Перевод "Ан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ан. | Ed. |
| Ан 2. | 2008. |
| АН Они огромны. | And Kadyrov twice praised Dadayev's patriotism. |
| Ан нет, не позволяют! | But alas, they won't allow it! |
| областях Вестник АН СССР . | областях Вестник АН СССР . |
| Ан 2 совершал служебный рейс. | The AN 2 was conducting a service flight. |
| Москва Лениград АН СССР, 1955. | Москва Лениград АН СССР, 1955. |
| Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| Аплодисменты Музыка Аплодисменты Анжела Ан Спасибо | Angella Ahn Thank you. |
| Ан и не доберет. Тоже человеком. | It all depends on the sort of man.' |
| Надпись гласит О, Джебхат ан Нусра . | It reads O Jabhat Al Nusra. |
| М. Изд во АН СССР, 1962. | (trans. |
| Работал научным сотрудником в Институте органической химии АН СССР и в Институте биологической физики АН СССР. | In 1980 1987 he was a researcher at the Institute of Biophysics in Pushchino and received a Ph.D. in Physics in 1983. |
| АН Я считаю, это самая маловероятная догадка. | AN I consider them the most unlikely possibility. |
| АН Никто из нас не ожидал этого. | AN None of us expected this. |
| 28 июля 2016 года лидер Ан Нусры Абу Мухаммад аль Джулани объявил об отделении Ан Нусры от Аль Каиды . | On July 28, 2016, Al Nusra's leader Abu Mohammad al'Joulani announced al Nusra's split from al Qaeda. |
| экспедицией АН СССР под руководством С. В. Киселёва. | It was excavated by N. I. Veselovski in 1897. |
| Ан трио современный взгляд на трио фортепьяно, скрипка, виолончель | Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello |
| Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге. | An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga. |
| Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2. | The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia. |
| Ан появился на почтовой марке 200 вон в Южной Корее. | Ahn has appeared on a 200 won postage stamp in South Korea. |
| Оба самолета АН 72 и авиационный двигатель конфискованы в пользу государства. | Both Antonov An 72s and a jet engine were confiscated for government use. |
| АН Все они обладают сильной демократической верой и пробуют различные пути сотрудничества. | AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation. |
| АН Журналисты здесь, как и в России, остерегаются того, что они говорят. | AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say. |
| В 1986 1989 и в 1991 2005 годах директор Института экономики АН СССР РАН. | He became director of the Institute of Economics of the USSR Academy of Sciences in 1986. |
| Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов. | Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations. |
| Доставка сил имеющимися в распоряжении авиабазы вертолетом Ми 2 и самолетом Ан 2 сильно затруднена. | The delivery of forces has been seriously hampered by the fact that the airbase only has an Mi 2 helicopter and an An 2 plane at its disposal. |
| АН Когда вы проводите интервью людей в России, то многие часто тщательно следят за своими словами. | NV If you interview people in Russia, many of them are careful in what they say. |
| Бурдж с арабского означает башня , и Халифа это имя президента ОАЭ шейха Халифа ибн Заид ан Нахайян. | Burj means tower in Arabic, and Khalifa is the name of the President of the UAE Shaikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan. |
| ЭКС АН ПРОВАНС Раз в год в июле экономисты, лидеры бизнеса, представители НКО и политики со всего мира собираются в городе Экс ан Прованс во Франции на трехдневный форум Rencontres Économiques ( Экономические встречи ), организуемый ассоциацией Cercle des Économistes. | AIX EN PROVENCE Every July, economists, business leaders, NGOs, and politicians from around the world gather in Aix en Provence, France, for the three day Rencontres Économiques forum, organized by the Cercle des Économistes. |
| АН По правде говоря, ситуация не сильно ухудшилась, потом что существует свобода Интернета, например, где происходят многие вещи. | AN If I have to be honest, the situation is not dramatically worse because there is Internet freedom, for example, where many things happening in the Internet. |
| Его посадили в машину, которая, по подтверждениям всех свидетелей, принадлежала Фронту ан Нусра (ветвь Аль Каиды в Ливане). | He was put into a car which all eyewitnesses confirmed belonged to the al Nusra Front (the al Qaeda branch in the Levant). |
| Ленина, затем работал в Институте физиологии АН УССР и с 1952 года в учреждениях Академии медицинских наук СССР. | In the 1950s he became head of the Laboratory of Clinical Physiology in the Institute of Physiology of the USSR Academy of Medical Sciences. |
| Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара. | An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares. |
| Ю. Левада был удалён из штата ИКСИ и перешёл на работу в Центральный экономико математический институт (ЦЭМИ АН СССР). | Levada started a new job at the Central Economic Mathematical Institute (Russian Центральный экономико математический институт). |
| ИМ и АН Компьютерная лаборатория и наши преподаватели помогли многим слепым и слабовидящим людям изучить основные навыки работы с компьютером. | IM AN The computer lab and our instructors helped many blind and visually impaired people to learn basic computer skills. |
| Эти беспокоящие результаты наводят на мысли о том, что подобные внушительные затраты ан инфраструктуру на самом деле предназначены для личных целей. | Troubling elements have led us to believe that this massive spending on infrastructure will likely be used for personal benefit. |
| В 1875 году учёный стал профессором, в 1887 году членом Польской АН, а в 1897 году членом корреспондентом Петербургской Академии наук. | From 1887 he held a permanent seat in the Polish Academy of Skills and from 1897 he was a member of the Petersburg Academy of Sciences. |
| ) на элементах разработки ИТМ и ВТ, устройство управления (УУ) на динамических элементах разработки ВЦ АН СССР (Чайковский Л. Ф., Михайлов Г. | Bazilevsky, V. Alexandrov, D. Zhuchkov, I. Lygin, G. Markov, B. Melnikov, G. Prokudayev, N. Trubnikov, A. Tsygankin, Yu. |
| Ан уже стал громоотводом для всех сил, борющихся против Пак и президента Ли Мён Бака, и он расположил к себе молодых людей. | Ahn has already become a lightning rod for all of the country s anti Park and anti President Lee Myun bak forces, attracting young people as well. |
| Однако, несмотря на эти опасения, трудно представить, что Ан останется в стороне в апреле этого года, и число его сторонников продолжает расти. | But, despite these worries, it is difficult to imagine that Ahn would stand aside this April while voters demand for him continues to soar. |
| Подозреваемый, впоследствии опознанный полицией Тайбэя как Кунг Чунг ан, 29 лет, случайно выбрал её своей жертвой, когда она одна вышла в туалет. | The suspected attacker, later identified by Taipei police as 29 year old Kung Chung an, randomly picked her as his victim when she went alone to use the restroom. |
| Игорь Мкртумян и Армен Казарян (ИМ и АН) В советские времена, эта категория людей была хорошо снабжена с точки зрения социального обеспечения. | Igor Mkrtumyan and Armen Nazaryan In Soviet times, this category of people was well provided for in terms of social security. |
| ИМ и АН Интернет может служить в качестве отправной точки для начинающих слепых журналистов, переводчиков, программистов, психологов, юристов и фрилансеров других профессий. | IM AN The Internet can serve as a point for startups for blind journalists, translators, programmers, psychologists, lawyers and freelancers in other professions. |
| Был избран иностранным членом многих академий наук, в том числе иностранным член корреспондентом РАН (1922) и иностранным почётным членом АН СССР (1934). | Hilbert would respond Taking the Principle of the Excluded Middle from the mathematician ... is the same as ... prohibiting the boxer the use of his fists. |
