Перевод "Аманда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аманда? | Amanda? |
| Аманда Киттс | Amanda Kitts |
| Спасибо, Аманда. | Thank you, Amanda. |
| Аманда Бокстел | Amanda Boxtel |
| Аманда Лунд | Amanda Lund |
| Меня зовут Аманда. | My name's Amanda. |
| Меня зовут Аманда. | I'm Amanda. |
| Как видите, Аманда прекрасно её контролирует. | So Amanda, you can see, has really good control. |
| Позже его забирает Аманда и он пробуждается. | Eventually, they are found by Amanda and Hermann. |
| Аманда, расскажи, пожалуйста, как ты потеряла руку? | So Amanda, would you please tell us how you lost your arm? |
| Здесь Аманда с рукой от DEKA Research Corporation. | Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. |
| Его жена, Аманда Робсон, также участвовала в разработке тура. | His wife, Amanda Robson, was also hired as co creative director. |
| Нам повезло, что сегодня к нам присоединится Аманда Киттс. | And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us. |
| Аманда, сколько захватов ты освоила с рукой от DEKA? | Amanda, how many were you able to do with the DEKA arm? |
| Это синдром обманщика, который моя жена Аманда окрестила Полицией Лгунов . | It's Imposter's Syndrome, something my wife Amanda christened The Fraud Police . |
| Аманда Мюррей из Sputnikmusic посчитала песню компетентным, но достаточно малозаметным синглом. | Amanda Murray of Sputnikmusic considered the song a competent, but unremarkable single. |
| Создателями шоу выступили Нил Кросс, Джеймс В. Харт и Аманда Уэллс. | The show was created by Neil Cross, James V. Hart and Amanda Welles. |
| Софи Аманда Ховард (, родилась 24 февраля 1983 в Саутпорте) британская фотомодель. | Sophie Howard (born 24 February 1983) is an English glamour model from Southport, England. |
| Здесь их целая группа, и репортер Аманда Фишер решила поездить с ними. | There's a whole group of female riders in Dubai, and reporter Amanda Fisher decided to spend some time with them. |
| В 2006 году имя Аманда занимало лишь 102 место в рейтинге популярности. | At its prime, in 1980, it was the second most popular. |
| В главных ролях задействованы Джефф Бриджес, Робин Уильямс, Мерседес Рул и Аманда Пламмер. | It stars Robin Williams and Jeff Bridges, with Mercedes Ruehl, Amanda Plummer, and Michael Jeter in supporting roles. |
| Шарлин Аманда И ( 4 января 1986, Лос Анджелес) американская актриса, музыкант, художник, писатель. | Charlyne Amanda Yi (born January 4, 1986) is an American actress, comedian, musician, and writer. |
| Марширующая полиция автор фото Аманда Ричардс, использовано по лицензии CC BY NC ND 2.0. | Marching Police photo by Amanda Richards, used under a CC BY NC ND 2.0 license. |
| Аманда Мичалка жила и росла в Сиэтле и Южной Калифорнии с сестрой Элисон Мичалка. | She lived and grew up in Seattle, Washington and Southern California with her sister Aly. |
| Аманда Джейн Аббингтон (фамилия Смит при рождении) родилась в феврале 1974 года в Великобритании. | Amanda Abbington (born Amanda Jane Smith February 1974 in North London) is an English actress. |
| По данным полиции, Аманда Берри родила дочь 25 декабря 2006 года в доме Кастро. | On December 25, 2006, Amanda Berry gave birth to a daughter inside the house where the women were imprisoned. |
| Вчера Аманда, уставшая после полёта, пробует руку в работе, и всё идёт не так. | So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong. |
| Ранние годы и начало карьеры (1991 2008) Азилия Аманда Бэнкс родилась 31 мая 1991 года. | Life and career Early life and career beginnings Azealia Amanda Banks was born on May 31, 1991 in Manhattan. |
| Я Аманда Д'Аннучи, и я поведаю вам об искусстве повествования, разрешении конфликтов, психологии и нейронауке. | I'm Amanda D'Annucci and I'm going to be talking to you about storytelling, conflict resolution, psychology and neuroscience. |
| Поэтому в сотрудничестве с Университетом Нью Брансвика был разработан алгоритм контроля, который сейчас продемонстрирует Аманда. | So we collaborated with our colleagues in University of New Brunswick, came up with this algorithm control, which Amanda can now demonstrate. |
