Перевод "Андерсона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотография пользователя Flickr Лорена Андерсона. | Photo by Flickr user Lauren Anderson. |
| Обращение Криса Андерсона, куратора TED | A message from TED Curator Chris Anderson |
| Вы когданибудь видели этого Андерсона? | Did you ever see this Anderson? |
| Не могли бы вы позвать мистера Андерсона? | Would you get Mr. Anderson for me? |
| Горный пик Серро Чиррипо. Изображение Питера Андерсона CCBySA | Cerro Chirripo summit image CCBySA Peter Andersen |
| Андерсона часто критикуют за командование в этот день. | Anderson was criticized for his command during this day of battle. |
| На следующем эпизоде Impact Wrestling , Харди победил Андерсона в матче реванше. | On the following episode of Impact Wrestling , Hardy defeated Anderson in a rematch. |
| В 1947 году выходит сборник М. Андерсона В стороне от Бродвея. | He then entered Stanford University, obtaining an M.A. |
| Андерсона, производства компании Walt Disney Animation Studios, выпущенный в 2007 году. | Meet the Robinsons is a 2007 American computer animated comedy film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures on March 30, 2007. |
| Он был назван в честь Роберта Андерсона Ириона, госсекретаря Республики Техас. | The county is named for Robert Anderson Irion, a secretary of state of the Republic of Texas. |
| В декабре 1985 года, к Рождеству, выходит сольный альбом Андерсона 3 Ships . | Anderson released a Christmas themed solo album, 3 Ships , at the end of 1985. |
| Я сделаю Особый коктейль Андерсона . Я оттачивал своё мастерство на своей язве. | I'll make an Anderson special, a talent I developed on the ulcer circuit. |
| В 1968 году этот колледж был съемочной площадкой для фильма Л. Андерсона Если . | The school was the setting in 1968 for the classic Lindsay Anderson film if... . |
| Эмилию открыл миру в 1996 году Ларс Андерсон, сын менеджера АББЫ Стига Андерсона. | Rydberg was discovered in 1996 by Lars Anderson, son of ABBA's manager, Stig Anderson. |
| Единственное, почему его убили не в её комнате это то, что Андерсона раскрыли. | The only reason he wasn't killed in her place... was that Anderson was found out. |
| Найди Андерсона, Фуллера и Хоу и скажи им, что я жду их здесь. | Go find Anderson, Howe and Fuller, and tell them I want them here. |
| Бенджамин Андерсон родился в семье бизнесмена и политика Бенджамина Маклина Андерсона в Колумбии, штат Миссури. | Early life and education Benjamin Anderson was born in Columbia, Missouri to Benjamin McLean Anderson, a businessman and a politician. |
| На Clash of the Champions XXXI , Вейдер победил Флэра и Арна Андерсона в гандикап матче. | At Clash of the Champions XXXI, Vader defeated Flair and Arn Anderson in a 2 on 1 handicap match. |
| Онкологический центр носит имя Монро Д. Андерсона, банкира и торговца хлопком из Джексона, штат Теннесси. | History The cancer center is named after Monroe Dunaway Anderson, a banker and cotton trader from Jackson, Tennessee. |
| Брукс родился и вырос в Остине (штат Техас), где посещал среднюю школу Л. К. Андерсона (). | Early life Brooks was born and raised in Austin, Texas, where he attended L.C. |
| Они записывают альбом RyanDan под продюсерством Стива Андерсона, который работал с Кайли Миноуг и Полом Маккартни. | They recorded their album RyanDan with producer Steve Anderson, who has worked with Kylie Minogue and Paul McCartney. |
| Второй раз он женился в 1983 на Астрид Андерсон (Astrid Anderson), дочери известного писателя фантаста Пола Андерсона. | In 1983, he married Astrid Anderson, the daughter of science fiction author Poul Anderson. |
| 10 июня 2006 года он женился на Гаэли Андерсон, дочери солиста рок группы Jethro Tull Иэна Андерсона. | Personal life On 10 June 2006, Lincoln married Gael Anderson, daughter of Jethro Tull vocalist Ian Anderson. |
