Перевод "Аргентине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монетарный беспорядок в Аргентине | Argentina s Monetary Mess |
| Крах неолиберализма в Аргентине | Neo liberalism u0027s Argentine Failure |
| Назад в будущее благодаря Аргентине | Back to the Future, Courtesy of Argentina |
| Сцена обычной свадьбы в Аргентине. | A scene from a typical wedding in Argentina. |
| Какая минимальная зарплата в Аргентине? | What's the minimum salary in Argentina? |
| Что было не так в Аргентине? | What Went Wrong in Argentina? |
| В Аргентине нет пингвинов, испачканных нефтью. | You can't find oiled penguins in Argentina. |
| Я никогда не бывал в Аргентине. | I've never been to Argentina. |
| Я никогда не был в Аргентине. | I've never been to Argentina. |
| На купальщиков в Аргентине напали пираньи. | Bathers in Argentina were attacked by piranhas. |
| Я бы хотел побывать в Аргентине. | I would like to visit Argentina. |
| В Аргентине один неумелый президент сменяет другого. | In Argentina one bumbling president succeeds the next. |
| В Аргентине достаточно печали и без него. | There is enough sorrow in Argentina without him. |
| Может ли в Аргентине произойти очередной спад. | Could there be another decline in Argentina? |
| Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал | Argentina must struggle to attract capital |
| Армянская община также очень влиятельна в Аргентине. | The Armenian community is also quite influential in Argentina. |
| Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
| Он принял решение остаться в Аргентине навсегда. | In 1931, he took second in Warsaw, behind Frydman. |
| Два по цене одного президентская власть в Аргентине | Argentina s Two for One Presidency |
| Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. | Argentina s long term GDP growth has been disappointing. |
| Бразильский кризис приведет к спаду в соседней Аргентине. | Brazil's crisis will cause a recession in neighboring Argentina. |
| Иллюзия волшебной палочки была изобретена не в Аргентине. | The magic wand illusion was not invented in Argentina. |
| Вот его история. Мой отец родился в Аргентине. | So, his story. My father was born in Argentina. |
| люди земли ) индейский народ в Чили и Аргентине. | Their expansion into Chile was an offshoot of the conquest of Peru. |
| Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало | The notion of Argentina as a country with infinite promise became a |
| Посмотрим на отраслевую политику в Коста Рике и Аргентине. | Consider sectoral policies in Costa Rica and Argentina. |
| Я остановилась в Аргентине, а потом переехала в Испанию. | I stayed in Argentina, before moving to Spain. |
| Я родился в Аргентине, а образование получил в Бразилии. | I was born in Argentina, but I was educated in Brazil. |
| Совсем недавно я встретился с группой иностранных инвесторов в Аргентине. | Not long ago, I met with a group of foreign investors in Argentina. |
| Последней каплей стали кризисы нынешнего года в Турции и Аргентине. | The last straws were this year s crises in Turkey and Argentina. |
| В Аргентине экономисты уговорили политиков попробовать реализовать две такие мечты. | In Argentina, economists sold politicians on two dreams that could not be fulfilled. |
| Вы ведь мексиканец? Да, но сейчас я живу в Аргентине. | Aren't you Mexican? Yes, though now I live in Argentina. |
| В Аргентине, Бразилии, Сальвадоре и Перу консерватизм не существовал совсем. | Argentina, Brazil, El Salvador and Peru are examples of nations where this did not occur. |
| Инвесторы, стремящиеся делать бизнес в Аргентине, уже давно делают похожие предупреждения. | Investors looking to do business in Argentina have long been issued similar warnings. |
| Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции. | Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too. |
| Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине? | Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina? |
| В Аргентине 1940 х и 1950 х Эвита собирала толпы людей. | In the Argentina of the 1940 s and 1950 s, Evita gathered multitudes. |
| После оказания неудачной финансовой поддержки Аргентине, МВФ признал необходимость альтернативного подхода. | After the failure of the Argentina bail out, the IMF recognized the need for an alternative approach. |
| И в Аргентине вначале механизм полного золотовалютного обеспечения сделал свое дело. | In Argentina the currency board did the trick at the start. |
| В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда. | There also many restaurants serving foreign food. |
| Несмотря на эти успехи, однако, это явление в Аргентине продолжает распространяться . | Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. |
| С 1991 по 1993 год в Аргентине стремительно росли зарплаты и цены. | Argentine wages and prices rose significantly from 1991 through 1993. |
| Законы об амнистии в Аргентине в то время защищали его от преследования. | Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution. |
| Таким образом, в Аргентине крупные правительственные дефициты являются законом природы, фактом жизни. | Any political force that tries to curb the bidding by promising only what it can deliver is doomed to defeat. |
| Мало кто в Аргентине, которая испытывает потребительский бум, волнуется по поводу инфляции. | Few in Argentina, which is enjoying a consumer boom, are worried about inflation. |
