Перевод "Ангар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ангар Хранилище территория для хранения | Storage space land 4 428 11 070 |
| Поидемте в ангар, там разберемся | Let's go to the hangar, we'll analyze it over there |
| Вы что, немой? Ангар 35! | Why won't you say something? |
| Пропустите юных астрономов в Ангар Проф. | Let these young astronomer through to the hangar. |
| Это мой новый, специально построенный, рентгеновский ангар. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Вашему гироскопу лучше загнать самолет обратно в ангар | Your gyro. You'd better take this plane back to its hangar. |
| Я бегу готовить его личный самолёт в ангар 35. | I going to his personal plane in hangar 35. |
| Реконструкция четырех ангаров (100 000 долл. США на один ангар) 400 000 | Renovation of four hangars ( 100,000 per hangar) 400 000 |
| Ты ведь не хочешь забрызгать кровью весь этот прекрасный, чистый ангар, правда? | You don't want to get blood all over this nice, clean shed, huh? |
| Первая диспетчерская вышка и ангар в Кай Таке были построены в 1935 году. | The first control tower and hangar at Kai Tak were built in 1935. |
| В 1940 году городские власти Хьюстона открыли новый терминал и ангар для самолётов. | The city of Houston opened and dedicated a new air terminal and hangar in 1940. |
| Главный ротор и два двигателя были помещены на хранение в главный ангар ВВСКД. | The main rotor and two engines are located in the main FACI hangar for safekeeping. |
| Люди начали верить в то, что мы делали, и нам предоставили ангар бесплатно. | Other people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us. |
| Так как авиакомпания JetBlue Airways не имела базы в Лос Анджелесе, самолёт был отбуксирован в ангар авиакомпании Continental Airlines. | As JetBlue did not operate from LAX at the time, the aircraft was towed to a Continental Airlines hangar at LAX for evaluation. |
| Законченные части самолёта были доставлены на автодром Brooklands, где у Hawker был сборочный ангар, и собраны 23 октября 1935 года. | Work on the airframe was completed at the end of August 1935 and the aircraft components were taken to Brooklands, where Hawkers had an assembly shed, and re assembled on 23 October 1935. |
| После этого два тренажера Ми 8Т были помещены в ангар компании Дарквуд с запасными частями для вертолетов Ми 8Т, включая восемь вертолетных лопастей. | The two Mi 8T simulators were then moved into the Darkwood hangar along with spare parts for Mi 8T helicopters, including eight helicopter blades. |
| Катастрофа 1897 года Вернувшись в Danskøya летом 1897 года, экспедиция обнаружила, что ангар для воздушного шара, построенный за год до этого, выдержал зимние метели. | The 1897 disaster Launch, flight, and landing Returning to Danskøya in the summer of 1897, the expedition found that the balloon hangar built the year before had weathered the winter storms well. |
| Я не хочу умирать бой все таки очень очень серьезный 10е уровни по этому соответственно любой выстрел для меня будет означать поход в ангар. | I do not want to die. The battle is very serious there are lots of tier 10 tanks that is why every shot would mean a journey to hangar. That's it |
| На плоскогорье, поросшем низким кустарником, недалеко от горы Килиманджаро, в брезентовой палатке с металлической крышей, которая напоминает ангар для самолета, Филипп Бриггз (Philip Briggs) показывает трёх львиц из коллекции карточек . | On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards. |
| С августа 1940 по январь 1941, аэродром был атакован двенадцать раз, во время сильнейшей из них были разрушенны цеха, склады, казармы, казармы WAAF и ангар, на земле погибло 39 человек. | Between August 1940 and January 1941, the airfield was attacked twelve times, the worst of which wrecked workshops, stores, barracks, WAAF quarters and a hangar, killing 39 people on the ground. |
| На дне бассейнов лежит песок высотой в несколько футов (около 30,5 см). Таким образом очищается морская вода, прежде чем попасть в обширный металличекий ангар. Его объема достаточно, чтобы обеспечить питьевой водой полтора миллиона человек. | The reservoirs beneath us contain several feet of sand through which the seawater filters before making its way to a vast metal hangar, where it is transformed into enough drinking water to supply 1.5 million people. |
Похожие Запросы : самолетный ангар - ангар королева - самолет ангар - обслуживание ангар - техническое обслуживание воздушных судов ангар
