Перевод "Андрей Сахаров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Египетский Сахаров | An Egyptian Sakharov |
| Но той же цели добились и Андрей Сахаров с Вацлавом Гавелом, отстаивавшие главные ценности с точки зрения и на языке мирского гуманизма. | But it did the same for Andrei Sakharov and Vaclav Havel, who defended their supreme values with reference to, and in the language of, lay humanism. |
| 1994 Андрей Макаревич, Андрей Белле. | 1994 Андрей Макаревич, Андрей Белле. |
| Андрей Коняев | Andrey Koniaev |
| Андрей Бубеев. | Andrey Bubeyev. |
| Андрей Залго | Andrey Zalgo |
| В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры. | Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era. |
| Андрей Мальгин объясняет | Andrey Malgin (aka LJ user avmalgin) explained |
| Андрей Тесленко, Барнаул | Andrey Teslenko, Barnaul |
| Фото Андрей Блинушов Facebook | Photo Andrei Blinushov Facebook |
| А выше всего Андрей Первозванный. | 'The highest is the St Andrew.' |
| Пользователь Facebook Андрей Энтони написал | Facebook user Andrey Anthony wrote |
| Андрей Хаданович величина белорусской поэзии. | Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry. |
| Андрей Макаревич давно сотрудничает с фашистами. | Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time. |
| Главным сторонником этой идеи был Андрей Охлопков. | The main proponent of this idea was Andrei Okhlopkov. |
| МОЛДОВА, ПРОСНИСЬ! подвел итог блоггер Андрей Форнеа. | MOLDOVA, WAKE UP! , concluded a blog entry of Andrei Fornea. |
| Андрей Билаш разместил в Twitter следующую фотографию | Twitter user Andriy Bilash shared the following photo |
| Журналист Ленты Андрей Козенко пишет в Твиттере | Lenta.ru journalist Andrey Kozenko tweeted |
| А Андрей Давыдов предложил следующее оригинально решение | Andrey Davidov offered the following novel solution You could create an electronic queue management system. |
| Известный блогер и публицист Андрей Мальгин пишет, например | Prominent blogger and publicist Andrey Malgin, for example, wrote |
| Убит учитель географии Кирилов Андрей Николаевич (светлая память !!) | The geography teacher has been killed Andrey Nikolaevich Kirillov (bless him !!) |
| Движение зародилось в 2013 году, когда учёные Андрей Ростовцев, Андрей Заякин, Михаил Гельфанд и журналист Сергей Пархоменко начали разрабатывать проект. | The roots of the movement took hold in 2013, when scientists Andrei Rostovtsev, Andrei Zayakin, Mikhail Gelfand, Kirill Mikhailov, and journalist Sergey Parkhomenko started running the show. |
| Среди них Панов Евгений Александрович и Захтей Андрей Романович. | They include Evgeny Alexandrovich Panov and Andrei Romanovich Zakhtei. |
| В 2009 году Андрей Охлопков стал фигурантом уголовного дела. | In 2009, Andrei Okhlopkov was a defendant in a criminal case. |
| Встречайте новый аниме талисман Крыма, Наталью Поклонскую Андрей Целиков | Meet Crimea's New Anime Mascot, Natalia Poklonskaya by Andrey Tselikov |
| Андрей Дмитриевич Можайский (14 августа 1382 9 июля 1432). | Andrey Dmitriyevich, Prince of Mozhaysk (14 August 1382 9 July 1432). |
| Андрей Малахов дал понять поклонникам, кто виноват в его уходе | Andrey Malakhov has indicated to fans who is to blame for his departure |
| Теолог и профессор Московской духовной Академии дьякон Андрей Кураев суммирует | Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows |
| Также намекая на объявления эскорт услуг, журналист Андрей Козенко написал | Also alluding to ads for escort services, Journalist Andrey Kozenko tweeted |
| Андрей Попов в художественном фильме Укроще ние огня , СССР, 1972 год. | Ustinov, however, was always calm and apparently convinced that he was right. |
| Андрей Андреевич Вознесенский родился 12 мая 1933 года в Москве. | Some of his poetry was translated into English by W. H. Auden. |
| В работе международного форума принимает участие также губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров. | The Governor of Volgograd region, Andrei Bocharov, is also taking part in the work of the international forum. |
| Андрей Николаевич не успел ничего сказать, как Серёга стрельнул ему в лицо. | Andrey Nikolaevich didn't have time to say anything, Sergey shot him in the face. |
| Андрей Ростов сравнил меры, принятые в Туркмении, с подобными, введенными российским правительством | Андрей Ростов likened Turkmenistan's actions to those of Russia's own ban happy government |
| Об этом в интервью порталу BeBasket сообщил генеральный менеджер сине желтых Андрей Лебедев. | The general manager for the blue and yellows , Andrei Lebedev, spoke about this in an interview with the BeBasket website. |
| В предстоящем туре вместе с Коноваловым должен принять участие Андрей Филягин ( Справедливая Россия ). | In the upcoming round, together with Konovalov, Andrey Filyagin ( A Just Russia ) should take part. |
| Основатель группы журналист Андрей Черников написал это введение в своем блоге Украинская правда | Journalist Andrey Chernikov, the group's founder, posted this introduction on his Ukrainska Pravda blog on Feb. 12 |
| Блогер Андрей Мальгин первым опубликовал статью, касающуюся этих слухов, двумя неделями ранее, отметив | Blogger Andrei Malgin first posted the rumor on his blog two weeks prior, observing |
| В то время редактор Эха Рунета Андрей Целиков таким образом описал их действие | RuNet Echo's Andrey Tselikov summarized the efforts at the time |
| В процессе анаболизма сахаров простые органические кислоты могут быть преобразованы в моносахариды, например, в глюкозу, и затем использованы для синтеза полисахаридов, таких как крахмал. | Carbohydrates and glycans In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch. |
| Андрей Макаревич с ленточкой цветов украинского флага на Марше мира в Москве 15 марта. | Andrei Makarevich wears a ribbon with the colors of the Ukrainian Flag in the March of Peace in Moscow on March 15th. |
| 16 сентября Андрей Бочаров и аким Западно Казахстанской области Нурлан Ногаев подписали соглашение о сотрудничестве. | On September 16, Andrei Bocharov and Akim for Western Kazakhstan region, Nurlan Nogaev, signed a cooperation agreement. |
| Андрей Малахов намекнул своим поклонникам в Instagram, кто виноват в его уходе с Первого канала. | Andrey Malakhov dropped a hint for his fans on Instagram about who is to blame for his departure from First Channel. |
| Его адвокат Андрей Орлов не исключил обжалования приговора в кассационной инстанции Мосгорсуда и Верховном суде. | His lawyer, Andrei Orlov, didn t rule out an appeal of the judgment in a cassation proceeding through the Moscow City Court and in the Supreme Court. |
| Напомним, Юлия Барановская и Андрей Аршавин были вместе с 2003 года, у них трое детей. | Let us recall that Yulia Baranovskaya and Andrei Arshavin were together since 2003, they have three children. |
