Перевод "Аризоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Аризоне, США, установлен Большой бинокулярный телескоп . | Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope. |
| Впервые подобное требование было введено в Аризоне. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| В апреле 1982 года команда переместилась в Юму песчаную пустыню в Аризоне. | In April, the crew moved to the Yuma Desert in Arizona for two weeks of Tatooine exteriors. |
| Съемки фильма проходили в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по март 1982 года. | Filming took place in England, California, and Arizona from January to . |
| В 2004 2005 годах Айдахо находился на 3 м месте, уступая лишь Неваде и Аризоне. | From 2004 to 2005, Idaho grew the third fastest, surpassed only by Nevada and Arizona. |
| victorhugophx Несмотря на программу, мечтателям нанесли предательский удар, когда им запретили получать водительские права в Аризоне. | The Representative of Illinois, Luis V. Gutierrez ( LuisGutierrez), who defended the DREAMers cause, celebrates the measure |
| Древнейшая известная ископаемая червяга, Eocaecilia micropodia тоже вид из ранней юры, и тоже найден в Аризоне. | The oldest known caecilian is another Early Jurassic species, Eocaecilia micropodia and is also from Arizona. |
| В Аризоне, жители штата, собрав достаточное количество подписей в поддержку законопроекта, могут вынести его на публичное голосование. | In Arizona, citizens can, by gathering a sufficient number of signatures, put a proposed law to a direct popular vote. |
| Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне. | The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona. |
| В США проживает около 20000 узбеков, большинство из которых поселились в Нью Йорке, особенно в Куинсе и Бруклине (Немногим больше оказалось также в Аризоне). | There are around 20,000 Uzbeks living in the U.S., with most located in New York City, especially in Queens and Brooklyn. (The odd few end up in Arizona, too). |
| Последние модели, построенные Национальным центром по ураганам предсказывают от 2 до 4 дюймов осадков с локальным повышением до 6 дюймов на Склоне Могольона в Аризоне. | The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona. |
| В прошлом месяце, в Аризоне, несмотря на хорошо финансируемую оппозицию от агробизнеса, запрет на маленькие стойла для свиней и телят так же был поддержан 62 голосов. | Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support. |
| Однако, что было интересно в этой моей должности в Аризоне, так это работа с по настоящему эклектичной группой учащихся в настоящей государственной школе. И у нас временами возникали замечательные возможности. | But what was interesting about this position I found myself in in Arizona, was I had this really extraordinarily eclectic group of kids to work with in a truly public school, and we got to have these moments where we would get these opportunities. |
| Верховный суд отменил три раздела закона и вернул на доработку в суд первой инстанции положение раздела 2 (B), дающее властям право задерживать людей, которые подозреваются в нелегальном присутствии в Аризоне. | The Supreme Court struck down three sections of the law, but sent back to the lower court for consideration the provision of Section 2(B), which grants authorities the power to detain people that are suspected of lacking legal documents to be in Arizona. |
| Тропическая депрессия редкое явление в Аризоне, но именно это может произойти в начале произойти в начале следующей недели остатки урагана Роза двигаются через Юго Запад США, неся с собой риск наводнения. | It's rare for a tropical depression to hit Arizona, but that's exactly what's likely to happen early happen early next week as Hurricane Rosa's remaining energy tracks across the Desert Southwest, delivering flash flooding risks. |
| Теперь движение борцов за свободы в своих посланиях регулярно опускается до антимусульманской паранойи и противоречит себе же, активно поддерживая такие инициативы, как массовые облавы, без надлежащей правовой процедуры, на нелегальных эмигрантов в Аризоне. | The movement s libertarian message is now regularly subverted by anti Muslim paranoia and contradicted by activism supporting such initiatives as the mass round up, without due process, of undocumented immigrants in Arizona. |
