Перевод "Африканский махагон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Африканский союз | African Union |
| Африканский рог. | Horn of Africa. |
| Африканский диктатор дипломат | Africa s Dictator Diplomat |
| Саванный африканский слон. | An African bush elephant. |
| Это африканский лев. | This is an African lion. |
| Африканский Союз требует тщательного пересмотра. | The African Union needs thorough rethinking. |
| Африканский путь освобождения от нищеты | Africa s Path from Poverty |
| Посмотрите фотографии Наны Акваш в блоге Африканский фотограф и камера Традиционно африканский фотограф является ремесленником. | Learn about the African photographer and the camera from Nana Acquah Traditionally, the African photographer has been an artisan. |
| Пока люди сбегали в Кению, Эфиопию и другие регионы в лагеря беженцев, многие дикие животные, особенно животные Большой пятёрки (африканский лев, африканский слон, африканский буйвол, африканский леопард и черные и белые виды носорога), мигрировали в заповедники Кении. | As people were fleeing to refugee camps in Kenya, Ethiopia and elsewhere, many wild animals, especially the Big Five (the African lion, African elephant, Cape buffalo, African leopard, and White Black rhinoceros), migrated to game reserves in Kenya. |
| Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки. | The African Union aspires to become a United States of Africa. |
| НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог. | NAIROBI Yet again, famine stalks the Horn of Africa. |
| Global Voices (GV) Почему вам интересен африканский кинематограф? | Global Voices (GV) Why are you interested in African cinema? |
| Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар | Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. |
| (1) Возвращайтесь в свой ближневосточный, африканский или азиатский притон | (1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole |
| Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается. | The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers. |
| Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается. | Sub Saharan Africa is no different. |
| Хотите увидеть первый свободный африканский город на территории обеих Америк? | Want to See the First Free African Town in the Americas? |
| Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия. | The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades. |
| К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации. | For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. |
| Действительно, индийский программист обычно зарабатывает меньше, чем африканский программист того же уровня. | Indeed, an Indian software programmer typically earns less than a comparable African programmer. |
| Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент. | This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent. |
| Французы одними из первых пришли на африканский рынок и начали его развивать. | French media producers realized the potential as early as the 2000s and have tried to develop the market. |
| Эти учреждения устанавливали, оценивали, одобряли и финансировали проекты, из за которых африканский долг вырос. | These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt. |
| Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером? | What African farmer, despite his lower initial costs, can compete? |
| ESDP сотрудничает с ООН и другими региональными организациями, такими как Африканский Союз и АСЕАН. | The ESDP cooperates with the UN and other regional organizations, such as the African Union and ASEAN. |
| Можно также упомянуть недавний китайско африканский саммит в Пекине или укрепление венесуэльско иранских отношений. | One could also mention the recent Sino African summit in Beijing, or the intensification of Venezuelan Iranian relations. |
| 55 62. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 55 62. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 56 122. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 56 122. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 57 172. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 57 172. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 58 139. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 58 139. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 59 158. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 59 158. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 60 176. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 60 176. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 61 182. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 61 182. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 62 174. Африканский институт Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями | 62 174. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| Простой, структурированный, логичный, эфиопский, африканский, амхарский тигринья алфавит существует для всех, желающих его освоить. | Responding to Awol Kassim Allo s post on Facebook, Abeba Teshale wrote Simple, structured, logical, Ethiopian, African, Amharic Tigregna alphabet is there for any one interested to adopt. |
| В данный момент будущее ЦАР видится крайне мрачным, а Африканский Союз вмешиваться не намерен. | The future really looks dark and an intervention from the African Union is not on the agenda. |
| И это критически важно, так как год назад африканский пингвин был занесён в красную книгу. | And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
| Доктор Пепперберг и её коллеги обнаружили, что Алекс, африканский серый попугай, умеет считать до восьми. | Dr. Pepperberg and her colleagues have found that Alex, an African grey parrot, can count up to 8. |
| На этой неделе многие из глав государств Африки посетят 24 й французско африканский саммит в Каннах. | This week, many African heads of state will attend the 24th France Africa summit in Cannes. Behind the glitz, the summit may mark a watershed in France s relationship with Africa. |
| На этой неделе многие из глав государств Африки посетят 24 й французско африканский саммит в Каннах. | This week, many African heads of state will attend the 24th France Africa summit in Cannes. |
| Африканский Союз в настоящее время стремится объединить все валюты континента в единую валюту к 2028 году. | The African Union is now aiming at pooling all the continent s currencies into a single currency by 2028. |
| Африканский банк развития (АБР) назвал его самым быстрорастущим городом Восточной Африки, и это почти физически ощутимо. | The African Development Bank's (AfDB) designation of Dar es Salaam as the fastest growing city in East Africa is almost literally palpable. |
| Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент и собственными глазами видели там умирающих людей. | Recently, the US Treasury Secretary and Health Secretary visited Africa and looked dying people in the eye. Such people are dying not because early death is inevitable, but because they cannot afford the medicines to keep themselves alive. |
| Африканский шаман сказал Ваше общество поклоняется шуту, в то время как король стоит рядом в простой одежде . | An African shaman said, Your society worships the jester while the king stands in plain clothes. |
| Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент и собственными глазами видели там умирающих людей. | Recently, the US Treasury Secretary and Health Secretary visited Africa and looked dying people in the eye. |
