Перевод "Арчи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Archie Andrews Archer After

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его зовут Арчи.
His name is Archie.
Извените меня Арчи...
Forgive me...
Какая красивая, Арчи.
How pretty it is, Archie.
Как Вы, Арчи?
How are you, Archie?
Ради Бога, Арчи!
For God's sake, Archie!
Арчи дал им успокоиться.
Archie lets it die down.
Интересная женщина, правда, Арчи?
An interesting woman, right, Archie?
Арчи, позволь мне объяснять.
Archie, let me explain.
Не будь таким вредным, Арчи.
Don't be difficult, Archie.
Не будьте настолько капризным, Арчи.
Don't be so fidgety, Archie.
Арчи приглашает нас на ужин.
Archie's inviting us to supper.
Арчи и сам страдал от болезни.
Archie was suffering from this illness himself.
Но Арчи Кохрейн был весьма находчив.
But Archie Cochrane was a resourceful person.
У меня есть сын. Его зовут Арчи.
I have a son. His name is Archie.
Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой.
Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
Арчи разделил своих пациентов на две равные группы.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
И Арчи Кохрейн понимал это как и любой другой.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
Jump, Арчи, прыгать, и я буду качать за это!
Jump, Archie, jump, and I'll swing for it!
этот человек Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой.
And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
И ещё один момент Арчи и сам страдал от болезни.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.
Вскоре она познакомилась с комиком Арчи Питом, с которым начала работать вместе.
Fields met the comedian and impresario Archie Pitt and they began working together.
И Арчи Кохрейн, лагерный врач, был одним из первых кто помогал пострадавшим.
And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.
Арчи Кохрейн был докторoм. Так что он много общался с другими врачами.
Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
Названа в честь сэра Гилберта Арчи (1890 1974), бывшего директора Оклендского военного музея.
It is named after Sir Gilbert Archey (1890 1974), the former Director of the Auckland Institute.
Молодые Арчи Харкер отличился тем, подойдя двор и пытается заглянуть под окном жалюзи.
Young Archie Harker distinguished himself by going up the yard and trying to peep under the window blinds.
Как и Арчи, они искали имена файлов и заголовки, сохраненные в индексных системах Gopher.
Like Archie, they searched the file names and titles stored in Gopher index systems.
Со своей женой Элизабет Тортон Мур имел двоих детей Арчи Мур и Мэрри Мур.
The marriage of Archie Moore and Elizabeth Thorton produced Archie Jr. and Elizabeth.
В 1940 году, после развода с Арчи Питом, она вышла замуж за режиссёра Монти Банкса.
Following her divorce from Archie Pitt, she married Italian born film director Monty Banks in March 1940.
Также Арчи Томпсон забил 13 мячей в ворота Американского Самоа (предыдущий рекорд равнялся 10 мячам).
Also, Archie Thompson's 13 goals in the match against American Samoa surpassed the previous record of 10.
Oдин из его пациентов страдает от мучительного и ослабляющего состояния, которое Арчи не может понять.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.
Арчи Мур скончался от сердечного приступа в 1998 году, не дожив четырёх дней до своего восьмидесятидвухлетия.
Death Archie Moore died of heart failure in 1998, four days before his 82nd birthday.
Героя комедии Все в семье Арчи Банкера вытолкнули, также как и всех нас, 40 лет назад.
Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
В декабре 1910 года у Уайлда случилась трагедия умерли его жена и два брата близнеца Арчи и Ричард.
Tragedy struck in December 1910 when Wilde's wife and twin sons Archie and Richard died.
Эдгар Санабрия Арчи ( 3 октября 1911, Каракас, Венесуэла 24 апреля 1989, там же) венесуэльский юрист, дипломат и политик.
Edgar Sanabria Arcia ( 3 October 1911 24 April 1989) was a Venezuelan lawyer, diplomat, and politician.
Его отец, Арчи Гудвин II также увлекался баскетболом и выступал за университет штата Арканзас на позиции разыгрывающего защитника.
In addition, his father, Archie Goodwin II, played college basketball for Arkansas State University.
Сейчас я рассказываю вам эту историю не потому что считаю, что Арчи Кохрейн крутой, хотя он и крутой.
Now I'm not telling you this story because I think Archie Cochrane is a dude, although Archie Cochrane is a dude.
В комнате начался гул и все доктора начали стучать по столу и говорить Мы всегда говорили, что это неэтично, Арчи.
And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie.
Приезд Уилта Чемберлена 9 июля 1968 года, команда приобрела Уилта Чемберлена из Филадельфии за Даррелла Имхоффа, Арчи Кларка и Джерри Чемберса.
1968 1973 Wilt arrives On July 9, 1968, the team acquired Wilt Chamberlain from the Philadelphia 76ers for Darrell Imhoff, Archie Clark, and Jerry Chambers.
Арчи Мур (, полное имя Арчибальд Ли Райт 13 декабря 1916 9 декабря 1998) американский боксёр, чемпион мира в полутяжёлой весовой категории 1952 1960.
Archie Moore (born Archibald Lee Wright December 13, 1916 December 9, 1998) was an American professional boxer and the longest reigning Light Heavyweight World Champion of all time (December 1952 May 1962).
Я рассказываю эту историю, потому что Арчи всю свою жизнь боролся против ужасного бедствия. И он осознал, что это ослабляло людей и подтачивало общество.
I'm telling you this story because Archie Cochrane, all his life, fought against a terrible affliction, and he realized it was debilitating to individuals and it was corrosive to societies.
В этот список было включено семь футболистов, игравших за Астон Виллу Дэнни Бланчфлауэр, Тревор Форд, Арчи Хантер, Сэм Харди, Пол Макграт, Петер Шмейхель и Клэм Стивенсон.
There were seven players included on the list who had formerly played for Villa Danny Blanchflower, Trevor Ford, Archie Hunter, Sam Hardy, Paul McGrath, Peter Schmeichel and Clem Stephenson.
В своей поучительной книге Взлет и падения коммунизма Арчи Браунотмечает, как путешествие за границу открыло глаза Михаилу Горбачеву на падение системы, под которой он прожил всю свою жизнь.
In his magisterial bookThe Rise and Fall of Communism, Archie Brown notes how travel abroad opened Mikhail Gorbachev s eyes to the failure of the system that he had lived under all his life.
Ханна Скотт и две её незамужние дочери теперь полагались полностью на служебное жалование Скотта и зарплату его младшего брата Арчи, который оставил армию ради более высокооплачиваемой должности в колониальной службе.
Hannah Scott and her two unmarried daughters now relied entirely on the service pay of Scott and the salary of younger brother Archie, who had left the army for a higher paid post in the colonial service.
У него есть 2 старших брата Уилл Шелли и Том Харрис, младшая сестра Харриет Шелли, 3 младших брата Лео, Арчи и Спенсер Шелли, а также 2 сводные сестры Аннабель и Луиза Аллен.
He has two brothers Tom, who lives in Australia, and Will, who did three tours with the marines in Afghanistan a younger sister Harriet, and two step sisters Anabelle and Louisa along with three half brothers Spencer, Archie and Leo.