Перевод "Артуром" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Arthur Campbell King Wish

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Злым, вы будете Артуром Андерсеном.
Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen.
Открыт в 1935 году Артуром Демпстером ().
It was discovered in 1935 by Arthur Jeffrey Dempster.
Вы с Артуром можете быть свободны.
You and Arthur may have the evening off.
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Оказывается, офицер и был сэром Артуром Веллингтоном.
The officer is revealed to be Sir Arthur Wellesley.
Вот определение машинного обучения, данное Артуром Сэмуэлем.
Here's the definition of what is machine learning does to Arthur Samuel.
Все песни написаны Артуром Ли, за исключением указанных.
Track listing All songs written by Arthur Lee, except where noted.
Артуром Стоуном, описано Мартином Гарднером в его многочисленных работах.
Arthur Stone, documented by Martin Gardner in many of his many books.
The Economic Position of Great Britain, c Артуром Пигу, 1936.
The Economic Position of Great Britain, with A.C.Pigou, 1936.
Р. Артуром (J. R. Arthur) и Альфредом Чо (Alfred Y. Cho).
It was invented in the late 1960s at Bell Telephone Laboratories by J. R. Arthur and Alfred Y. Cho.
Больше всего она бы хотела, чтобы вы с Артуром были счастливы.
I know that she'd want above all that you keep Arthur happy.
Теория была развита Артуром П. Демпстером (Arthur P. Dempster) и Гленном Шафером (Glenn Shafer).
In a narrow sense, the term Dempster Shafer theory refers to the original conception of the theory by Dempster and Shafer.
Компания была основана в 1963 году Артуром Бенжамином Шугаманом (Arthur Benjamin Sugarman) (1925 1987).
History The company was founded in 1963 by Arthur Benjamin Sugarman (1925 1987), who was born in Brighton.
Верите ли, мы с моим мужем женились по любви, как и вы с Артуром.
My husband and I, believe or not, married for love, just like you and Arthur.
Первая ферма на Австралийском континенте возле Farm Cove была основана губернатором Артуром Филиппом в 1788 году.
History Beginnings The first farm on the Australian continent, at Farm Cove, was established in 1788 by Governor Phillip.
Скандалы с Артуром Андерсеном и Энроном в Америке сконцентрировали наше внимание на проблемах бухучета в частном бизнесе.
The Arthur Anderson and Enron scandals in America have focused attention on the problems of accounting in private businesses.
Нора Йорк великолепно исполняет собственную песню Что я хочу с Джейми Лоуренс , Стивом Таршис и Артуром Келл .
Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell .
Художественные способности главной героини играют центральную роль в её отношениях как с Артуром, так и с Гилбертом.
Helen's artistic ability plays a central role in her relationships with both Gilbert and Arthur.
Технологии были представлены в апреле 2006 года в Сиэтле Артуром Окс Сульцбергом младшим, Биллом Гейтсом и Томом Бодкином.
It was announced in Seattle in April 2006 by Arthur Ochs Sulzberger Jr., Bill Gates, and Tom Bodkin.
В феврале 2010 года Дхани, вместе с Беном Харпером и Джозефом Артуром, организовал новую группу Fistful of Mercy.
In August 2010, Dhani Harrison, Ben Harper and Joseph Arthur joined together to form Fistful of Mercy.
В 1890 году, после того как Оксфордский университет выкупил скелет, Артуром Вудвордом виду было дано название Megalosaurus bucklandi .
In 1890, the skeleton was bought by Oxford University, and Arthur Smith Woodward examined it and referred it to Megalosaurus bucklandi .
В 1953 году его мать вышла замуж за Клинтона Ли, фамилию которого взял Артур и стал Артуром Тейлором Ли.
In 1953 his mother married Clinton Lee, who adopted Arthur and legally changed his name to Arthur Taylor Lee.
