Перевод "Антонио " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я Антонио. | I am Antonio. |
| Я Антонио. | I'm Antonio. |
| Фото Антонио Тинио | Photo from Antonio Tinio |
| Г н Антонио КАССЕЗЕ | Antonio CASSESE |
| Фото Хуана Антонио Ф. | Photo by Juan Antonio F. Segal. |
| Антонио Дамасио В попытках понять сознание | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| Г н Антонио КАССЕЗЕ (Италия) . 12 | Mr. Antonio CASSESE (Italy) . 12 |
| Антонио Х. Васкес, блог Passim, пишет | Antonio J. Vázquez from Passim blog writes |
| Фото Антонио Сильвы в Sapo (публичный домен) | Photo by António Silva in Sapo (public domain) |
| Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка | Jose Abreu on kids transformed by music |
| Журналист Антонио Мартинс (Antônio Martins) объяснил последствия этого предложения | Journalist Antônio Martins explained the consequences of the proposal |
| Гвадалупе Контрерас Моего сына зовут Антонио Иван Контрерас Мата. | Guadalupe Contreras My son's name is Antonio Ivan Contreras Mata. |
| ICTY действительно принял несколько серьёзных решений под руководством Антонио Кассеpе. | The ICTY did make several foundational decisions under the leadership of Antonio Cassese. |
| Или, к примеру, макет Подвесные цепи Антонио Гауди, каталонского архитектора, | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| Остров назван в честь Фрея Антонио Марчена ( Fray Antonio Marchena ). | Isabela (Albemarle) Island (Ecuador) This island was named in honor of Queen Isabela. |
| В 1492 Антонио де Небриха заявил, что язык это прислуга империи. | In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. |
| Все эти данные привлекли внимание министра иностранных дел Бразилии, Антонио де Агиара Патриота. | All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. |
| Мой преемник Антонио Гутерреш десять лет служил верховным комиссаром ООН по делам беженцев. | My successor Antonio Guterres served for ten years as UN High Commissioner for Refugees. |
| Прицеп был обнаружен на парковке супермаркета Walmart в городе Сан Антонио, штат Техас. | The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas. |
| Мэр Лос Анжелеса Антонио Виллараигоса и Рита Морено были приглашены на открытие церемонии. | Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa and Rita Moreno were invited to the unveiling ceremony. |
| Дель Монте был племянником Антонио Марии Чокки дель Монте, архиепископа Манфредонии (1506 1511). | Del Monte was the nephew of Antonio Maria Ciocchi del Monte, Archbishop of Manfredonia (1506 1511). |
| Им занимался Майкл МакКрум, специальный прокурор из Сан Антонио, который был назначен судьей республиканцем. | It was handled by Michael McCrum, a San Antonio based special prosecutor who was assigned by a Republican judge. |
| 4 августа, после нескольких дней ожидания, тело Мариано наконец транспортировали из Сан Антонио домой. | After several days of waiting, Mariano's body arrived home on August 4 to his community from San Antonio, Texas. |
| Доменико Феличе Антонио Котуньо ( 29 января 1736 6 октября 1822) итальянский анатом и врач. | Domenico Felice Antonio Cotugno (January 29, 1736 October 6, 1822) was an Italian physician. |
| Отъезд настенная живопись, Антонио Сегуи, станция метро Индепенденсия , Буэнос Айрес, Аргентина. Фото Родриго Борхес Дельфим | Leaving Mural, by Antonio Segui, at Independencia station in the Buenos Aires metro, Argentina.Photo Rodrigo Borges Delfim |
| Август 1991 года по настоящее время приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан Антонио, Техас | August 1991 to present Visiting Professor of Law, St. Mary apos s School of Law, San Antonio, Texas |
| Антонио Мулату в Twitter отметил, что история Ханны отражает то, что происходит в жизни многих женщин | Antonio Mulatu pointed out that Hanna's case is a reflection of the experiences of lives of many women |
| Порция признает, что у Шейлока нет обязательства проявлять милосердие к Антонио, который нарушает свое соглашение с ним. | Portia acknowledges that Shylock is under no obligation to show mercy to Antonio, who is in breach of his agreement to him. |
| Многие распространили скриншот из поста в Facebook партийного деятеля Антонио Милошоского, депутата и бывшего министра иностранных дел. | Many relayed a screenshot from a Facebook post by party official Antonijo Milošoski, a member of parliament and former minister of foreign affairs. |
