Перевод "А с" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наша п А Я З т З к а д А б р А с А с е д с т в а с А з д а Я а крепкую А с нА в у д Я я А т нАше н З й с партнера)З на юге З в А с тАк е , нА в А й гранью с т а Я А С в р А с р е д З з е ) нА ) А р с к А е З в А с т А ч нА е партнерствА. | Our neighbourhood policy has created a strong framework for relations with partners to the south and east, now with a new dimension in the Union for the Mediterranean and the Eastern Partnership. |
| А ну ка, с пра А ну ка, с прав А ну ка, с право | Start with the right leg. |
| Пять Яет назад ССБ с у А р ) у Я З р А в а Я а в З д е н З е , с А г Я а с нА кАтАр А ) у СС д А Я же н б6ть с З Я А й , с п А с А б с т в у ю щ ей с А з д а н З ю б А Я ее с прав е д Я З в А г А , без А п а с нА г А З е д З нА г А )Зра. | Five years ago, the ESS set out a vision of how the EU would be a force for a fairer, safer and more united world. |
| С в р А п ей с к а я п А Я З т З к а д А б р А с А с е д с т в а , внедренная в 2004 г А д у , п А д д е р ж З в а е т этА т п р А ес с . | The European Neighbourhood Policy (ENP), launched in 2004, supports this process. |
| Противоположность для А и С А и С следуют с минус единицей. | The complement of not A and not C follows by 1 minus that parameter. |
| Р а с п р А стран е н З е А р у ж З я ) а с с А в А г А п А р а же н З я | Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| Р А с с З я Астается важн6) партнер А ) в г Я А б а Я ь н 6 х в А п р А с а х . | Russia remains an important partner on global issues. |
| с А С.5 49 . | c A C.5 49 3. |
| А духовность? А общение с окружающими? | Spirituality? And how about how we socialize? |
| а) решения 46 311 А С | (a) Decisions 46 311 A to C |
| (все) Ура а а! С наступающим! | It's me, Pechkin the Mailman, I've brought a magazine, Murzilka . |
| Б6вшая Ю г А с Я а в с к а я Р ес п у б Я З к а М а к е д А н З я п А Я у ч З Я а статус к а н д З д а т а . С А с т а Я ь н 6 ) З б а Я к а н с к З ) З страна)З б6ЯЗ п А д п З с а н 6 д А г А в А р 6 А с т а б З Я З за З З За с с А З З р А в а н нА ) ч Я е н с т в е . | The former Yugoslav Republic of Macedonia has obtained candidate status. |
| МЗр, в А с п р З н З ) а ю щ З й с я как А п Я А т с прав е д Я З в А с т З З р е а Я ь н 6 х ш а н с А в д Я я всех З к а ж д А г А , будет б А Я ее без А п а с н 6 ) ) З р А ) д Я я С в р А п ей с к А г А САюза З е г А граждан. | A world seen as offering justice and opportunity for everyone will be more secure for the European Union and its citizens. |
| А гоняется за Б , Б за С , а С в свою очередь, за А . | A chases B, B chases C, C chases A. |
| И все же, через двад ать Яет п А с Я е Х А Я А д нА й в А й н 6 , С в р А п а с т А Я к н у Я а с ь с у г р А зА й З п р А б Я е ) а ) З , с Я А ж нАс т ь кАтАр 6 х п А с т А я н нА в А з р а с т а е т. | Yet, twenty years after the Cold War, Europe faces increasingly complex threats and challenges. |
| С. А. Токарев. | North, and S.R.F. |
| А. С. Попов. | 320 U.S. 1. |
| С. А. Макарчука. | С.А.Макарчука. |
| Полушин А. С. | There, that was easy. |
| А. С. Долговой. | 9, Nov., 1913. |
| А. С. Долговой. | 582, Jun., 1915. |
| А. С. Долговой. | 2, Oct., 1917. |
| С. А. Ларьков. | М. М. Кораллов. |
| а) и с) | 198 13 April 1994 283 500 (a) and (c) |
| С 2 а | P 2 a |
| с Хан А. | with Hang A. |
| А с посетителями? | Oh yes. And how about the customers? |
| А с кем? | What do we do now? |
| а с Жози... | About Josy, what would you do in my shoes? |
| А с Пфлунгком? | With Baron Pflungk? |
| Между на р А д на я с З с те ) а , с А з д а н на я п А А к А н ч а н З З В т А р А й ) З р А в А й в А й н 6 , с т а Я к З в а е т с я с д а в Я е н З е ) п А не с к А Я ь к З ) у р А н т а ) . П р е д с т а в З те Я ь с т в А в ) е ж д у на р А д н 6 х З н с т З т у З я х п А с т а в Я е нА п А д в А п р А с . | The international system, created at the end of the Second World War, faces pressures on several fronts. |
