Перевод "Арнольдом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу поговорить на немецком с Арнольдом Шварценеггером. | I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger. |
| Думаю, лучше вести дела со мной, чем с Арнольдом. | I suppose I'd better deal with that Arnold business. |
| В 1232 году статус города был официально подтвержден графом Арнольдом IV. | In 1232 this status was officially confirmed by Arnold IV, Count of Loon. |
| (Ж2) Кандинский дружил с одним из величайших композиторов раннего (Ж2) модернизма, австрийцем Арнольдом Шёнбергом. | He was also friends with one of the great early modern composers, the Viennese composer, Arnold Schoenberg. |
| Есть мнения, что Амелия была матерью композитора Семюэля Арнольда (1740 1802) от связи с простолюдином Томасом Арнольдом . | Amelia may have been the mother of composer Samuel Arnold (1740 1802) through an affair with a commoner of the name Thomas Arnold. |
| По ней видим, что Калифорния рядом с океаном и Арнольдом Шваргнегером, защищающим нас с этой стороны, верно? | Arnold Schwarzenegger protecting us on that side of the country, right? |
| Разработаны в середине XX века Арнольдом Кегелем для женщин, однако установлено, что они также подходят и для мужчин. | Some of these are used in a clinical setting, but most are designed for women to use in the privacy of their own home. |
| Замена губернатора, переизбранного всего лишь год назад, Арнольдом Шварценеггером доставила, должно быть, огромное ну разве что чуть виноватое удовольствие избирателям в Калифорнии. | Replacing a governor whom they re elected only a year before with Arnold Schwarzenegger must have given Californian voters an enormous if guilty pleasure. |
| Первое издание спецификации было написано Мартином Холлом, Марком Tовфиком из Microdyne (позднее Sun Microsystems), Джеффом Арнольдом (Sun Microsystems), Генри Сандерс и Дж. | The first edition of the specification was authored by Martin Hall, Mark Towfiq of Microdyne (later Sun Microsystems), Geoff Arnold of Sun Microsystems, and Henry Sanders and J Allard of Microsoft, with assistance from many others. |
| Он был одним из членов учредителей химической школы при UCSD, которая была создана в 1960 году, вместе со Стэнли Миллером, Хансом Зюсс, и Джимом Арнольдом. | He was one of the founding members of UCSD's school of chemistry, which was created in 1960, along with Stanley Miller, Hans Suess, and Jim Arnold. |
| В главе под названием Суперпродавец вы познакомитесь с Арнольдом Моррисом из Нью Джерси, который устроил для меня на своей кухне презентацию ломтерезки Dial O Matic | In The Pitchman you'll meet Arnold Morris, who gave me the pitch for the Dial O Matic vegetable slicer one summer day in his kitchen on the Jersey Shore |
| Мы с моим коллегой Арнольдом ван Хаисом упорно работаем, объясняя людям, что такое насекомые, какие они великолепные создания, какую великолепную работу они проделывают в природе. | And I'm working very hard with my colleague, Arnold van Huis, in telling people what insects are, what magnificent things they are, what magnificent jobs they do in nature. |
| Шрайвер была замужем за актёром и бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером, она является членом семьи Кеннеди и приходится племянницей 35 му президенту США, Джону Ф. Кеннеди. | She is a member of the Kennedy family (her mother, Eunice Kennedy Shriver was a sister of John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and Ted Kennedy). |
| Комета Клемола (68P Klemola) короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 1 ноября 1965 года американским астрономом Арнольдом Клемола в Йельско колумбийской южной обсерватории, Аргентина. | 68P Klemola or Klemola's Comet is a periodic comet, which belongs to Jupiter's comet family, that was discovered in 1965 by American astronomer in Argentinian Yale Columbia Southern Station . |
| Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной. | Now, I had tried to imagine what could possibly be in an animated TV commercial featuring Tom Arnold, that would get you to get in your car, drive across town and buy a roast beef sandwich. |
| Эпидемиальный характер очевиден в классических случаях с Петером Плогожовицем и Арнольдом Паоле, а также в случае с Мерси Браун и в вампирских суевериях Новой Англии в целом, когда специфическое заболевание, туберкулёз, ассоциировалось со вспышками вампиризма (см. | The epidemic allusion is obvious in the classical cases of Petar Blagojevich and Arnold Paole, and even more so in the case of Mercy Brown and in the vampire beliefs of New England generally, where a specific disease, tuberculosis, was associated with outbreaks of vampirism. |
| В октябре 2010 года The Hollywood Reporter сообщил, что Колин Фаррелл был вверху короткого списка, который включал Тома Харди и Майкла Фассбендера в качестве кандидатов на роль Дага Куэйда, сыгранную в версии 1990 года Арнольдом Шварценеггером. | In August 2010, Arnold Schwarzenegger expressed an interest in reprising his role as Quaid until October 2010, when it was officially reported in The Hollywood Reporter that Colin Farrell was on the top of the short list, which included Tom Hardy and Michael Fassbender, to play Quaid. |
