Перевод "Арнольд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Арнольд был крещён как Арнольд Алоис Шварценеггер. | It was just the way it was. |
| Арнольд Шварценеггер республиканец. | Arnold Schwarzenegger is a Republican. |
| Откуда родом Арнольд Шварценеггер? | Where did Arnold Schwarzenegger come from? |
| Арнольд Шварценеггер был бодибилдером. | Arnold Schwarzenegger was a bodybuilder. |
| Арнольд Шварценеггер был актёром. | Arnold Schwarzenegger was an actor. |
| Арнольд Шварценеггер родился в Австрии. | Arnold Schwarzenegger was born in Austria. |
| Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии. | Arnold Schwarzenegger was the governor of California. |
| Арнольд на похоронах не появился. | It was all about conforming. |
| Арнольд Шварценеггер и Дмитрий Медведев поменялись головами. | Arnold Schwarzenegger and Dmitriy Medvedev with swapped heads. |
| Арнольд Шварценеггер всё ещё говорит по немецки? | Does Arnold Schwarzenegger still know German? |
| Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма. | The soundtrack to the film was released in 1984. |
| Сэмюэль Л. Джексон (Рэй Арнольд) главный инженер парка. | Samuel L. Jackson as Ray Arnold, the park's chief engineer. |
| В период 1969 1977 Арнольд Рюйтель был ректором Эстонской сельскохозяйственной академии. | From 1969 to 1977, Arnold Rüütel was Rector of the Estonian Academy of Agriculture. |
| Арнольд Гейлинкс ( 31 января 1624, Антверпен ноябрь 1669, Лейден) голландский философ. | Arnold Geulincx ( 31 January 1624 November 1669) was a Flemish philosopher. |
| Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой. | California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star. |
| Что более вероятно что Арнольд воспользовался помощью внеземных цивилизаций при баллотировании в губернаторы? | What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship? |
| Арнольд Круг ( 16 октября 1849, Гамбург 14 августа 1904, там же) немецкий композитор. | Arnold Krug was born in Hamburg on October 16, 1849 and died there on August 14, 1904. |
| Между тем, университетский профессор Арнольд Аламон загрузил фотографии птиц из Гитагума, с того же острова Минданао. | Meanwhile, university professor Arnold Alamon has been uploading photos of birds in Gitagum, also in Mindanao island. |
| Активист и блогер Арнольд Падилла призывает поддержать местных жителей, называя их действия борьбой за право на жизнь | A Radical's Nut is encouraging support for what he calls a fight for the right to live. |
| В 1966 году Арнольд занял второе место на конкурсе Мистер Вселенная в Лондоне, уступив американцу Шету Йортону. | Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London. |
| В бедах Америки виновно самоубийственное управление государством , как лаконично выразился Арнольд Тойнби, считавший именно это явление первопричиной крушения империй. | It is American leaders suicidal statecraft, to use Arnold Toynbee s pithy phrase for what he considered the ultimate cause of imperial collapse, that is to blame for America s plight. |
| В декабре 2007 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и его супруга Мария Шрайвер ввели Джобса в Зал славы Калифорнии. | On December 5, 2007, California Governor Arnold Schwarzenegger and First Lady Maria Shriver inducted Jobs into the California Hall of Fame, located at The California Museum for History, Women and the Arts. |
| Отменяя один закон, чтобы угодить своим избирателям и быть избранным губернатор Арнольд Шварценеггер обещал принять другой, по которому право незарегистрированных работников получить водительские права будет восстановлено. | While repealing one law to satisfy his voters and get elected Governor Arnold Schwarzenegger promised new legislation that would restore undocumented workers ability to obtain a driver s license. |
| Каждый год начиная с 2002 губернаторы Калифорнии Грей Дэвис и Арнольд Шварценеггер провозглашают 6 февраля днём Рейгана в штате Калифорния в честь своего наиболее знаменитого предшественника. | Every year since 2002, California Governors Gray Davis and Arnold Schwarzenegger have proclaimed February 6 Ronald Reagan Day in the state of California in honor of their most famous predecessor. |
| И это не только калифорнийский губернатор Арнольд Шварценеггер, который признал знамение времени и объявил смелые Киотские цели для своего штата, который вновь может стать лидером обще американской модернизации. | It is not just California Governor Arnold Schwarzenegger who has recognized the signs of the times and proclaimed bold Kyoto targets for his state that may become a pacemaker of All American modernization again. |
| Герлах ушёл в 1925 году, и Карл Мейснер, занявший его место, посоветовал Бете перейти в университет с более сильной школой теоретической физики, а именно Мюнхенский университет Людвига Максимилиана, где работал Арнольд Зоммерфельд. | Gerlach left in 1925, and was replaced by Karl Meissner, who advised Bethe that he should go to a university with a better school of theoretical physics, specifically the University of Munich, where he could study under Arnold Sommerfeld. |
| Другой великий историк Томас Арнольд оценивал победу Карла Мартелла даже выше, чем победу Арминия, по её влиянию на всю современную историю Победа Карла Мартелла при Туре была одним из тех знаменательных избавлений, которые веками влияли на счастье человечества . | Another great mid era historian, Thomas Arnold, ranked the victory of Charles Martel even higher than the victory of Arminius in its impact on all of modern history Charles Martel's victory at Tours was among those signal deliverances which have affected for centuries the happiness of mankind. |