| Аманда Мария Берри пропала без вести 21 апреля 2003 года, за день до своего 17 летия. | Amanda Berry Amanda Berry disappeared on April 21, 2003, one day before her 17th birthday. |
| Согласно газете The New York Times , Аманда Блэйк скончалась 16 августа 1989 года от осложений рака горла. | According to the New York Times , Blake died on August 16, 1989, from complications of AIDS. |
| В озвучании мультфильма принимали участие Брайан Кокс, Люк Уилсон, Аманда Пит, Деннис Куэйд, Джастин Лонг и другие. | The film features the voices of Evan Rachel Wood, Brian Cox, Luke Wilson, Amanda Peet, Dennis Quaid and Justin Long among others. |
| Роль Дианы в биографическом телефильме The Blonde Bombshell (1999) сыграли английские актрисы Кили Хоус и Аманда Редман. | Dors was portrayed by Keeley Hawes (younger) and Amanda Redman (older) in the TV biographical film The Blonde Bombshell (1999). |
| Незадолго после этого, доктор перешагнул порог моей палаты и сказал Аманда, ты больше никогда не будешь ходить. | Not long afterwards, a doctor strode into my hospital room, and he said, Amanda, you'll never walk again. |
| С 1976 по 1995 годы имя Аманда было одним из 10 самых популярных женских имён среди новорождённых в США. | From 1976 to 1995, Amanda ranked in the ten most popular female baby names in the United States. |
| Аманда начала играть на фортепиано, когда ей было четыре года и начала играть на гитаре в раннем подростковом возрасте. | Michalka has been playing the piano since she was four and started playing the guitar in her early teens. |
| Журналист Аманда Мюррей с Sputnikmusic отметила, что альбом является первой главой в росте Спирс как артиста, как знаменитости, как женщины . | Sputnikmusic writer Amanda Murray noted the album offers a marker for Spears' progression as an artist, as a celebrity, and as a woman. |
| В 2008 году Аманда Пит стала волонтёром организации Every Child By Two (ECBT), пропагандирующей обязательную вакцинацию детей от инфекционных заболеваний. | Activism In 2008, Peet volunteered to be a spokeswoman for Every Child By Two (ECBT), a non profit organization that advocates childhood vaccination. |
| Когда подруга Рэйчел Аманда отбила у неё бойфренда, то та притворилась, что ей это безразлично, чем вызвала гнев бывшей подруги. | She obsesses about her nails, and fashion, and when her friend Amanda stole her boyfriend, she acted as if she didn't care, which deeply angered Amanda. |
| Также в фильме снимаются Шарлиз Терон, Ивен Джонс, Аманда Сейфрид, Лиам Нисон, Джованни Рибизи, Нил Патрик Харрис и Сара Сильверман. | The film features an ensemble cast, including Charlize Theron, Amanda Seyfried, Neil Patrick Harris, Giovanni Ribisi, Sarah Silverman, and Liam Neeson. |
| Аманда Гомес Лемос (Amanda Gomes Lemos), студентка факультета журналистики, которая также освещала протест, усомнилась в полиции из за беспричинных арестов и агрессии | Amanda Gomes Lemos, a journalism student who also covered the protest, questioned the police about the reasons for the arrests and aggression |
| Историк IV века Евтропий описывал их как восставших сельских жителей под руководством Аманда и Элиана, а Аврелий Виктор называл их просто разбойниками. | The fourth century historian Eutropius described them as rural people under the leadership of Amandus and Aelianus, while Aurelius Victor called them bandits. |
| В эпизоде Точка зрения () Аманда Таппинг номинирована на премию Leo Award в категории Best Performance by a Female in a Dramatic Series . | For Point of View , Amanda Tapping was nominated for a Leo Award in the category Best Performance by a Female in a Dramatic Series . |
| Повзрослевший Джейсон (Дерек Мирс) похищает и держит в заточении в лесном домике Уитни Миллер (Аманда Риетти), девушку, невероятно похожую на его мать. | The adult Jason (Derek Mears) kidnaps Whitney Miller (Amanda Righetti), a girl who looks like his mother, and holds her prisoner in his underground tunnels. |
