Перевод "Афганистана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Красота Афганистана | Afghanistan s Beauty |
| Умирающие матери Афганистана | Afghanistan s Dying Mothers |
| Феминистская революция Афганистана | Afghanistan s Feminist Revolution |
| Неизбежный распад Афганистана | Afghanistan s Unavoidable Partition |
| Внутри Афганистана наркомания растет. | Within Afghanistan, drug addiction is rising. |
| Мы ушли из Афганистана. | We got out of Afghanistan. |
| Отличные новости с Афганистана. | Amazing news from Afghanistan. |
| Сонита приехала из Афганистана. | Sonita comes from Afghanistan. |
| Кабул является столицей Афганистана. | Kabul is Afghanistan's capital city. |
| Кабул это столица Афганистана. | Kabul is the capital of Afghanistan. |
| Мы должны посмотреть Звезду Афганистана ! | We must go to watch Afghan Star. |
| Моника Булай невидимый свет Афганистана | Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan |
| Женщины в Национальной армии Афганистана. | Women in the Afghan National Army. |
| Территория Косова значительно меньше территории Афганистана. | Kosovo is a territory far smaller than Afghanistan. |
| Mы опаздываем! Звезда Афганистана уже началась. | Video We are late to watch Afghan Star. |
| Беды Афганистана начались далеко не вчера. | Afghanistan's troubles began long ago. |
| Блогер из Афганистана Хуссеин Ибрагими пишет | Chloe Logan, a Yahoo News Contributor, writes |
| Названия провинций Афганистана написаны на пушту. | Afghanistan's provinces written in Pashto. |
| Насилие и погромы противостоят будущему Афганистана. | Violence and destruction stand in the way of Afghanistan s future. pic.twitter.com nJ8UjQfQvm NATO in Afghanistan ( NATOscr) August 7, 2017 |
| Теперь в интересах всех помочь восстановлению Афганистана. | It is now in everyone s interest to help Afghanistan rebuild. |
| БЕРЛИН Будущее Афганистана выглядит не очень хорошо. | BERLIN Afghanistan s future does not look good. |
| Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана. | Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan. |
| Лима Сахар финалист музыкального шоу Звезда Афганистана . | And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition. |
| Мы должны посмотреть Звезду Афганистана , мы опаздываем! | We are going to watch Afghan Star. We are late. |
| Успешная организация правительством Афганистана многонациональных сил безопасности. | The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces. |
| Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| Не всегда услышишь положительные новости c Афганистана. | You don't always get positive news from Afghanistan. |
| Мы не из Афганистана, мы не террористы. | We re not from Afghanistan, and we re not terrorists. |
| Советские войска начали вывод войск из Афганистана. | The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan. |
| Балх, Бельх () город в одноименной провинции Афганистана. | The Arab hold over the town, however, remained tenuous. |
| Салахуддин Раббани, новый министр иностранных дел Афганистана и сын убитого бывшего президента Афганистана Бурхануддина Раббани, получил шквал критики за то, что начал свою речь в парламенте Афганистана на языке пушту. | Salahuddin Rabbani, Afghanistan's new minister of foreign affairs and son of the country's murdered former president Burhanuddin Rabbani, is facing a barrage of criticism for beginning his pre approval speech to the Afghan parliament in Pashto. |
| Как можно заметить, экономика Афганистана является карточным домиком. | As it stands, Afghanistan s economy is a house of cards. |
| И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана. | Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir. |
| Его сын работает в Министерстве иностранных дел Афганистана. | He has a son who works in the Afghan Foreign Office. |
| И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана. | This understates the government's exclusiveness. |
| Члены организовали рабочую группу из представителей Афганистана и ШОС, чтобы создать координационный механизм для большего количества инициатив ШОС, касающихся Афганистана. | The members have established an SCO Afghan Working Group to provide a coordinating mechanism for the large number of SCO initiatives that concern Afghanistan. |
| 8. приветствует создание Целевого фонда реконструкции Афганистана и Целевого фонда обеспечения правопорядка в качестве механизмов мобилизации международной поддержки для Афганистана | 8. Welcomes the establishment of the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund as mechanisms for mobilizing international support to Afghanistan |
| Тяжелое наследие Ирака и Афганистана давит на западные демократии. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики. | Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. |
| Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает. | The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so. |
| Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана. | The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government. |
| Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном. | Pakistan, which possesses dozens of nuclear weapons and is host to the world s most dangerous terrorists, could become a failed state, as could nuclear armed North Korea. |
| Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном. | Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban. |
| GV Какое будущее, на ваш взгляд, ждет женщин Афганистана? | GV In your view, what does the future hold for Afghan women? |
| Пушту и дари два государственных языка Афганистана согласно конституции. | Pashto and Dari are the two official languages of Afghanistan according to the constitution. |