Эта строчка была заимствована из песни Baby, Let s Play House , написанной Артуром Гунтером (Arthur Gunter) и перепетой Элвисом Пресли.
The line was taken from an early Elvis Presley song, Baby, Let's Play House (written by Arthur Gunter).
В 1915 совместно с Артуром Трейном опубликовал научно фантастический роман Человек, который потряс Землю ( The Man Who Rocked the Earth ).
In 1915, Wood co authored a science fiction novel, The Man Who Rocked the Earth , with Arthur Train a sequel, The Moon Maker , was published the next year.
В 1939 году Вэлиант был посвящён в рыцари королём Артуром, а в следующем году помог отцу вернуть утраченный трон Туле.
In 1939, he was knighted by King Arthur, and the following year, he aided in restoring his father as King of Thule.
В 1895 году он признался изданию The People в том, что является Артуром Ортоном ценой признания стали нескольких сотен фунтов.
In 1895, for a fee of a few hundred pounds, he confessed in The People newspaper that he was, after all, Arthur Orton.
Вот газета, которую вы можете.... разработано математиком из Гарварда в 1928 году, Артуром Стоуном, описано Мартином Гарднером в его многочисленных работах.
Here's a paper which you could unclear designed by a mathematician at Harvard in 1928, Arthur Stone, documented by Martin Gardner in many of his many books.
Область маркетинговых исследований как статистическая наука была инициирована Артуром Нильсеном (Arthur Nielsen) вместе с созданием компании ACNielsen Company в 1923 году.
The field of consumer marketing research as a statistical science was pioneered by Arthur Nielsen with the founding of the ACNielsen Company in 1923.
В 1916 он со своими младшими братьями Гастоном и Артуром Шевроле основали Frontenac Motor Corporation, разрабатывающую и производящую линейку гоночных автомобилей.
In 1916, he and younger brothers Gaston and Arthur Chevrolet started Frontenac Motor Corporation, designing and producing a line of racing cars.
Екатерина ранее была замужем за братом Генриха принцем Артуром, который скоропостижно скончался, и Екатерина утверждала, что осталась девственницей за шесть месяцев брака.
Catherine had previously been briefly married to Henry's brother Prince Arthur, who had died, but maintained that she had remained a virgin for the six months of the marriage.
Гетти была замужем за Артуром Геттлманом (фамилия которого стала основой для её эстрадного псевдонима) с 1946 до его смерти в 2004 году.
She was married to Arthur Gettleman (whose name she adapted into her stage name) from December 21, 1947 until his death in 2004.
Альпийский Клуб Канады, основанный в 1906 году Артуром Оливер Уилером и Элизабетой Паркер, организовывал скалолазание и размещение лагерей в диких местах парка.
The Alpine Club of Canada, established in 1906 by Arthur Oliver Wheeler and Elizabeth Parker, organized climbs and camps in the backcountry.
Несмотря на эти почести, были зарегистрированы конфликты между его матерью и распорядителем его состояния Артуром Эриком (Arthur Erik) относительно будущих выпусков Dilla.
Despite these accolades, there have been documented conflicts between his mother and the executor of his estate Arthur Erik regarding future Dilla releases.
В последствии ситуация изменилась, что привело к процессу, описанному Артуром Шлезинджером, историком и бывшим помощником Президента Джона Ф. Кеннеди, в его книге Разъединение Америки.
More recently, this has changed, giving rise to a process described by Arthur Schlesinger, the historian and former aide to President John F. Kennedy, in his bookThe Disuniting of America.
Россия желала установить свой контроль над Порт Артуром, и три державы оказали совместное давление на Японию с целью заставить ее выйти из Симоносекского договора.
Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.
Институт Курто был основан в 1932 г. текстильным фабрикантом и коллекционером искусства Сэмюэлем Курто, дипломатом и коллекционером лордом Артуром Ли и историком искусства сэром Робертом Уиттом.