| Его мать впоследствии вышла замуж за чайного плантатора капитана Джеймса Андерсона, но Редгрейв не особо любил отчима. | His mother subsequently married Captain James Anderson, a tea planter, but Redgrave greatly disliked his stepfather. |
| Anderson Bruford Wakeman Howe альбом Джона Андерсона, Билла Бруфорда, Рика Уэйкмана, Стива Хау (ABWH) бывших участников группы Yes. | Anderson Bruford Wakeman Howe is the only studio album by four alumni of the progressive rock group Yes Jon Anderson, Bill Bruford, Rick Wakeman, and Steve Howe, released on 20 June 1989 for Arista Records. |
| Но Мелроуз хорошо начали второй тайм, и попытка Патрика Андерсона, реализованная Бэгготом, снизила отставание в счете до пяти очков. | But Melrose began the second half well and Patrick Anderson's try, converted by Baggot, reduced the leeway to five points. |
| В октябре 2010 года стала известно, что актёр сыграет знаменитого маньяка убийцу Чарльза Мэнсона в биографической ленте Бреда Андерсона. | In October 2010, it was announced that Kwanten will play Charles Manson in the upcoming, yet to be titled biopic, directed by Brad Anderson. |
| В ротации Кливленда Зеллер оказался вторым центровым после Андерсона Варежао, но получает в среднем более 24 минут игрового времени. | He had a more active role, playing an average of 28.1 minutes per game, significantly more than the 17.4 minutes per game during his sophomore campaign. |
| Пол Томас Андерсон родился 26 июня 1970 года в Студио Сити (штат Калифорния), в семье Эдвины Гоугх и Эрни Андерсона. | Early life Paul Thomas Anderson was born on June 26, 1970, in Studio City, California, to Edwina (née Gough) and Ernie Anderson. |
| А в 2008 году был открыт академический корпус, названный в честь Т. Бун Пикенса, который пожертвовал значительные суммы центру Андерсона. | The T. Boone Pickens Academic Tower, a 21 story, building, which opened in 2008, is named after T. Boone Pickens, who donated to the cancer center. |
| Дом, находящийся за внешними стенами мечети, открыт для посетителей как музей Гейер Андерсона (en) он носит имя британского генерала Р. Г. | The house, accessible through the outer walls of the mosque, is open to the public as the Gayer Anderson Museum, named after the British general R.G. |
| Тур 2012 года в поддержку сольного альбома Андерсона Thick As a Brick 2 Whatever Happened To Gerald Bostock? проходит без его участия. | On 30 January 2012, Anderson announced via the Jethro Tull website that Thick as a Brick 2 Whatever Happened to Gerald Bostock? |
| 25 июня 2009 года Нетс обменяли Андерсона вместе с Винсом Картером в Орландо Мэджик на Рафера Элстона, Тони Баттье и Кортни Ли. | On June 25, 2009, he was traded to the Orlando Magic along with Vince Carter in exchange for Rafer Alston, Tony Battie and Courtney Lee. |
| Заместитель министра информирует Андерсона, что они не позволят ему вернуться на Землю, признав, что они знают о ситуации и опасаются, что он также заражён. | The deputy secretary informs Anderson that they cannot allow him to return to Earth, admitting they are aware of the situation and fear he is also infected. |
| В 1955 году Hudson и старые модели Nash выпускались на общей платформе автомобилей с использованием дизайна Пинин Фарина, Эдмунда Э. Андерсона и Фрэнка Спринга. | For 1955, both Hudson and Nash senior models were built on a common automobile platform using styling themes by Pinin Farina, Edmund E. Anderson, and Frank Spring. |
| 23 марта 1952 года Биллу Мосиенко понадобилась 21 секунда, чтобы в последней игре регулярного сезона против Нью Йорк Рейнджерс забросить 3 шайбы в ворота Лорна Андерсона. | His most famous moment came on March 23, 1952, in a game against the New York Rangers on the final night of the regular season. |
