Перевод "Аризоны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финикс столица Аризоны. | Phoenix is the capital of Arizona. |
| Этот политик из Аризоны. | The statesman comes from Arizona. |
| Дешевле Аризоны и безопасней Ирака. Золотая середина . | It s cheaper for us to shoot there than the Arizona desert and it s safer to shoot there than the real Iraq so that s the best compromise. |
| Катрина (1967 год) имела статус урагана в 40 милях от границы Аризоны . | Katrina (1967) was a hurricane within 40 miles of the AZ border. |
| Мэрибель Гастингс написала в блоге Latinovations , что Закон 1070 не пойдет на пользу населению Аризоны | Maribel Hastings wrote for the blog Latinovations that, according to her, law SB 1070 will be counterproductive for the Arizona population |
| Вплоть до 2 4 дюймов осадков ожидается в некоторых частях юго востока, особенно над большей частью Аризоны. | As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona. |
| Происхождение населения Аризоны по данным на 2009 год мексиканское (27,4 ), немецкое (16 ), ирландское (10,8 ), английское (10,1 ), итальянское (4,6 ). | Arizona's five largest ancestry groups, as of 2009, were Mexican (27.4 ) German (16.0 ) Irish (10.8 ) English (10.1 ) Italian (4.6 ). |
| Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны. | Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona. |
| Несмотря на результат данного судебного дела, закон Аризоны оказался популярен в других штатах, и это показывает возрастающую значимость иммиграции как политической проблемы. | Regardless of the outcome of the legal case, the Arizona law has proven to be popular in other states, and represents the rising importance of immigration as a political issue. |
| Недавно Верховный суд США вынес решение по делу Аризона против Соединенных Штатов, поставив под сомнение конституционность законодательного акта 1070 , вынесенного сенатом Аризоны. | The United States Supreme Court recently issued their decision in the case Arizona v. United States, putting into question the constitutionality of Law SB 1070. |
| Редкие тропические дожди начнут достигать Аризоны к вечеру воскресенья и утру понедельника, прежде чем дождь станет более обширным к вечеру понедельника и во вторник. | Some scattered tropical rain showers will begin to approach Arizona late Sunday and early Monday, before the rain becomes more widespread late Monday and Tuesday. |
| Согласно данным американского Центра по мониторингу засухи, чуть более 40 процентов Аризоны испытывают как минимум сильную засуху, вторую по серьёзности категорию , сообщил портал weather.com . | According to the U.S. Drought Monitor, just over 40 percent of Arizona is experiencing at least extreme drought, the second highest category, weather.com reported. |
| По данным Бюро переписи населения США на 1 июля 2011 года население Аризоны составляет 6 482 505 человек по сравнению с показателем переписи 2010 года прирост составил 1,42 . | Demographics The United States Census Bureau estimates that the population of Arizona was 6,731,484 on July 1, 2014, a 5.31 increase since the 2010 United States Census. |
| Затем Роза направится на север через Мексику в виде тропического шторма, пока не пересечёт граничу Аризоны ранним утром во вторник в виде тропической депрессии, которая затем направится наверх сквозь Аризону и достигнет южной части Юты поздно вечером во вторник. | Rosa will then track north across Mexico as a tropical storm before reaching the Arizona border in the early morning hours Tuesday as a tropical depression, which will then track up through Arizona and into southern Utah by late Tuesday night. |
| Национальная метеорологическая служба уже предупредила о возможности ливневых паводков в понедельник и вторник на западе Аризоны, на юге и востоке Невады, на юго востоке Калифорнии и Юты, в том числе в таких городах, как Финикс, Флагстафф, Лас Вегас и Солт Лейк Сити. | The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City. |