| Рождение Антонио Вивальди родился 4 марта 1678 года в Венеции, являвшейся в ту пору столицей Венецианской республики. | Life Childhood Antonio Lucio Vivaldi was born in 1678 in Venice, then the capital of the Republic of Venice. |
| Антонио де Капмани и Монтпалау ( 24 ноября 1742 14 ноября 1813) испанский историк, археограф, филолог, экономист и политик. | Antonio de Capmany y Montpalau (November 24, 1742 Cadis, Andalusia, November 14, 1813), Spanish polygraph, was born at Barcelona. |
| Под конец саммита президентов стран Центральной Америки президент Сальвадора Антонио Сака говорил о региональной программе превенции роста уличных банд. | At the end of the summit of Central American presidents, El Salvador s President Antonio Saca talked about a regional prevention plan. |
| И гигант в этой области находится сегодня в этом зале и будет говорить завтра с утра это Антонио Дамасио. | And the giant in the field is in the room tonight and is speaking tomorrow morning Antonio Damasio. |
| Я возвращался с работы, около полпервого, когда заметил большую группу представителей безопасности , сообщил Луис Антонио Бальтазар Лукас, уроженец поселения. | I was coming back from work at about 12 30 when I realised there was a lot of security about, said Luis Antonio Baltazar Lucas, who is from the area. |
| Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро. | A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. |
| В Порто Бейо, Рондония, где находится завод Сан Антонио и Хирау, зарегестрировано значительное увеличение темпов роста насилия после начала строительных работ. | Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began. |
| Пользователь Facebook Хуан Антонио Менарес Энрикес разместил на своей странице видеозапись , демонстрирующую то, что он увидел в океане повсюду мертвая рыба. | Facebook user Juan Antonio Menares Henríquez shared a video that shows what he found in the ocean dead fish everywhere. |
| В течение последней недели апреля многие пользователи интернета гневно реагировали на новое осуждение Браги, включая адвоката и профессора Антонио Педро Мельхиора | Over the past week, many Internet users reacted angrily to Braga's new conviction, including lawyer and professor Antônio Pedro Melchior |
| Антонио распростерт на скале, его руки раскинуты по обе стороны от туловища, еврей Шейлок склонился над его грудью с ножом в руке. | Antonio is stretched out on a rock with arms perpendicular, the Jew Shylock leaning over his breast with his knife drawn. |
| По сообщениям прессы, рабочих мигрантов заперли в прицепе в техасском городе Сан Антонио. В результате 9 человек задохнулись, ещё 29 удалось спасти. | The news exploded ten migrants had died from asphyxiation after being abandoned inside a trailer in San Antonio, Texas another 29 survived. |
| 7 апреля 1979 г. философ марксист Антонио Негри был арестован вместе с большой группой лиц, связанных с автономистским движением (включая Ореста Скальцоне). | On 7 April 1979, the Marxist philosopher Antonio Negri was arrested along with the other persons associated with the Autonomist movement, including Oreste Scalzone. |
| Одиннадцать исполнительных директоров Всемирного банка из развивающихся стран выдвинули двух отличных кандидатов, Нгози Оконджо Ивеалу из Нигерии и Хосе Антонио Окампо из Колумбии. | The World Bank s 11 executive directors from emerging and developing countries have put forward two excellent candidates, Ngozi Okonjo Iweala of Nigeria and Jose Antonio Ocampo of Colombia. |
| Это Concurso Nacional de Deletreo en Español , Национальный конкурс произношения на испанском языке, который в этом месяце проводится в Сан Антонио, штат Техас. | This is Concurso Nacional de Deletreo en Español, the National Spanish Spelling Bee, held this month in San Antonio, Texas. |
| Драги сменил на посту Антонио Фацио, чьи бесчестные протекционистские действия в банковском секторе Италии отпугнули инвесторов от вкладывания денег в Италию и подавили евро. | Draghi replaced Antonio Fazio, whose corrupt protectionist practices in Italy s banking sector had both discouraged capital from coming into Italy and depressed the euro. |
| Как сказано в докладе генерала армии США Антонио Тагубы о злоупотреблениях в Абу Граиб, силы охраны активно занимались созданием условий для успешного использования задержанных . | As US Army General Antonio Taguba's report on the abuses at Abu Ghraib puts it, the guard force was actively engaged in setting the conditions for successful exploitation of the internees. |
