Перевод "Антарктиде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу жить в Антарктиде. | I want to live in Antarctica. |
| В Антарктиде почти никто не живёт. | Almost nobody lives in Antarctica. |
| Их нет только в Антарктиде и на некоторых мелких островах. | There are both direct and indirect benefits of doing this. |
| В Западной Антарктиде находится и глубочайшая депрессия континента впадина Бентли, вероятно, рифтового происхождения. | Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents. |
| Данные по изменениям температуры с 1981 по 2007 годы показывают, что температурный фон в Антарктиде менялся неравномерно. | The flightless midge Belgica antarctica , up to in size, is the largest purely terrestrial animal in Antarctica. |
| Изображение на ней это немного подредактированная фотография ледокола USS Atka , сделанная 13 марта 1960 года в Антарктиде на станции МакМёрдо. | The image is a slightly altered photograph of the icebreaker USS Atka , taken on March 13, 1960 at McMurdo Station, Ross Ice Shelf, Antarctica. |
| Научный обозреватель Ли Хоц рассказывает о выдающемся проекте Граница ЗАЛЩ в Антарктиде, где отважная команда сверлит 10 тысячелетний лёд, чтобы извлечь жизненно важные данные про наш меняющийся климат. | Science columnist Lee Hotz describes a remarkable project at WAIS Divide, Antarctica, where a hardy team are drilling into ten thousand year old ice to extract vital data on our changing climate. |
| Но у Антарктиды было одно большое преимущество по сравнению с Арктикой, которая сегодня находится под угрозой в Антарктиде жили только пингвины, а не избиратели, и тем более не избиратели разных национальностей. | But Antarctica had one great advantage, as compared to the Arctic, which is now in peril there were only penguins in Antarctica, not voters, especially voters of different nationalities. |
| Вскоре государства колонизируют луну, и мы придем к той же неудовлетворительной и неопределенной ситуации, которую мы имеем сегодня в Антарктиде, где без прав легального владения многие страны пользуются ресурсами в значительных объемах. | Soon nations will colonize the moon, giving rise to the same unsatisfactory and tentative situation we have in Antarctica, where nations essentially take without legally owning. |
| В связи с выбросами в результате сжигания ископаемых видов топлива, в настоящее время в атмосфере содержится на одну треть углекислого газа больше, чем в любое другое время, по меньшей мере, за миллион лет, как это показали последние бурения льда в Антарктиде. | Owing to fossil fuel emissions, there is now one third more carbon dioxide in the atmosphere than at any time in at least a million years, as the latest ice drilling in Antarctica has revealed. |
