Перевод "Аппиевой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Аппиевой дороге! | The Appian Way! |
| Голубь снижается и пролетает над Аппиевой дорогой. | And the pigeon is flying down above the Appian Way here. |
| 6 тысяч рабов было взято в плен и по приказу Красса распято вдоль Аппиевой дороги. | The six thousand captured slaves were crucified along the Via Appia by Crassus' orders. |
| Убийство на Аппиевой дороге ( A Murder on the Appian Way , 1996) происходит незадолго до гражданской войны между Цезарем и Помпеем. | A Murder on the Appian Way (1996), set just before the civil war between Caesar and Pompey, focused on the murder of the rabble rouser Publius Clodius Pulcher on the Appian Way outside Rome. |
| Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился. | From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God, and took courage. |
| Тамошние братья, услышав о нас, вышли нам навстречу до Аппиевой площади и трех гостиниц. Увидев их, Павел возблагодарил Бога и ободрился. | And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appiiforum, and The three taverns whom when Paul saw, he thanked God, and took courage. |
