Перевод "Бабуля" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бабуля, прощай. | Grandma, bye bye. |
| Давай, продолжай, бабуля. | Go on, beat it, grandma. |
| И что бабуля говорит? | What does Granny say? |
| Бабуля, какие у тебя большие стаканы. | Grandma, what large glasses you have. |
| Бабуля, какие у тебя внушительные мускулы. | Why, grandma, what big muscles you've got. |
| Тихон.. булы булы.., ба бабуля, а вы оказалисыздесь.. как? | Tikhon .. Bula Bula .. ba grandmother, and you okazalisyzdes .. how? |
| Даже будь это моя бабуля, я бы промолчал ради газеты. | If it was my own grandmother, I'd carry on for the paper. |
| Да поймите бабуля, вы нам только обузойстанете, а времени терять нельзя. | Yes get Grandma, you only obuzoystanete us, and no time to lose. |
| И что бабуля говорит? Она говорит Я в раю, и тут замечательно. | What does Granny say? She says, I'm in heaven and it's wonderful. |
| Мы не знаем, где оно находится. Так что мы спрашиваем бабулю Где завещание, бабуля? | We don't know where it is, so we ask Granny, Where is the will, Granny? |
| Так, Тихон, бабуля, давайте ка берите Моисея,и везите золото домой в Ростов, а мы с Юлием поедем Любаву спасать.. Нет, я то же с вами за Любавой.. | So, Tikhon, Grandma, let's take Moses, and drive home the gold in Rostov, and we with Julius go Liubavas save .. No, I'm the same with you for Liubavas .. |
| Добрым людям не открываешь, на ночлег не пускаешь?! lt i gt lt i gt В лесу переночуете, не похудеете... lt i gt lt i gt Тихо, бабуля Ягуля! | Not open for good people? Not wanting to let us stay for the night? Spend the night in the forest, you won't starve in one night |
| Джанин Мендес Франко, редактор Карибских новостей Global Voices из Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго, вспомнила, что ее бабушка по материнской линии, бабуля Петра, советовала другой вид соли от расстройств желудка или запоров | Janine Mendes Franco, editor of Global Voices' Caribbean coverage based in Port of Spain, Trinidad and Tobago, recalled that her maternal grandmother, Granny Petra, recommended a different kind of salt for stomach upset or constipation |
| они слушают духов вот так Я попросил бы их связаться с призраком моей бабушки, потому что, когда она умерла, у неё было завещание, и она его где то спрятала. Мы не знаем, где оно находится. Так что мы спрашиваем бабулю Где завещание, бабуля? | They listen to the spirits like this I'm going to ask you to call up the ghost of my grandmother because, when she died, she had the family will, and she secreted it someplace. We don't know where it is, so we ask Granny, Where is the will, Granny? |
Похожие Запросы : бабуля Cassa
