Перевод "Асахи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот Асахи Фудзи, относительно неизвестная модель | Here is Asahi Fuji, a relatively unknown model Here's a before and after photo! cross dressing plsRT plsplsRTthis! Yuki Murakami, another model, posted photos of the whole group |
| Через шесть месяцев я мог читать Асахи Шинбу, газету Асахи. Всего одиннадцать месяцев. С первого уровня знания японского до шестого, | I ended up being able to read Asahi Shinbu, Asahi newspaper, about six months later so a total of 11 months later and went from Japanese I to Japanese VI. |
| Комментарии Keyakizaka46 по поводу их костюмов показывают не только на NHK, но и на Асахи . | The drama over the Keyakizaka46 apology keeps getting coverage on NHK (the national public broadcaster)'s morning programs. |
| Цифровая версия Асахи Симбун разместила воздушные и сделанные с Земли снимки успешного запуска ракеты Эпсилон 2 . | Asahi Shimbun Digital has uploaded aerial and ground based photos of the successful Epsilon 2 launch. |
| Он возглавлял новостной проект под названием Новостная станция (報道ステーション, Ходо Стэйшн ) телеканала Асахи 12 лет. | Furutachi has anchored late night newscast Hodo Station on Asahi Television for 12 years. |
| Асахи Шимбун отвергла идею внесения поправки в Статью 9 и предложила вместо этого, чтобы японский парламент узаконил роль сил обороны. | Asahi rejected the idea of revising Article 9, and proposed instead that the Japanese Diet legalize the role of the Self Defense Forces. |
| В мае Асахи Шимбун, крупнейшая газета, известная своими лево либеральными взглядами, предложила альтернативную концепцию развития Японии в XXI века в серии из 21 статьи. | In May, Asahi Shimbun , a major newspaper known for its left liberal inclination, proposed an alternative vision for twenty first century Japan in a series of 21 editorials. |
| Первая фотография необычного торгового автомата (по крайней мере, с точки зрения японцев) была опубликована Хитоки Накагавой, возглавляющим владивостокское бюро уважаемой ежедневной газеты Асахи симбун . | The first photo of a remarkable vending machine (at least from a Japanese point of view) is from Hitoki Nakagawa, the Vladivostok bureau chief for Asahi Shimbun, a well respected daily newspaper. |
| Более конкретно, Асахи Шимбун предложила Японии стать во главе управления изменениями мирового климата на основе её успешных инноваций в области энергосбережения после нефтяных кризисов 70 ых годов XX века. | More specifically, Asahi urged that Japan take the lead on managing global climate change by building on its record of successful innovation in energy conservation following the oil shocks of the 1970 s. |
| Асахи Шимбун напомнила о предыдущем опыте, когда Коидзуми направил силы самообороны Японии в Ирак, хотя и не для участия в военных операциях, чтобы удовлетворить просьбу президента США Джорджа Буша. | Asahi worried about the precedent set when Koizumi sent Japan s Self Defense Forces to Iraq, albeit in a non combatant role, to please US President George W. Bush. |
| Так интересно совпало, что вскоре после публикации данных статей в Асахи Шимбун, Абе призвал Японию сократить вдвое выбросы парниковых газов к 2050 году и помочь развивающимся странам присоединиться к новому после киотскому протоколу климатического режима. | In an interesting conjunction of events, shortly after the Asahi editorial was published, Abe committed Japan to halving greenhouse gas emissions by 2050, and to helping developing countries to join in a new post Kyoto protocol climate regime. |
