Перевод "Арнольда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Арнольда Боде. | ... |
| Тридесятое Царство Арнольда Шварценеггера | The Eighteenth Brumaire of Arnold Schwarzenegger |
| Суд привлёк Джека Никлауса и Арнольда Палмера. | And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer. |
| Получил степень кандидата наук под руководством В. И. Арнольда. | He earned his Ph.D. under the supervision of V. I. Arnold. |
| Он брал частные уроки также и у композитора Арнольда Шёнберга. | In Los Angeles, he had private lessons from Arnold Schoenberg. |
| Мы будем использовать даже такие простые вещи, как Квак и Жаб Арнольда Лобеля. | So we'll use even simple things like Arnold Lobel's Frog and Toad Adventures. |
| В Конгрессе были противоречия из за просьбы Арнольда назначить более опытного офицера для ведения осады. | Congress was conflicted about requests that Arnold made for a more experienced general officer to lead the siege effort. |
| Округ был создан в 1855 году, назван в честь политика Стивена Арнольда Дугласа (1813 1861). | The county was established in 1854 and named after Stephen A. Douglas (1813 1861), U.S. |
| В следующем году она играла дочь Арнольда Шварценеггера и Джейми Ли Кёртис в фильме Правдивая ложь . | The following year, she played the teenage daughter of Arnold Schwarzenegger and Jamie Lee Curtis in True Lies . |
| Есть мнения, что Амелия была матерью композитора Семюэля Арнольда (1740 1802) от связи с простолюдином Томасом Арнольдом . | Amelia may have been the mother of composer Samuel Arnold (1740 1802) through an affair with a commoner of the name Thomas Arnold. |
| Плато играла роль Кимберли, дочери Друммонда и сестры двух усыновленных мальчиков, Уиллиса (Тодд Бриджес) и Арнольда (Гэри Коулман). | Plato played Kimberly, Drummond's teenage daughter, who at the start of the show becomes the sister of the two boys, Willis (Todd Bridges) and Arnold (Gary Coleman). |
| Сопредседатель (Швеция) (говорит по анг лийски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Эстонской Республики Его Превосходительства г на Арнольда Рюйтеля. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Arnold Rüütel, President of the Republic of Estonia. |
| Его строительство длилось 15 лет и в 1874 76 годах с активным участием инженера архитектора М. Ю. Арнольда было завершено. | The construction took 15 years and was finished in 1874 1876, with the assistance of engineer M. Arnold. |
| В марте 2008 года Виктор планировал защитить свой титул на Арнольда Классик 2008, но выбыл из соревнований из за травмы. | Due to the severity of the injury, he was unable to compete in either the 2008 Arnold Classic or 2008 Mr. Olympia contests. |
| Эта теория реанимирует теорию британского историка Арнольда Тойнби, в соответствии с которой империи рушатся, поскольку они не способны реагировать на вызовы извне. | This theory recalls that of the British historian Arnold Toynbee, according to which empires collapse because they are unable to react to external challenges. |
| Мемориальный памятник был заказан у архитектора Арнольда Аласа и открыт 22 сентября 1947 года, его центральной частью была бронзовая статуя скульптора Энн Роос. | A memorial monument was ordered from architect Arnold Alas and unveiled on 22 September 1947, its central part being a bronze statue by sculptor Enn Roos. |
| В 1918 1920 годах Сёркин учился композиции у Арнольда Шёнберга и активно участвовал в шёнберговском Обществе частных музыкальных представлений, организовывавшем концерты новейшей музыки. | From 1918 to 1920 he studied composition with Arnold Schoenberg and participated actively in Schoenberg's Society for the Private Performance of Music. |
| В августе 2003 года Шульц был назначен сопредседателем (вместе с Уорреном Баффетом) Совета по экономическому восстановлению Калифорнии, группы советников кандидата в губернаторы Калифорнии Арнольда Шварценеггера. | In August 2003, Shultz was named co chair (along with Warren Buffett) of California's Economic Recovery Council, an advisory group to the campaign of California gubernatorial candidate Arnold Schwarzenegger. |
| Кита, партнер резидент в Компании Ральфа и Арнольда, прославился, когда взялся за дело Джима Джумани Йохансона, который утверждал, что приходится сыном бывшему президенту Малавии Кузуму Банде. | Kita, a resident partner at Ralph and Arnolds Associates in Lilongwe, rose to fame when took on a case involving Jim Jumani Johannson who claimed to be the son to Malaw'si former President Kamuzu Banda. |
| Фото Арнольда Аламона.Больше 600 видов птиц живут на семи тысячах островов в Филиппинах, что означает, что там есть масса возможностей увидеть изящную красоту этих летающих созданий. | There are more than 600 bird species in the seven thousand islands of the Philippines which means there are plenty of opportunities to watch the graceful beauty of these flying creatures. |
| Arby's собирается потратить 85 млн долларов для продвижения термо руковицы, используя голос Тома Арнольда, надеясь, что люди придут в Arby's и купят бутерброд с жаренной говядиной. | They've come out... Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich. |
| Наконец, 13 ноября армия Монтгомери взяла Монреаль, а в начале декабря присоединилась к войскам полковника Бенедикта Арнольда, которые до этого прошли через дикие леса северной Новой Англии. | Montgomery's army had captured Montreal on November 13, and early in December they joined a force led by Arnold, whose men had made an arduous trek through the wilderness of northern New England. |
| Они вышли... Arby's собирается потратить 85 миллионов долларов для продвижения термо руковицы, используя голос Тома Арнольда, надеясь, что люди придут в Arby's и купят бутерброд с жаренной говядиной. | They've come out ... Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich. |
| Арнольд прошёл стену на 19 минут быстрее, чем Ули Штэк в 2008, но Штек прошёл маршрут полностью без страховки и, в отличие от Арнольда, в течение зимнего сезона . | Arnold was 19 minutes faster than Ueli Steck in 2008, but Steck climbed the route entirely without aid and, unlike Arnold, completed the route in the official winter season. |
| Из за своей работы над гипотезой Арнольда и его развитие инстантонных гомологий, он получил широкую известность и был приглашён как пленарный докладчик на Международный математический конгресс в Киото в августе 1990 года. | Because of his work on Arnold's conjecture and his development of instanton homology, he achieved wide recognition and was invited as a plenary speaker for the International Congress of Mathematicians held in Kyoto in August 1990. |
