Перевод "Андромеды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Галактика Андромеды | Andromeda Galaxy |
| Омикрон Андромеды (Omicron Andromedae) звёздная система в созвездии Андромеды. | Omicron Andromedae (ο And, ο Andromedae) is a star system in the constellation Andromeda. |
| Дельта Андромеды (δ Andromedae) двойная звезда (система) в созвездии Андромеды. | Delta Andromedae (δ And, δ Andromedae) is a multiple star system in the northern constellation of Andromeda. |
| Галактика в созвездии Андромеды. | A galaxy in Andromeda. |
| Йота Андромеды (ι And, ι Andromedae) звезда класса бело голубые карлики в созвездии Андромеды. | Iota Andromedae (ι And, ι Andromedae) is a star in the constellation Andromeda. |
| Я живу в галактике Андромеды. | I live in the Andromeda Galaxy. |
| Персей, летящий на спасение Андромеды. | Perseus flying to the rescue of Andromeda. |
| Эпсилон Андромеды (Epsilon And, ε Andromedae, ε And) звезда класса жёлтый гигант в созвездии Андромеды. | Epsilon Andromedae (Epsilon And, ε Andromedae, ε And) is a G type giant star in the constellation of Andromeda. |
| NGC 80 тусклая галактика в созвездии Андромеды. | NGC 80 is a lenticular galaxy located in the Andromeda constellation. |
| Это первая планета, теоретически предсказанная в галактике Андромеды. | This suspected planet is the first announced in the Andromeda Galaxy. |
| Теперь Вы трех миллиардов лет Галактика Андромеды взрыв бросает | Now you three billion years Andromeda Galaxy explosion throws |
| С развитием телескопов сверхновые звёзды стало возможно наблюдать и в других галактиках, начиная с наблюдений сверхновой S Андромеды в Туманности Андромеды в 1885 году. | Since the development of the telescope, the field of supernova discovery has extended to other galaxies, starting with the 1885 observation of supernova S Andromedae in the Andromeda galaxy. |
| Входит в Местную группу галактик, является спутником Галактики Андромеды (М31). | The Pegasus Dwarf is a member of the Local Group and a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31). |
| Ипсило н Андроме ды (υ And, υ Andromedae) солнцеподобная звезда в созвездии Андромеды. | The second star (Upsilon Andromedae B) is a red dwarf in a wide orbit around the primary. |
| , как и , является членом Местной группы и спутником Туманности Андромеды (M31). | It is a member of the Local Group, and is a satellite of the Andromeda Galaxy (M31). |
| Это отверстие, как считают астрономы, пробила M32 в галактическом диске Андромеды. | This hole is where astronomers believe M32 punched through Andromeda's galactic disk. |
| Андромеда IX (Aнд 9) карликовая сфероидальная галактика, являющаяся спутником Галактики Андромеды. | Andromeda IX (And 9) is a dwarf spheroidal satellite of the Andromeda Galaxy. |
| Arp 273 группа взаимодействующих галактик в созвездии Андромеды, находящаяся на расстоянии 300 млн. | Arp 273 is a group of interacting galaxies, lying 300 million light years away in the constellation Andromeda. |
| Дальнейшее изучение Андромеды I было выполнено с помощью камеры WFPC2 космического телескопа Хаббл. | Further study of Andromeda I was done by the WFPC2 camera of the Hubble Space Telescope. |
| Андромеда III является частью Местной группы галактик и галактикой спутником Галактики Андромеды (M31). | And III is part of the Local Group and is a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31). |
| Андромеда I входит в местную группу галактик и является галактикой спутником галактики Андромеды (M31). | Andromeda I is part of the Local group of galaxies and a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31). |
| Андромеда X входит в состав Местной группы галактик и является спутником Галактики Андромеды (M31). | Discovered in 2005, And X is a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31). |
| В 1885 году в галактике вспыхнула сверхновая SN 1885A, в астрономической литературе известная как S Андромеды . | In 1885, a supernova (known as S Andromedae) was seen in M31, the first and so far only one observed in that galaxy. |
| Андромеда III карликовая сфероидальная галактика на расстоянии 2,44 млн световых лет от Земли в созвездии Андромеды. | Andromeda III is a dwarf spheroidal galaxy about 2.44 million light years away in the constellation Andromeda. |
| Подгруппа Андромеды SEDS Dwarf Spheroidal Galaxy Andromeda VII SIMBAD And VII Galaxy in Group of Galaxies | See also Andromeda's satellite galaxies References External links SEDS Dwarf Spheroidal Galaxy Andromeda VII SIMBAD And VII Galaxy in Group of Galaxies |
| Расстояние до Андромеды IX, по оценкам McConnacrchie и соавторов, почти такое же, как и до M31. | Its distance was estimated to be almost exactly the same as that of M31 by McConnacrchie et al. |
| Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути. | And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way. |
| Андромеда I карликовая сфероидальная галактика (dSph) на расстоянии 2,40 миллионов световых лет от Земли в созвездии Андромеды. | Andromeda I is a dwarf spheroidal galaxy(dSph) about 2.40 million light years away in the constellation Andromeda. |
| Андромеда V карликовая сфероидальная галактика на расстоянии около 2,52 млн световых лет от Солнца в созвездии Андромеды. | Andromeda V is a dwarf spheroidal galaxy about 2.52 Mly away in the constellation Andromeda. |