| После медицинского обследования было обнаружено, что у Андерсона разрыв крестообразных связок колена и он пропустит шесть месяцев, то есть остаток сезона 2009 10 и чемпионат мира 2010 года. | He was later ruled out for the remainder of the season, as well as the 2010 FIFA World Cup, after analysis determined that he would be out for the next six months. |
| В апреле 2007 года было объявлено, что он будет на клавишных на двух сольных концертах Бретта Андерсона в Германии первое его сотрудничество с членом Suede после ухода оттуда. | In April 2007, it was announced that Codling would be playing keyboards for two Anderson solo concerts in Germany the first time the pair would be re united since he left Suede. |
| Премия была учреждена в 1989 году при финансовой поддержке издателя, автора песен и директора шведской поп группы ABBA, Стига Андерсона, и была названа в честь его лейбла Polar Music. | The Polar Music Prize is a Swedish international award founded in 1989 by Stig Anderson, best known as the manager of the Swedish band ABBA, with a donation to the Royal Swedish Academy of Music. |
| 3 вида Echinotriton andersoni (Boulenger, 1892) Тритон Андерсона Echinotriton chinhaiensis (Chang, 1932) Краснолапый тритон Echinotriton maxiquadratus Hou, Wu, Yang, Zheng, Yuan, and Li, 2014Восточные районы Китая и южные районы Японии. | It contains the following species Anderson's Crocodile Newt (Boulenger, 1892) ( Echinotriton andersoni ) Chinhai Spiny Newt (Chang, 1932) ( Echinotriton chinhaiensis ) Echinotriton maxiquadratus (Hou, Wu, Yang, Zheng, Yuan Li, 2014) |
| На своем 2 м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под сопредседательством г на Сообараджа Найроо Сок Аппаду (Маврикий) и г на Андерсона Турессона (Швеция). | At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub item in a contact group co chaired by Mr. Soobaraj Nayroo Sok Appadu (Mauritius) and Mr. Anders Turesson (Sweden). |
| Альбом предположен как воссоединение Yes (Джон Адерсон, Крис Сквайр, Тревор Рэбин, Тони Кей, Алан Уайт) с Anderson Bruford Wakeman Howe (также включая Джона Андерсона с Биллом Бруфордом, Риком Уэйкманом и Стивом Хау). | Overview Union was so called because it brought together the previous Yes album's line up (Jon Anderson, Chris Squire, Trevor Rabin, Alan White, Tony Kaye) and the then ex Yes members group Anderson Bruford Wakeman Howe (Anderson, Bill Bruford, Rick Wakeman, and Steve Howe). |
| Общее количество работ Андерсона достигало шести тонких томов, и последний из них был опубликован в 1619 году вполне вероятно, что автор умер вскоре после этого года, но точная дата его смерти неизвестна. | Publications The known works of Anderson amount to six thin quarto volumes, and as the last of them was published in 1619, it is probable that the author died soon after that year, but the precise date is unknown. |
| Мы сами стали жертвами терроризма, в частности, в результате преступного убийства высокопоставленного сотрудника министерства юстиции Венесуэлы Данило Андерсона, который погиб в результате взрыва заложенной в его машину бомбы 18 ноября 2004 года. | We ourselves have suffered from terrorism, such as the criminal assassination by car bomb of Danilo Anderson, a high ranking civil servant in the Venezuelan Justice Department, on 18 November 2004. |
| Tales From Jabba s Palace ( Байки из дворца Джаббы ) (1996), сборник рассказов под редакцией писателя фантаста Кевина Андерсона, сводит воедино истории жизней различных слуг Джаббы Хатта в его дворце и их отношение к нему в последние дни его жизни. | Tales From Jabba's Palace (1996), a collection of short stories edited by science fiction author Kevin J. Anderson, pieces together the lives of Jabba the Hutt's various minions in his palace and their relationship to him during the last days of his life. |