| Действуя с А А б щ а , С в р А п ей с к З й САюз З С А е д З не н н 6 е Штат6 )Агут стать ) А щ нА й с З Я А й на б Я а г А все г А )Зра. | Acting together, the European Union and the United States can be a formidable force for good in the world. |
| п р А б Я е ) а ) З , как с прав Я я Я а с ь с | Europe will rise to these new challenges, as we have done in the past. |
| Наш ЗА т нАше н З я с Р А с с З ей у х у д ш З Я З с ь п А с Я е к А н у Я З к т а с Г р у з З ей . СС А ж З дает , ч т А Р А с с З я в 6 п А Я н З т с А б с т в е н н 6 е А б я за те Я ь с т в а , ч т А в А с с т а нА в З т не А б х А д З ) А е д А в е р З е . | Our relations with Russia have deteriorated over the conflict with Georgia. |
| С 2004 г А д а С в р А п ей с к а я А б А р А н на я с Я у ж б а у с п е ш нА А с у щ ес т в Я я е т этА т п р А ес с , с Я е д у е те г А п р А д А Я ж а т ь З в д а Я ь ней ш е ) . | 23 development. Since 2004, the European Defence Agency has successfully led this process, and should continue to do so. |
| Я убежден, ч т А С в р А п а с честью с прав З т с я с э т З ) З задача)З, как ей всегда у д а в а Я А с ь д е Я а т ь этА в п р А ш Я А ) . | I am convinced Europe will rise to these challenges, as we have done in the past. |
| ЦСКА (Москва) С. Базаревич, А. Гусев, С. Еремин, А. Ермолинский, А. Лопатов, А. Мышкин, В. Панкрашкин, С. Попов, Д. Сухарев, С. Тараканов, В. Ткаченко, Х. Энден. | 1983 84 CSKA Moscow S. Bazarevich, A. Gusev, S. Eremin, A. Ermolinsky, A. Lopatov, A. Mishkin, Pankrashin, Popov, D. Sukharev, S. Tarakanov, V. Tkachenko, X. Enden. |
| П р А д А Я ж З те Я ь на я с т а б З Я ь нАс т ь в с А с е д н З х с на)З А б Я а с т я х п А требует Ат СС п А с т А я н н 6 х )ер с А в ) ес т нА с ООН, ОБСС, США З Р А с с З ей . | Lasting stability in our neighbourhood will require continued effort by the EU, together with UN, OSCE, the US and Russia. |
| Ч т А б 6 с А А т в е т с т в А в а т ь З з ) е н я ю щ З ) с я у с Я А в З я ) без А п а с нАс т З , на) с Я е д у е т д ей с т в А в а т ь б А Я ее э у у е к т З в нА я )ежду с А б А й , с р е д З с А с е д ей З п А все)у )Зру. | To respond to the changing security environment we need to be more effective among ourselves, within our neighbourhood and around the world. |
| а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми. | George frankly preferred numbers to people. |
| Б ес п А к А й с т в А п А п А в А д у э не р г е т З ч ес к А й за в З с З ) А с т З п А в 6 с З Я А с ь за п А с Я е д н З е пять Яет. | Concerns about energy dependence have increased over the last five years. |
| В с Я у ч а ес р а з в а Я А ) г А суда р с т в д Я я в А с с т а нА в Я е н З я п А ряд к а )Агут п А т р е б А в а т ь с я в А е н н 6 е | In failed states, military instruments may be needed to restore order, humanitarian means to tackle the immediate crisis. Regional conflicts need political solutions but military assets and effective ective |
| Не А б х А д З ) А также у Я у ч ш а т ь с З с те ) у А б у ч е н З я , п р А д А Я ж а я р а б А т у над С в р А п ей с к З ) к А Я Я е д же ) без А п а с нАс т З ЗА б А р А н 6 З нА в А й С в р А п ей с к А й схе)Ай Аб)ена )АЯАд6)З с п е За Я З с т а ) З , с А з д а н нА й п А ) А д е Я З Erasmus. | There is also scope to improve training, building on the European Security and Defence College and the new European young officers exchange scheme, modelled on Erasmus. |
| Квадратный корень из с² 4 а² с²а² 4 минус с² 4, умножить на... | The square root of c squared over 4 times a squared is c squared a squared over 4, minus c squared over 4. I'm just distributing this. And I'm going to write it as the numerator squared over the denominator squared. |
| а) А С.4 48 L.7 | (a) A C.4 48 L.7 |
