Перевод "Бабушки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Grandmother Grandma Grandma Grandparents Granny

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От бабушки. От бабушки, но не его.
Grandmother, yes, but not his.
Мы бабушки
We are grandmothers
Бабушки обучат .
The grandmothers will.
У бабушки!
What did you eat?
Жизнью бабушки?
Yes. By your grandma?
Тогда могилой бабушки.
My grandmother's grave. Don't be technical.
От своей бабушки.
From my grandmother.
Это фотография моей бабушки.
This is a picture of my grandmother.
Это рецепт моей бабушки.
This recipe is my grandmother's.
Том ещё у бабушки.
Tom is still at his grandmother's house.
Это рецепт моей бабушки.
This is my grandmother's recipe.
У меня нет бабушки.
I don't have a grandmother.
Настоящий брильянт. Подарок бабушки.
My grandma gave it to me.
Поклянись жизнью твоей бабушки.
Say it. By my Grandmother...
Вот для чего нужны бабушки . Нет, бабушки для того, чтобы доминировать над нубами .
That's what grandmas are for. No, grandmas are for pwning noobs.
Они сказали Эти две бабушки... Бабушки? Министр не мог поверить в то что происходило.
They said, These two grandmothers ... Grandmothers? The minister couldn't believe what was happening.
Но они обучат. Бабушки обучат.
But they will. The grandmothers will.
Первый я называю Тест Бабушки .
One of them, I call my Mimaw's Test.
Её назвали в честь бабушки.
She was named after her grandmother.
Чьи это коровы? Моей бабушки .
Whose cows are these? They are my grandmother's.
У моей бабушки был инсульт.
My grandmother had a stroke.
У бабушки Мэри нет зубов.
Mary's grandmother doesn't have any teeth.
Сегодня день рождения моей бабушки.
Today's my grandmother's birthday.
У моей бабушки слабое сердце.
My Grandmother has a weak heart.
У моей бабушки седые волосы.
My grandmother has grey hair.
Том провёл лето у бабушки.
Tom spent the summer at his grandmother's.
Наследственные права матери и бабушки
Inheritance status of the mother and grandmother
Это так называемый эффект бабушки .
That's called the grandmother effect.
Первый я называю Тест Бабушки .
One of them, I call my Mimaw's Test.
Барбара, в честь ее бабушки.
Barbara, after her grandmother.
Они сказали Эти две бабушки...
They said, These two grandmothers ...
Да, а может у бабушки.
Yeah, maybe it was her grandmother.
Бабушки знают желания молоденьких девушек.
Old Granny knows a young girl's heart.
У нас нет бабушки, правда?
We don't have a grandmother, right?
Я добавил даже рассказы моей бабушки.
I actually included stories from my grandmother.
Особое влияние оказали его двоюродные бабушки.
Especially influential were his mother s aunts.
В 16 ушла из дома бабушки.
At 16, she left her grandmother s home.
Девочку назвали Софьей в честь бабушки.
The child was named Sophia after her grandmother.
Смерть моей бабушки была большим потрясением.
My grandmother's death was a big shock.
Я вешаю на стену портрет бабушки.
I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Я вешаю на стену фотографию бабушки.
I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Смерть моей бабушки стала большим шоком.
The death of my grandmother was a great shock.
У моей бабушки есть брат близнец.
My grandmother has a twin brother.
Том показал мне фотографию своей бабушки.
Tom showed me a picture of his grandmother.
Том провёл летние каникулы у бабушки.
Tom spent his summer vacation at his grandmother's.