Перевод "Анжу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В его честь были названы острова Анжу (северная часть Новосибирских островов). | Anzhu Islands (the northern part of New Siberian Islands) were named after him. |
| Она умерла в Анжу 25 августа 1482 года в возрасте 52 лет. | She died in Anjou on 25 August 1482 at the age of 52. |
| Как старший сын Жоффруа V Генрих являлся наследником графств Анжу, Мэн и Турень. | Henry was the son of Geoffrey of Anjou and Matilda, daughter of Henry I of England. |
| Анже р () главный город исторической области Анжу и департамента Мен и Луара на западе Франции. | Angers () is a city in western France, about southwest of Paris, and the chef lieu of the Maine et Loire department. |
| Однако, в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году. | English kings were sovereign in England, but were vassals to the kings of France for their continental lands. |
| Сам Стефан вернулся в герцогство только в 1137 году, где встретился с Людовиком VI и Тибо для обсуждения, возможно, при посредничестве Генри, неформального регионального союза, который бы противостоял растущей силе Анжу. | Stephen himself only returned to the duchy in 1137, where he met with Louis VI and Theobald to agree to an informal regional alliance, probably brokered by Henry, to counter the growing Angevin power in the region. |
| Перед лицом ухудшения зимних погодных условий Стефан согласился на временное перемирие и вернулся в Лондон, а Генрих отправился через Мидлендс на север, где о поддержке Анжу заявил могущественный граф Лестер Роберт де Бомон. | In the face of the increasingly wintry weather, Stephen agreed to a temporary truce and returned to London, leaving Henry to travel north through the Midlands where the powerful Robert de Beaumont, Earl of Leicester, announced his support for the Angevin cause. |