| Планета была обнаружена около солнцеподобной двойной звезды Ипсилон Андромеды и совершает оборот вокруг звезды всего за 5 дней. | The planet was discovered orbiting the Solar twin star, Upsilon Andromedae, approximately every five days. |
| Андромеда II (Aнд II) карликовая сфероидальная галактика на расстоянии 2,22 млн световых лет от Земли в созвездии Андромеды. | Andromeda II (And II) is a dwarf spheroidal galaxy about 2.22 Mly away in the constellation Andromeda. |
| Андромеда II отличается от Андромеды I тем, что у неё не наблюдается радиальный градиент в морфологии горизонтальной ветви. | And II differs from And I in that it does not show a radial gradient in horizontal branch morphology. |
| Важнейший объект в созвездии спиральная галактика Туманность Андромеды (М31) со своими спутниками карликовыми галактиками М32 и NGC 205 (M110). | The Andromeda Galaxy's two main companions, M32 and M110 (also known as NGC 221 and NGC 205, respectively) are faint elliptical galaxies that lie near it. |
| Некоторые, например Туманность Андромеды, давали спектр такой же, как у звёзд, и оказались галактиками, состоявшими из сотен миллионов отдельных звёзд. | Some, such as the Andromeda Nebula, had spectra quite similar to those of stars, but turned out to be galaxies consisting of hundreds of millions of individual stars. |
| Изображения показывают, что одна из её галактик спутников, M32, прошла через один из спиральных рукавов Андромеды несколько миллионов лет назад. | The images show that one of Andromeda's satellite galaxies, M32, blasted through one of Andromeda's spiral arms a few million years ago. |
| Андромеда X (And X, And 10) карликовая сфероидальная галактика на расстоянии 2,90 млн световых лет от Солнца в созвездии Андромеды. | Andromeda X (And 10) is a dwarf spheroidal galaxy about 2.9 million light years away from the Sun in the constellation Andromeda. |
| Содружество базируется в трех галактиках Млечном пути, галактике Треугольника, и галактике Андромеды, расположенных в 2,7 миллионов световых лет от Млечного пути. | The Commonwealth is based in three galaxies The Milky Way, Triangulum Galaxy, and the Andromeda Galaxy, located 2.7 million light years from the Milky Way Galaxy. |
| Она входит в Местную группу галактик и является спутником Галактики Андромеды (M31), но она также расположена близко к Галактике Треугольника (M33). | It is part of the Local Group and is a satellite galaxy of the Andromeda Galaxy (M31) but it's also situated closely to the Triangulum Galaxy (M33), it is not quite clear if it is a satellite of the one or the other galaxy. |
| M32 (Arp 168), карликовая галактика, взаимодействующая с галактикой Андромеды, тоже включена в данную категорию, хотя рассеянный приливной хвост очень трудно рассмотреть на снимке. | Messier 32 (Arp 168), a dwarf galaxy interacting with the Andromeda Galaxy, is included in this category (although the diffuse counter tail is very difficult to see in Arp's photograph). |
| Обзор, проведённый с помощью камеры Megaprime MegaCam 1 deg2 на телескопе Канада Франция Гавайи (CFHT), картировал четверть гало галактики Андромеды до 150 кпк. | History Surveillance performed during use of the MegaPrime MegaCam 1 deg2 (camera) on the Canada France Hawaii Telescope (CFHT) had mapped M31 stellar halo (one quarter) up to 150 kpc. |
| Первый свет телескоп увидел 12 октября 2005 года, запечатлев объект NGC 891 в созвездии Андромеды, удаленный от нас на расстояние около 24 миллиона световых лет. | First light The telescope was dedicated in October 2004 and saw first light with a single primary mirror on October 12, 2005 which viewed NGC 891. |
| Туманность Андромеды домом для рупора миллионов световых лет от мамы плавание через пространство почти миллионов километров мать все пространство спина, как осколочного ранения при взрыве | Andromeda galaxy home to a hom million light years away mom swimming through space almost a million kilometers mother everything space spin out as shrapnel from an explosion |
| HD 13931 b (также обозначаемая как HIP 10626 b) ) экзопланета, вращающаяся вокруг жёлтого карлика HD 13931 и находящаяся на расстоянии приблизительно 144 световых лет в созвездии Андромеды. | HD 13931 b (also known as HIP 10626 b) is an extrasolar planet which orbits the G type star HD 13931, located approximately 144 light years away in the constellation Andromeda. |
| Он первым применил спектроскоп для детального исследования звезд и показал разницу между туманностями и галактиками туманности имеют характеристики газа (например Туманность Ориона), а галактики характеристики звёзд (например Галактика Андромеды). | He was also the first to distinguish between nebulae and galaxies by showing that some (like the Orion Nebula) had pure emission spectra characteristic of gas, while others like the Andromeda Galaxy had the spectral characteristics of stars. |
| Андромеда IV (Aнд IV) может быть неправильным спутником галактики Андромеды (M31) однако она имеет более высокую поверхностную яркость, меньше по угловым размерам и более голубая, чем другие спутники M31. | Andromeda IV (And IV) might be an irregular satellite of the Andromeda Galaxy however it is more probably not a galaxy at all, but a loosely bound star cluster or some other background feature. |
