Перевод "Атолл Тарава" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Атолл разделён на три избирательных округа Южная Тарава или Teinainano Urban Council (от Баирики до Бонрики) Бетио или Betio Town Council Северная Тарава или Tarawa Ieta . | ) Eutan Tarawa Council (or ETC), for North Tarawa or Tarawa Ieta (all the islets on the east side north of Bonriki, including Buota which is linked by road to South Tarawa). |
Это Атолл, вот что это, атолл! | An atoll! That's what it is! |
Атолл Джонстон | Johnston Atoll |
Атолл Альдабра (Сейшелы) | The Aldabra Atoll, Seychelles |
Прошу прощения, Атолл Кей. | I beg your pardon. |
Второй по площади после Рангироа атолл Туамоту. | It is the second largest of the Tuamotu atolls. |
Например, атолл Джонстон, остров Европа, острова Глориозо. | E.g. Johnston Atoll, Europa Island, Glorioso Islands. |
Атолл Уджеланг (Узьлян) ( u u izʲ(e)lʲæ ɑŋ ) атолл из 30 островов в Тихом океане в составе цепи Ралик (Маршалловы Острова). | Ujelang Atoll (Marshallese , ) is a coral atoll of 30 islands in the Pacific Ocean, in the Ralik Chain of the Marshall Islands. |
Аранука () атолл в центральной части островов Гилберта (Кирибати). | Aranuka is an atoll of Kiribati, located just north of the equator, in the Gilbert Islands. |
Молден () засушливый низменный атолл в архипелаге Лайн (Кирибати). | It is one of the Line Islands belonging to the Republic of Kiribati. |
Никунау () атолл в архипелаге Гилберта в Тихом океане. | Bedford, R., Macdonald, B., Munro, D. (1980). |
В 1796 атолл был вновь открыт английским капитаном У. Уэйком. | Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S. |
Атолл имеет длину в 48 км и ширину в 15 км. | It measures 48 km in length with a maximum width of 15.2 km. |
Слово атолл происходит от местного атолу и сперва пришло в английский язык. | The origin of the word atoll itself is in the language of the Maldives. |
Альдабра крупный атолл, входящий в состав Сейшельских островов и почти нетронутый рукой человека. | Aldabra is the world's second largest coral atoll and forms part of the Seychelles. |
Альдабра (, ) атолл в Индийском океане, принадлежит государству Сейшелы, входит в группу островов Альдабра. | It is situated in the Aldabra Group of islands in the Indian Ocean that are part of the Outer Islands of the Seychelles. |
Жители были вынуждены покинуть атолл, оставив все имущество, через три дня после испытания. | The inhabitants were forced to abandon the islands, leaving all their belongings, three days after the test. |
В 2001 году архипелаг Фернанду ди Норонья и атолл Рокас были объявлены Всемирным наследием ЮНЕСКО. | In 2001 UNESCO designated it as a World Heritage Site because of the importance of its environment. |
Анаа () атолл в архипелаге Туамоту (Французская Полинезия) в 350 км к востоку от острова Таити. | It is located in the north west of the archipelago, 350 km to the east of Tahiti. |
Атолл состоит из дюжины маленьких островов, на одном из которых находятся аэропорт и человеческие жилища. | The atoll is composed of a dozen or so small islands, Tern Island housing an airport and human habitations. |
Иногда говорят, что столица Тувалу это Фонгафале или Ваиаку, но официально столицей является целый атолл Фунафути. | The capital of Tuvalu is sometimes given as Fongafale or Vaiaku, but the entire atoll of Funafuti is officially the capital. |
Атолл был посещён всего около дюжины раз до учреждения немецкой колонии Маршалловых Островов в 1885 году. | It was visited by about a dozen ships before the establishment of the German colony of the Marshall Islands in 1885. |
), родоначальник графов Атолл Anderson, Alan Orr, Early Sources of Scottish History AD 500 to 1286, volume one. | Ancestry Ancestors of Duncan I of Scotland Notes References Anderson, Alan Orr, Early Sources of Scottish History AD 500 to 1286, volume one. |
6, марта командор Уятт предпринял попытку отснять сцену реконструкции собрания 10 февраля, на котором жители Бикини передали свой атолл. | On March 6, Wyatt attempted to stage a filmed reenactment of the February 10 meeting in which the Bikinians had given away their atoll. |
