Перевод "Анастасия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анастасия Каримова | Anastasia Karimova |
| Анастасия Рябцева. | Anastasia Ryabtseva. |
| Анастасия (ок. | Anastasia (b. ca. |
| Перевод Анастасия Коптева | Photos from Facebook User Lhase Sonam |
| Перевод Анастасия Турлакова | Report it by calling 180 |
| Переводчик Анастасия Косолапова | Do we need that? |
| Анастасия Зотова ждет своей свадьбы с Эльдаром Дадиным. | Anastasia Zotova looks forward to her marriage. |
| В 1967 году Анастасия Вертинская окончила Щукинское училище. | It was in those days that I developed a fear of crowds... |
| В дуэте с Евгенией Тетельбаум Анастасия заняла восьмое место. | In a duet with Evgenia Tetelbaum, Anastasia took eighth place. |
| Как и Анастасия, 23 летний Дмитрий Кройтер выступает за сборную Израиля. | Just like Anastasia, 23 year old Dmitry Kroyter competes for Team Israel. |
| Анастасия невысокого мнения о Дарьиной готовке, да и о самой Дарье. | Anastasia doesn't think much of Daria's cooking, or of Daria herself. |
| Анастасия Каримова бывшая российская журналистка, сейчас является пресс секретарём Transparency International Russia. | Anastasia Karimova is a former Russian journalist who now works as the press secretary for Transparency International Russia. |
| Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу. | Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include. |
| 2 января 2011 года Роман и Оксана стали родителями, у них родилась дочь Анастасия. | Their daughter, Anastasia, was born on January 2, 2011. |
| Когда Анастасия Рябцева только начинала работать с бездомными в Санкт Петербурге, многие из них отказывались говорить с ней. | Photo VkontakteWhen Anastasia Ryabtseva first tried interviewing homeless people in St. Petersburg, many of them refused to talk to her. |
| После смерти Анастасия IV был избран на папский престол и принял имя Адриана IV (4 декабря 1154 года). | On the death of Anastasius, Nicholas was elected pope on 3 December 1154, taking the name Adrian IV. |
| Алексей Навальный и жена Сергея Удальцова, Анастасия, начали вести блоги в 2006, через год после Ильи Пономарева и Гарри Каспарова. | Alexey Navalny and Sergei Udaltsov s wife, Anastasia, started blogging in 2006, a year after Ilya Ponomarev and Garry Kasparov. |
| Переводчик Анастасия Елфимова Корреспонденты Video Volunteers происходят из маргинализованных общин Индии и снимают видео об историях, которым уделяется недостаточно внимания. | Video Volunteers community correspondents come from marginalised communities in India and produce videos on unreported stories. |
| Анастасия своего решения не изменила Я за эти слова давала ему по голове и говорила Я тебя люблю, я тебя не брошу . | I punched him and said, I love you, I won t abandon you, Anastasia remembers. |
| Он был запланирован заранее и заявку на него подали лидер Левого фронта Сергей Удальцов, его супруга Анастасия и представитель московской Солидарности Надежда Митюшкина. | It was planned earlier and a request for it to be carried out was made by the leader of the Left Front, Sergei Udaltsov, his wife Anastasia and a representative of the Moscow Solidarnost, Nadezhda Mitjushkina. |
| В свою очередь студентка Высшей школы экономики Анастасия Шипулина, продекламировавшая Нет от нефти особого зла на арабском, обратила внимание на содержание стихотворений поэта. | Anastasia Shipulina, a student at the Higher School of Economics recited Petroleum Is Harmless in Arabic, unpacking the language Fayadh uses in the poem. |
| Когда кризис миновал, авторы проекта Анастасия Северина, Алексей Сидоренко , Лев Звягинцев, Валерий Ильичев и Григорий Асмолов заметили, что активность на сайте по прежнему бурлит. | When the crisis was over, the bloggers behind the project Anastasia Severina, Alexey Sidorenko, Lev Zvyagintsev, Valery Ilyichev, and Gregory Asmolov noticed that the website was still buzzing with activity. |
| О том, что решение связать себя официальными узами брака не было спонтанным, рассказала и журналист Анастасия Зотова, которая пришла на мероприятие в майке с принтом в поддержку жениха. | Anastasia Zotova, who attended the event in a t shirt with her fiancé's face imprinted on the chest. |
| Авторы книги, оба активисты Евромайдана, Анастасия Савитская и Андрей Миргородский , рассказывают, что изначальная идея была сделать фото альбом с текстом из Facebook постов, но потом содержание социальных медиа взяли верх. | The book's authors, both Euromaidan activists, Anastasiia Savytska and Andrey Myrhorodskiy, say the idea initially was to do a photo album with some text from Facebook posts, but then the social media content simply took over. |
| Это Юрий и Елена Кривохижины из Котово вместе с 9 летним внуком Артемом, а также 5 летняя Анастасия Бочкарева, которую отвезли в областную больницу города Симферополя девочка находится в тяжелом состоянии. | They are Yury and Elena Krivokhizhin from Kotovo and their 9 year old grandson, Artyom, as well as 5 year old Anastasia Bochkareva, who was taken to the regional hospital in the city of Simferopol the girl is in critical condition. |
