Перевод "Амаль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часть организации Амаль Центр Амаль проводит диагностику, лечение и реабилитацию больных с нарушениями слуха и речи с целью их социальной адаптации. | Part of Amal, the Amal Centre provides assessment, therapy and rehabilitation for the hearing and speech impaired with a view to enabling them to integrate socially. |
| Институт Аль Амаль для умственно отсталых детей (этап II) а | Al Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a |
| Он произошел в округе Хан Юниса, в районе Аль Амаль, в Аль Арайшии. | It took place in the area of Khan Younis, in the Al Amal district, in Al Araishiya. |
| Теперь я предоставляю слово Ее Превосходительству, министру социального страхования и социальных вопросов Египта, д ру Амаль Осман. | I now call upon Her Excellency Dr. Amal Osman, Minister of Social Insurance and Social Affairs of Egypt. |
| Житель Сирии Амаль Ханано смотрит на ситуацию с другой точки зрения, приводя в пример строчки из песни Хьюстон | Syrian Amal Hanano looks at it from a different perspective, sharing lines from a Houston song |
| Благотворительный фонд Аль Садр носит имя Мусы аль Садра, основателя ливанской шиитской партии Амаль , тесно связанной с Хезболлой . | Al Sadr charity foundation is named after Mosa Al Sadr, who is the founder of the Lebanese Shia party AMAL, a group closely affiliated with Hizbullah. |
| Территория Гуш Катифа, который является крупнейшим поселением и охватывает несколько поселений, также была расширена близ района Аль Амаль в Хан Юнисе. | Gush Katif, which is the biggest settlement and is composed of several settlements, expanded also near the Al Amal district in Khan Younis. |
| Тем не менее, люди Мушаррафа умело раздробили главную исламскую оппозиционную партию Муттахида Маджлис и Амаль (ММА) взятками, шантажом и внутренними раздорами, разжигаемыми агентами провокаторами. | Nevertheless, Musharraf s men have skillfully fractured the main Islamic opposition party, Muttahida Majlis e Amal (MMA), with bribes, blackmail, and internal dissension fomented by agent provocateurs. |
| 5. Амаль Хамад Овейдан по сообщениям, он также был помещен под домашний арест на два месяца и подвергнут штрафу в размере 10 000 долл. США | 5. Amal Hamad Oweidan he is reported to have also been placed under house arrest for two months and fined with US 10,000 |
| Среди других объединений такого рода Раджа и Амаль сирийская организация помощи инвалидам, представляющая собой некоммерческую неправительственную организацию, деятельность которой направлена на улучшение жизни инвалидов в Сирии. | Other such associations include Raja' and Amal, the Syrian organization for the disabled, which is a not for profit non governmental organization specifically involved in activities to improve the lives of disabled persons in Syria. |
| Возле бен Ладена в комнате было два оружия автомат АКС74У и пистолет Макарова, но, согласно показаниям его жены Амаль, он был застрелен до того, как мог бы добраться до автомата. | There were two weapons near bin Laden in his room, including an AKSU rifle and a Russian made Makarov pistol, but according to his wife Amal, he was shot before he could reach his AKSU. |
