Перевод "Аня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аня, | Anya, |
| Аня интересуется компьютерами. | Ania is interested in computers. |
| Аня чудесная девушка. | Ania is a lovely girl. |
| Аня достигла желаемой цели. | Ann has achieved her desired goal. |
| Аня сегодня утром спешила. | Ann was in a hurry this morning. |
| Аня живёт в Гданьске. | Ania lives in Gdańsk. |
| Магдалена и Аня хорошие друзья. | Magdalena and Ania are good friends. |
| Розы увяли, и Аня горько плакала. | Roses withered and Ania cried very much. |
| И Магдалена, и Аня обе из Польши. | Both Magdalena and Ania are from Poland. |
| Аня Аянг Чи только что выйграла 9 сезон проекта Подиум . | Anya Ayoung Chee just won the 9th Season of Project Runway. |
| В 1996 году Аня участвует в Олимпийском турнире в Атланте в составе сборной России. | Kournikova was a member of the Russian delegation to the 1996 Olympic Games in Atlanta, Georgia. |
| Как только птицы улетели в теплые края, бабушка Аня позвонила в Царичанский РЭС, которому принадлежит опора. | As soon as the birds flew away to warm territories, Grandma Anya called the Tsarichansky regional power network to which the pole belongs. |
| Будучи замешанной в скандал, который довёл бы большинство людей до грани нервного срыва, Аня проявила достоинство. | As a woman slandered and disparaged during a scandal that would bring most people to the brink of a breakdown, Anya demonstrated grace under fire. |
| Главный приз в этой конкурсной программе получила картина Яна это Аня наоборот режиссерский дебют актрисы Яны Гладких. | The main prize in this competition program went to the picture Yana, or Anya Written Backwards , which was the directorial debut of actress Yana Gladkikh. |
| После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани. | After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name. |
| Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя. | Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name. |
| И сейчас она один из сильнейших претендентов на победу в текущем сезоне Проекта Подиум . Аня Аянг Чи переписала свой собственный сценарий. | And now as one of the strongest contenders who may be poised to win the current season of Project Runway, Anya Ayoung Chee has re written her own script. |
| В клипе на песню прекрасную Никиту сыграла британская спортсменка и модель Аня Мэйджор , известность которой принесла съёмка в рекламе Apple Computer 1984 . | The video for the song featured the beautiful Nikita character, played by British female athlete and model Anya Major, famous for starring in Apple Computer's 1984 commercial. |
| Бабушка Аня, возле дома которой в селе Ивановка Петриковского района уже лет двадцать живет аистиная семья, стала замечать, как гнездо оседает, несмотря на все старания его обитателей. | Grandma Anya, near the home of which a stork family has been living for already about twenty years in the village of Ivanovka in the Petrikovsky district, began to notice that the nest sags despite all the efforts of its inhabitants. |
| Позвонила мне сегодня мама с работы домой и говорит Аня, там какие то взрывы в Днепропетровске, ко мне люди что то на прием опаздывают, глянь в интернете что случилось. | Mama called from work today and said, Anya, there were some explosions in Dnipropetrovsk, are running late for , check what happened on the internet. |
| Даже перед финальным показом местные интернет пользователи проводили много времени в Твиттере, убеждая других в том, что дизайнер из их страны Аня Аянг Чи уйдёт с проекта, по крайней мерe, с призом зрительских симпатий и наградой в 10 000 долларов. | Even prior to the final show, regional netizens were spending lots of time on Twitter, trying to ensure that their home grown design hopeful, Anya Ayoung Chee, walked away with the Fan Favourite title and 10,000 prize money, at the very least. |
