred Escher in 1856 under the name Schweizerische Kreditanstalt (SKA, ) in order to fund the development of Switzerland's rail system. |
| В 1888 году Холл совместно с Альфредом Хантом основал Pittsburgh Reduction Company, запустив экспериментальный завод по производству алюминия на Смоллмен Стрит в Питтсбурге, Пенсильвания. | On Thanksgiving Day 1888, with the help of Alfred E. Hunt, he started the Pittsburgh Reduction Company with an experimental smelting plant on Smallman Street in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| В 1994 году вместе с Альфредом Гилманом получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1994 года За открытие G белков и роли этих белков в сигнальной трансдукции в клетке . | He shared the 1994 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Alfred G. Gilman for their discovery of G proteins and the role of these proteins in signal transduction in cells. |
| Мне выпала честь от имени правительства Румынии поприветствовать в этом Зале на по праву ей принадлежащем месте делегацию Южной Африки, возглавляемую министром иностранных дел страны Его Превосходительством г ном Альфредом Нзо. | On behalf of the Romanian Government, it is a privilege for me to welcome in this Hall, and in its rightful seat, the delegation of South Africa, headed by His Excellency Mr. Alfred Nzo, Minister for Foreign Affairs. |
| Отчёты Кинси это две монографии о сексуальном поведении человека, Сексуальное поведение самца человека (опубликована в 1948 году) и Сексуальное поведение самки человека (опубликована в 1953 году), написанные д ром Альфредом Кинси, Уорделлом Помероем и другими. | The Kinsey Reports are two books on human sexual behavior Sexual Behavior in the Human Male (1948) and Sexual Behavior in the Human Female (1953), written by Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy and others and published by Saunders. |
| В начале 2001 года он объединился с Альфредом Макьюэном (Alfred McEwen) из Аризонского университета, для того чтобы предложить подобную камеру для аппарата Mars Reconnaissance Orbiter (MRO), и 9 ноября 2001 года НАСА официально приняла это предложение. | In early 2001 he teamed up with Alfred McEwen of the University of Arizona to propose such a camera for the Mars Reconnaissance Orbiter (MRO), and NASA formally accepted it November 9, 2001. |
