Перевод "Анри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот как это описывает Анри Голдман в своём блоге | As Henri Goldman writes on his blog |
| Понятие открытого общества было впервые использовано французским философом Анри Бергсоном в книге Два источника морали и религии . | The concept of an open society was first used by the French philosopher Henri Bergson in his book The Two Sources of Morality and Religion . |
| В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги. | At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left. |
| Французский архитектор Патрик Анри Девийе был бизнес партнёром Гу Кайлай, жены бывшего китайского политика высокого полёта Бо Силая. | French architect Patrick Henri Devillers was a business partner of Gu Kailai, the wife of former high flying Chinese politician Bo Xilai. |
| Мари Анри Бейль ( 23 января 1783, Гренобль 23 марта 1842, Париж) французский писатель, один из основоположников психологического романа. | Marie Henri Beyle ( 23 January 1783 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal ( or in English , , or ), was a 19th century French writer. |
| Флоренс Найтингейл понимала это, когда отказалась присоединиться к основателю Международного комитета Красного Креста Анри Дюнану в 1860 х годах. | Florence Nightingale understood this when she declined to join the ICRC's founder, Henri Dunant, in the 1860s. |
| Правление Феликса Уфуэ Буаньи продолжалось более 30 лет до его смерти в 1993 г., когда власть перешла к его избранному преемнику Анри Конану Бедье. | Felix Houphouet Boigny s rule lasted more than 30 years, until his death in 1993, when power passed to his handpicked successor, Henri Konan Bedie. |
| Французский интеллектуал Бернард Анри Леви, который поддерживал ливийскую революцию с сильной дозой нарциссизма, написал, что линчевание Каддафи загрязнило в сущности своей моральное народное восстание. | The French public intellectual Bernard Henri Lévy, who had promoted the Libyan revolution with a strong dose of narcissistic showmanship, wrote that the lynching of Qaddafi polluted the essential morality of the people s rebellion. |
| В 1950 х годах министры иностранных дел шести стран основоположников этой идеи быстро обратились к своему бельгийскому коллеге Полю Анри Спааку за свежими предложениями. | Back in the 1950 s, the founding nations foreign ministers promptly turned to their Belgian colleague, Paul Henri Spaak, for fresh proposals. |
| Это привело французского философа Анри Бергсона к такому высказыванию Все великие мыслители человечества говорили о счастье нечётко, чтобы каждый из них мог определять свои условия . | And that led to Henri Bergson, the French philosopher, to say, All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that they could define each of them could define their own terms. |
| Действительно, это была основа, на которой работали бельгийский министр иностранных дел Поль Анри Спаак и его коллеги, подготавливая почву для Римского Договора и Европейского Экономического Сообщества. | Indeed, it was the basis on which Belgian Foreign Minister Paul Henri Spaak and his colleagues worked when setting the scene for the Treaty of Rome and the European Economic Community. |
| Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками француз Тьерри Анри является капитаном Арсенала , украинец Андрей Шевченко часто бывает капитаном Милана , а аргентинец Кристиано Занетти капитан миланского Интера . | Even the captain roles are no longer reserved for domestic players Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan. |
| Прогнило что то в Датском государстве принц Хенрик, а на самом деле Анри Мари Жан Андрэ, граф де Лаборд, отказался быть захороненным вместе со своей венценосной супругой, королевой Маргрете. | Something is rotten in the state of Denmark Prince Henrik, or in actual fact, Henri Marie Jean André Graf of Laborde, has refused to be buried together with his crowned spouse, Queen Margrethe. |
| Футбольные фанаты во всем мире никогда не забудут вопиющую ошибку, благодаря которой был засчитан решающий гол сборной Франции в игре со сборной Ирландии в отборочном матче чемпионата мира, несмотря на явную игру рукой французского футболиста суперзвезды Тьерри Анри. | Football fans the world over will always remember the outrageous error that awarded France the decisive goal against Ireland to qualify for the tournament, despite obvious hand play by the French superstar Thierry Henry. |
