Перевод "Анкара" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Анкара - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анкара | Ankara |
| Анкара, улица Юксель. | Ankara, Yuksel street. |
| Анкара столица Турции. | Ankara is the capital of Turkey. |
| Столица Турции Анкара. | The capital of Turkey is Ankara. |
| Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии. | Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. |
| Анкара зла на Запад за то, что она считает слабым ответом на попытку переворота. | Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. |
| В то время, когда Эрдоган сделал данное заявление, Анкара искала способы нормализации отношений с Москвой. | Ankara was looking to repair damaged relations with Moscow at the time Erdogan made the claim. |
| Возрастает концентрация населения страны в главных городах в 1990 году илы (губернии) Стамбул и Анкара сосредоточивали 18,4 , в 2010 г. | The largest city in Turkey, Istanbul, is also the largest city in Europe in population, and the third largest city in Europe in terms of size. |
| ЕС, в который входят София и Бухарест и на пути к которому находится Анкара, будет хорошо подготовлен к тому, чтобы приступить к освоению всего региона. | An EU that includes Sofia and Bucharest, and that is on track with Ankara, will be well positioned to engage the wider region. |
| АНКАРА. Раскрытие плана, высиженного высшими военными чинами названного Операция Кувалда направленного на дестабилизацию турецкого правительства, а также последующий арест высокопоставленных чиновников, демонстрирует растущую силу турецкой демократии. | ANKARA The exposure of the plan hatched by senior military officials called Operation Sledgehammer to destabilize Turkey s government, and the subsequent arrest of high ranking officers, demonstrates the growing strength of Turkey s democracy. |
| Но когда Владимир Путин приветствовал своего турецкого коллегу в позолоченном зале дворца в Санкт Петербурге, у меня сложилось устойчивое впечатление, что Анкара хочет этого примирения больше. | But, as Vladimir Putin greeted his Turkish counterpart in the gilded hall of a St. Petersburg palace, I got the distinct impression that Ankara wants this reconciliation the most. |
| АНКАРА. Сегодня международные средства информации без умолку рассуждают о том, кто потерял Турцию, и о том, что данная мнимая потеря означает для Европы и для Запада. | ANKARA Nowadays, the international media are obsessed with the question of who lost Turkey and what that supposed loss means for Europe and the West. |
| АНКАРА В то время как Франция и весь мир находятся в трауре из за убийства невинных людей террористами в Париже, лидеры большой двадцатки встречаются в турецком городе Анталья. | ANKARA As France and the world mourn the terrorist slaughter of innocents in Paris, the leaders of the G 20 are meeting in Antalya, Turkey. |
| Анкара перестанет выполнять свои обязательства в рамках миграционного соглашения с Евросоюзом, если Брюссель не назовет дату отмены визовых ограничений для турецких граждан , об этом 9 августа заявил министр Турции по делам ЕС Омер Челик. | Ankara will stop fulfilling its obligations under the migration agreement with the EU if Brussels does not set a date for the cancellation of visa restrictions on Turkish citizens , Turkey s Minister for EU Affairs, Ömer Çelik, stated on 9 August. |
