Перевод "Аризона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасательные операции на линкоре Аризона . | Salvage operations on the USS Arizona. |
| В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы. | In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals. |
| Аризона занимает 21 е место в США по уровню экономического развития. | Arizona was the first state in the nation to do so. |
| Поначалу кажется, что закон H.B. 56 Алабамы является следствием позорного закона S.B. 1070 штата Аризона. | But the real model wasn t so far away. |
| Дар эс Салам, Танзания. Два года назад я вылетел с побережья Восточной Африки и приземлился в Финиксе, штат Аризона, для того, чтобы приступить к стипендиальной программе в Школе журналистики имени Уолтера Кронкайта в Университете штата Аризона. | Dar es Salaam, Tanzania Two years ago, I flew from the coast of East Africa and landed in Phoenix, Arizona, to take up a journalism fellowship at Arizona State University s Walter Cronkite School of Journalism. |
| Недавно Верховный суд США вынес решение по делу Аризона против Соединенных Штатов, поставив под сомнение конституционность законодательного акта 1070 , вынесенного сенатом Аризоны. | The United States Supreme Court recently issued their decision in the case Arizona v. United States, putting into question the constitutionality of Law SB 1070. |
| Ни Флорида, ни Аризона не являются особо прогрессивными штатами в 2004 году оба штата проголосовали за Джорджа Буша, а не за Джона Керри. | Neither Florida nor Arizona are particularly progressive states both voted for George W. Bush over John Kerry in 2004. |
| Последствия этих сокращений будут разрушительными для министерства , сообщил Панетта в письме к сенаторам республиканцу Джону МакКейну, Аризона, и республиканке Линдси Грэхам, Южная Каролина. | The impacts of these cuts would be devastating for the department, Panetta said in a letter to Sens. John McCain, R Arizona, and Lindsey Graham, R South Carolina. |
| Исключение из школьной программы курса истории американцев мексиканского происхождения, введенного в школах города Тусон, штат Аризона, в 1998 году, привело к возмущению общественности. | The decision to eliminate the Mexican American studies program from public schools curriculum, which had been implemented in Tucson, Arizona, in 1998, has caused outrage. |
| риер сказал, что он сомневается в том, что давления сенатора Джеффа Флейка (Аризона), оказанное в последнюю минуту на расследование ФБР, будет достаточно для того, чтобы успокоить разозленных избирателей. | Reeher said he doubts Senator Jeff Flake's (R Arizona) last minute push for an FBI investigation will be enough to placate angry voters. |
| Штат Аризона недавно ввёл в действие закон, который предписывает местной полиции проверять иммиграционный статус людей, задержанных по другим причинам и требует, чтобы иммигранты предъявляли доказательства своего легального статуса по первому требованию. | The state of Arizona recently enacted legislation that encourages local police to check the immigration status of people who were stopped for other reasons and requires immigrants to produce proof of their legal status on demand. |
| 29 сентября 2011 года в штате Алабама был принят закон HB56 самый суровый анти иммиграционный закон США. Он является вторым после штата Аризона, где уже существует закон S.B. 1070, согласно которому нелегальные иммигранты являются преступниками. | On September 29, 2011, the state of Alabama passed HB56, the United States' strictest anti immigration law, following in the footsteps of Arizona's already controversial S.B. 1070, which criminalized illegal migrant status. |
