Перевод "Ая" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Koike Yasuda Saito Pits

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ая...
And I...
Ая...
And I...
Это 26 ая, а это 27 ая.
This is 26th, that's 27th.
Ая должна признаться...
I have to admit, I...
Ая просто мерзавец.
I'm a real bastard.
52 ая сессия РГ.
Public Private Partnership Alliance
Му у!! Ая яй!!
Moo y! Aya ay!
Ая его не понимала.
I didn't know that.
Ая верю в удачу.
Take at Salerno. I believed I was lucky.
Ай, ай, ай! Ая яй!
Oh dear, dear, dear!
72 ая годовщина окончания войны.
The 72nd anniversary of the end of the war.
6 ая Природоохрананя Программа Действий
6th Environmental Action Programme
Ая старался, салат им искал.
Why bother asking me for lettuce?
Ая склонна всё переводить в крайности.
Aya tends to carry things to extremes.
Ая не люблю, когда меня надувают.
I don't like to get swindled.
Ая думал, это бриллианты от Тиффани.
Oh, I thought it was Tiffany's diamonds.
12 ая страна, которая одобрила однополые браки.
12th country to approve marriage equality.
Совсем мальчик. Ая была очень молодой девушкой.
Just a boy, when I was a very young girl.
Я моряк, и 100 ая премия не жестянка.
I'm a sailor, and that 100 bonus ain't tin.
Ая стопроцентный американец, родившийся в величайшей стране мира!
But what I am is 100 percent American! I'm born and raised in the greatest country on earth and I'm proud of it!
50 ая урбанизация это возможно, переломный момент для экономики.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.
Ая ответил Ну и что? И что она сказала?
She says, I am the glamorous type. I says, So what?
Например, в ноябре наступает 20 ая годовщина падения Берлинской стены .
November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Оранжевая это загрзука мощностей, здесь у нас 90 ая загрузка.
And then he uses that seashell to buy some crops. Then she uses that seashell to buy a house. And I use that seashell again to buy more fish.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
Почему, по Вашему мнению, обнажённые картины Ая представляют угрозу китайскому правительству?
Why do you think Ai's naked pictures have become a threat to the Chinese government?
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
Затем 4 июня наступает 20 ая годовщина подавления студенческих демонстраций на площади Тьяньмэнь.
Then comes the 20th anniversary of the June 4 crackdown on the Tiananmen Square student demonstrations.
11 марта отмечалась 4 ая годовщина землетрясения и цунами 2011 года в Тохоку.
March 11 marked the fourth anniversary of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
50 ая урбанизация это возможно, переломный момент для экономики. Сегодня карта мира это карта взаимосвязей.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point. So the world now is a map of connectivity.
Сценарий к игре написала Ая Такая, впервые участвовавшая в процессе разработки игры от Caramel Box .
The scenario is written by Aya Takaya, and this was the first time Takaya was staffed on a Caramel Box game.
В предложении, что вам предстоит долгая жизнь, у вас имеется 50 ая вероятность развития артрита.
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
Кажется, что сначала мои воспоминания вызвала 50 ая годовщина так называемых кухонных дебатов с Ричардом Никсоном.
I suppose it was the 50th anniversary of the so called kitchen debate which he held with Richard Nixon that first triggered my memories.
Но я увидел, что на площадке был холм, 13 ая дырка, которая была на этом холме.
But I realized that there was this one hill on our golf course, the 13th hole that had this huge hill.
Для тех из вас, кто из Нью Йорка, это 125 ая улица под трассой Вест Сайд Хайвэй,
For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway.
На этот неделе отмечается 15 ая годовщина со дня принятия конституции Гонконга Основного Закона Национальным Народным Конгрессом Китая.
This week marks the 15th Anniversary of the promulgation of Hong Kong s constitution, the Basic Law, by China s National People s Congress.
Для тех из вас, кто из Нью Йорка, это 125 ая улица под трассой Вест Сайд Хайвэй, (Смех)
For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway. (Laughter)
Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился.
And I didn't understand. I didn't understand why this boy, who wrote poetry... didn't seem able to do anything else.
Возможно, если у нас есть какая то причинная теория, кото ая может объяснить такую периодичность в международных потоках капитала.
Perhaps, if we have some sort of causal theory that could explain such periodicity to international capital flows.
Ты идиот, который не знает различия между частной жизнью и горддостью , кто настаивает, что 38 ая параллель следы поезда.
You're the idiot who doesn't know the difference between privacy and pride who insists that the 38th parallel are train tracks.
29 июля 2017 года в Марокко отмечалась 18 ая годовщина восхождения на трон короля Мухаммеда VI после смерти его отца Хасана II.
July 29, 2017, marked the 18th anniversary of Moroccan King Mohammed VI ascending the throne after his father, Hassan II, passed away.
В Великобритании любая объединённая операция без разоблачений видела бы, что у Акзо Нобеля есть 54 ая доля на рынке на рынке краски.
In the UK, any combined operation without divestments would have seen Akzo Nobel have a 54 market share in the paint market.
Сразу после дела Брауна против Совета по образованию 14 ая поправка и её мощнейшее свидетельство в тот день, а всё остальное история.
On the heels of Brown v. Board of Education, the 14th Amendment and her powerful testimony that day, the rest is history.
Например, 30 ая годовщина реформистского движения в Китае и установления дипломатических отношений между Китаем и США в этом январе стала очень знаменательным событием.
For example, the 30th anniversary of China s reform movement and the establishment of diplomatic relations between China and the United States has been a much celebrated event this January.
Еще более важным является то, что в октябре состоится 60 ая годовщина основания Китайской Народной Республики событие, которое партия отпразднует с большим размахом.
More importantly, October will mark the 60th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China, an occasion that the Party will commemorate in grand style.