Каждый час наша радиостанция снабжает вас свежей информацией открытый в Тихом океане остров, который отныне будет известен, как Атолл Эйч. | Every hour, on the hour this station is giving you up to the minute reports... about difficults... of the great states... in the metter of... the recent discovery in the Pacific... of an island that will be known hence forth as Atoll H. |
1 марта первая леди Лора Буш посетила атолл Мидуэй, а 2 марта прибыла на церемонию, посвящённую процессу переименования, которая состоялась в Гонолулу. | On March 1, first lady Laura Bush visited Midway Atoll, and on March 2, a renaming ceremony was held at Washington Place in Honolulu, Hawaii. |
Название населённому пункту дал Джон Мюррей, один из собственников земли, так как холмы напоминали ему о его прародине, шотландском местечке Блэр Атолл. | John Murray, one of the proprietors of the land, chose the name because the hills reminded him of his ancestral home of Blair Atholl, Scotland. |
В конце осени 1335 года Стратбоги, обездоленный эрл Атолл, и Эдуард III намеревались уничтожить шотландское сопротивление, лишив земель и убив шотландских свободных крестьян. | In the late autumn of 1335, Strathbogie, dispossessed Earl of Atholl, and Edward III set out to destroy Scottish resistance by dispossessing and killing the Scottish freeholders. |
которая решит, какая нация получит права на остров, который появился на поверхности океана не так давно, и теперь будет известен как Атолл Кей. | The great powers in a joint statement issued today, announced the appointment of an international commission... to decide which nation will be awarded sovereignty rights... over the island that emerged from the ocean only a short time a go and will be known as Atoll K. |
Некоторые шотландские лидеры, в том числе эрл Атолл, который вернулся в Шотландию вместе с Эдуардом Баллиолем в 1332 1333 годах, перешли во фракцию Брюса. | Some Scottish leaders, including the Earl of Atholl, who had returned to Scotland with Edward Balliol in 1332 and 1333, defected to the Bruce party. |
Нукуноно (4,7 кв. км) центральный атолл находится в 92 км от Атафу (3,5 кв. км) и в 64 км от Факаофо (4,0 кв. км). | Nukunonu (4.7 square kilometres), the central atoll, is 92 kilometres from Atafu (3.5 square kilometres) and 64 kilometres from Fakaofo (4.0 square kilometres). |
Далее на востоке расположены острова Лайн (или Центральные Полинезийские Спорады ), включая самый большой в мире атолл Рождества (или Киритимати ) и самый восточный остров в Кирибати Каролайн. | The Line Islands, including Christmas Island (later spelled Kiritimati) and Fanning Island (Tabuaeran), were added to the colony in 1919 and the Phoenix Islands were added in 1937. |
19 августа 1840 года командир Чарльз Уилкс во время проведения Американской научной экспедиции назвал остров Мак Кином в честь члена экипажа его корабля, первым заметившим атолл. | It was renamed and mapped by Commander Charles Wilkes of the US Exploring Expedition on August 19, 1840 after a member of his crew. |
Чтобы предсказать, каким образом жизнь может продолжаться без людей, Вейсман рассматривает данные из районов, где природная среда существует с небольшим вмешательством человека, как Беловежская пуща, риф Кингмен и атолл Пальмира. | To foresee how other life could continue without humans, Weisman reports from areas where the natural environment exists with little human intervention, like the Białowieża Forest, the Kingman Reef, and the Palmyra Atoll. |
В декабре 1993 года ЮНЕСКО включила природный парк рифа Туббатаха в список Всемирного наследия как уникальный пример атоллов с очень высокой плотностью морских видов атолл Северный является местом гнездования для многих видов птиц и морских черепах. | In December 1993, the UNESCO declared the Tubbataha Reefs National Park as a World Heritage Site as a unique example of an atoll reef with a very high density of marine species the North Islet serving as a nesting site for birds and marine turtles. |
Морские пехотинцы, это наш Тарава ... это наш Окинава, наши Кхесани, это наше время Собаки lt b gt Эль Фаллудже будут есть здоровую lt B gt lt b gt наши враги мертвы lt B gt lt b gt Мы захватить город lt b gt lt b gt Эль Фаллуджа в Мире lt B gt | Marines, this is our Tarawa ... this is our Okinawa, our Khe Sanh, this is our time lt b gt Fallujah dogs will eat healthfully lt b gt lt b gt our enemies dead lt b gt lt b gt we capture the city lt b gt lt b gt Fallujah IN MlRA lt b gt |