History The Institute was founded in 1932 through the philanthropic efforts of the industrialist and art collector Samuel Courtauld, the diplomat and collector Lord Lee of Fareham, and the art historian Sir Robert Witt.
Четырёхкратный чемпион Швеции по шахматам (1998, 2001, 2003 и 2004), трёхкратный чемпион Скандинавии (2001, совместно с Артуром Коганом, 2003 совместно с Куртом Хансеном и в 2005).
He was four time Swedish Champion (1998, 2001, 2003, and 2004), and thrice Nordic Champion (2001 jointly with Artur Kogan, 2003 jointly with Curt Hansen, and 2005).
Первый эксперимент, опровергший эту теорию, был проведен Артуром Шустером в 1876 году, который заметил, что на стеклянную колбу радиометра Крукса оказывала действие сила в направлении, противоположном вращению лопастей.
The first experiment to test this theory was done by Arthur Schuster in 1876, who observed that there was a force on the glass bulb of the Crookes radiometer that was in the opposite direction to the rotation of the vanes.
Он посоветовался с Эдвардом Лоуренсом и Артуром Комптоном, которые подтвердили, что учёные из Чикаго и Беркли были в курсе проблемы ещё с октября, но не могли предложить готовое решение.
Conant consulted Ernest Lawrence and Arthur Compton, who acknowledged that their scientists at Berkeley and Chicago respectively knew about the problem, but could offer no ready solution.
Данный трактат появился в 1855 году под названием Dogme et Rituel de la Haute Magie , и был переведен на английский Артуром Эдвардом Уэйтом под названием Трансцендентальная магия, ее Доктрина и Ритуал .
This appeared in 1855 under the title Dogme et Rituel de la Haute Magie , and was translated into English by Arthur Edward Waite as Transcendental Magic, its Doctrine and Ritual .
Останки, найденные в пещере Схул, вместе с обнаруженными в Вади эль Мугара и Зуттие, были классифицированы в 1939 году Артуром Кейтом и Теодором Мак Коуном как вид Palaeoanthropus palestinensis потомок Homo heidelbergensis.
The remains found at Es Skhul, together with those found at the Wadi el Mughara Caves and Mugharet el Zuttiyeh, were classified in 1939 by Arthur Keith and Theodore D. McCown as Palaeoanthropus palestinensis, a descendent of Homo heidelbergensis.
Такие условия вызвали протест у России, Франции и Германии. Россия желала установить свой контроль над Порт Артуром, и три державы оказали совместное давление на Японию с целью заставить ее выйти из Симоносекского договора.
Russia, France, and Germany objected to this.
Для двадцатого века знаменитым примером experimentum crucis явилась экспедиция на остров Принсипи у побережья Африки, предпринятая в 1919 году Артуром Эддингтоном для измерения положений звёзд, находящихся рядом с Солнцем во время солнечного затмения.
A famous example in the 20th century of an experimentum crucis was the expedition led by Arthur Eddington to Principe Island in Africa in 1919 to record the positions of stars around the Sun during a solar eclipse.
Бойер стал работать с Артуром Ригсом и Кейши Итакура в Бекмановском исследовательском институте, где его группа в 1977 году впервые успешно внедрила человеческий ген в бактерию, с помощью чего синтезировала соматотропин (гормон роста).
Boyer worked with Arthur Riggs and Keiichi Itakura from the Beckman Research Institute, and the group became the first to successfully express a human gene in bacteria when they produced the hormone somatostatin in 1977.
Работая преподавателем в Кембридже с 1931 по 1938, написал три книги The National Income 1924 31 (1932), The Economic Position of Great Britain (вместе с Артуром Пигу) (1936) и National Income and Outlay (1937).
Lecturer at Cambridge He was a lecturer in Statistics in Cambridge from 1931 to 1938 where he completed three books The National Income 1924 31 (1932), The Economic Position of Great Britain (jointly with A.C Pigou) (1936) and National Income and Outlay (1937).