Перевод "Аргентины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| Другая история Аргентины | Another Argentine History |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Энергетическая дилемма Аргентины | Argentina s Energy Dilemma |
| Суверенные путы Аргентины | Argentina s Sovereign Bondage |
| Слеза для Аргентины | A Tear for Argentina |
| Буэнос Айрес столица Аргентины. | Buenos Aires is the capital of Argentina. |
| Это вино из Аргентины? | Is this wine from Argentina? |
| Где находится посольство Аргентины? | Where is the Argentinean embassy? |
| Каталина из Аргентины. Она аргентинка. | Catalina is from Argentina. She is Argentinian. |
| Мы импортировали мясо из Аргентины. | We imported meat from Argentina. |
| Новый Папа родом из Аргентины. | The new pope comes from Argentina. |
| Каталина из Аргентины. Она аргентинка. | Katalina is from Argentina. She's Argentinian. |
| Действительно, история Аргентины мучительна и печальна. | Indeed, Argentina's case is pathetic. |
| Уже можно наблюдать первые проблески выздоровления Аргентины. | The first glimpses of Argentina's recovery can be seen. |
| Пятеро из жертв были туристами из Аргентины. | Five of the victims were tourists from Argentina. |
| Допустим, правительство Аргентины выпустило бессрочные облигации, по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины. | Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos. |
| Однако существует и другой взгляд на трагедию Аргентины. | There is, however, another way of looking at the Argentine tragedy. |
| Это перенапряжение сил положило начало процессу разрушения Аргентины. | That overreach began Argentina's undoing. |
| Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. | CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers. |
| Нынешний закон Аргентины 23737 бесполезен и способствует наркоторговле | The current Argentinian law 23737 is useless and encourages drug trafficking. |
| Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины. | But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown. |
| О Президенте Аргентины Де Ла Руа плакать пока рано | Don u0027t Cry Yet for Argentina u0027s President De la Rua |
| Сначала власти Аргентины сказали Нет. Такого не может быть. | At first, the Argentine government said, No, there's no way. |
| Большинство бангладешцев разделились на сторонников Аргентины и сторонников Бразилии. | Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina. |
| Мы вот вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины. | We were about to enter Argentine airspace. |
| Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны. | Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made. |
| В таких случаях, как дефолт Аргентины, кредиторы должны нести наказание. | Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty. |
| Представитель Аргентины в Смешанной аргентино парагвайской комиссии по реке Парана. | Argentine representative on the Argentine Paraguay joint commission on the river Paraná. |
| Правительство может подзаработать, введя налог на размахивание флагами Бразилии Аргентины. | The government can earn some money by imposing tax on waving of Brazil Argentina flags. |
| Повсюду флаги Бразилии и Аргентины, а где же наш флаг? | Blogger and educator, Ragib Hasan, raised a question on Facebook Amidst this ubiquitous presence of the flags of Brazil and Argentina, where is our Bangladeshi flag? |
| Это просто одна из самых тёмных страниц в истории Аргентины! | This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina! |
| Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда. | Venezuela now pines for the fat OPEC years of the 1970s which it missed, because it neglected to develop its oil industry. |
| Первые четыре месяца правления Президента Де Ла Руа ослабили экономику Аргентины. | President De la Rua's first four months weakened Argentina's economy. |
| Но это также та часть Аргентины, где проживает больше всего бедноты. | It is also where most of Argentina s poor live. |
| Но политика также играет определенную роль в бедственном положении экономики Аргентины. | But politics will also play a role in Argentina s economic distress. |
| Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда. | Argentina's wealth is now vacationing in Miami, perhaps for good. |
| Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии. | Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand. |
| Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами. | Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast. |
| Это было плохой новостью для Аргентины, потому что Бразилия, ее главный торговый партнер, сейчас будет покупать меньше и продавать больше, ухудшая положение Аргентины на внешнем рынке. | That was bad news for Argentina, because Brazil, its main trading partner, will now buy less and sell more, undermining Argentina s external position. |
| Основные телеканалы в своих передачах показывали, как буржуазия Аргентины переживает трудные времена. | To bring the presidential candidates on board (as was done in South Korea in 1997), Central Bank President Armínio Fraga invited their representatives to his office for a chat. |
| Пользователь Ralph H ( lopezraulh) из Аргентины рассказал, как он отметил этот день | From Argentina, Ralph H ( lopezraulh) shared how he celebrated the date |
| Перу третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины. | Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. |
| Только в сенате Аргентины более 40 составляют женщины, в то время как Законодательное Собрание Коста Рики и Палата депутатов Аргентины являются единственными законодательными органами, которые превышают 30 уровень. | Only the Argentine Senate has a composition that is more than 40 female, while the Costa Rican Legislative Assembly and Argentine Chamber of Deputies are the only legislatures above the 30 bar. |
| И снова следует принимать все экономические предсказания по поводу Аргентины с долей скептицизма. | But, then again, one should take all economic forecasts about Argentina with a grain of salt. |
