Перевод "Бавария" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Бавария - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Район входит в землю Бавария.
It is the district with the biggest area in Bavaria.
Район входит в землю Бавария.
The district was established in 1852.
Район входит в землю Бавария.
However, this was a short episode.
Он родился в Кирхенламице, Бавария.
He was born in Kirchenlamitz, Bavaria.
Графенау () город в Германии, в земле Бавария.
Grafenau is a town in the Freyung Grafenau district, in Bavaria, Germany.
Хельмбрехтс () город в Германии, в земле Бавария.
Helmbrechts is a town in the district of Hof, in Bavaria, Germany.
Арцберг () город в Германии, в земле Бавария.
Arzberg () is a town in the district of Wunsiedel, in Bavaria, Germany.
Кольбермор (, ) город в Германии, в земле Бавария.
Kolbermoor is a town in the district of Rosenheim, in Bavaria, Germany.
Фельден () город в Германии, в земле Бавария.
Velden is a town in the district Nürnberger Land, in Bavaria, Germany.
Штадтберген () город в Германии, в земле Бавария.
Stadtbergen is a town in the district of Augsburg, in Bavaria, Germany.
Штадтштайнах () город в Германии, в земле Бавария.
Stadtsteinach is a town in the district of Kulmbach, in Bavaria, Germany.
Медер () коммуна в Германии, в федеральной земле Бавария.
Meeder is a municipality in the district of Coburg in Bavaria in Germany.
Сразу же после этого Бавария перешла в атаку.
Immediately afterwards Bayern were on the attack.
Karlsfeld поле Карла) община в Германии, в земле Бавария.
Karlsfeld is a municipality in the district of Dachau, in Bavaria, Germany.
Донаувёрт () город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.
Donauwörth is a city in the German State of Bavaria (Bayern), in the region of Swabia (Schwaben).
Вайльхайм ин Обербайерн () город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.
) is a town in Germany, the capital of the district Weilheim Schongau in the south of Bavaria.
Бавария процветала при либеральном правительстве, а Мюнхен превратился в культурный центр Европы.
Bavaria prospered under a liberal government and Munich became a cultural centre of Europe.
Ауд Бейерланд (, Старая Бавария ) город и община в провинции Южная Голландия (Нидерланды).
Oud Beijerland () is a town and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland.
Этот статус был утрачен в 1802, когда эти города были захвачены королевством Бавария.
This status ended in 1802, when these cities were annexed by the Kingdom of Bavaria.
С 1912 по 1918 годы в правительстве Королевства Бавария занимал должность министра образования.
From 1912 to 1918 he served as the minister for education in the government of the Kingdom of Bavaria.
Другие клубы часто несут убытки, пользуются кредитами, в то время как Бавария использует текущие активы.
Other clubs often report losses, realizing transfers via loans, whereas Bayern always uses current assets.
После его смерти и короткой войны за наследство Нижняя Бавария Ландсхут была воссоединена с Баварией Мюнхеном.
After his death and the Landshut War of Succession, Bavaria Landshut was reunited with Bavaria Munich.
Я коб Вассерма н ( 10 марта 1873, Фюрт, королевство Бавария 1 января 1934, Альтаусзее) немецкий писатель и новеллист.
__NOTOC__Jakob Wassermann ( March 10, 1873 January 1, 1934) was a German writer and novelist of Jewish descent.
После окончания сезона 2002 года немецкая Бавария хотела приобрести Клинта, но переход был заблокирован руководством MLS.
After the 2002 MLS season, elite German club Bayern Munich attempted to acquire Mathis but was blocked by MLS.
К предстоящему празднованию столетия Земли Бавария, будет открыт Музей Баварской Истории в Регенсбурге в мае 2018 года.
To celebrate its centenary, the State of Bavaria will open the museum of Bavarian history in Regensburg in mai 2018.
Ни жняя Бава рия (, ) один из семи административных округов на востоке земли Бавария, Германия с центром в городе Ландсхут.
Lower Bavaria () is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany, located in the east of the state.
Шерил Ли родилась 22 апреля 1967 года в городе Аугсбург (Бавария, Германия) в семье художницы и архитектора.
Sheryl Lee (born April 22, 1967) is an American film, stage, and television actress.
Он вернулся в команду в феврале 1992 года и сыграл последние 15 матчей сезона, Бавария финишировала десятой.
He returned to the team in February 1992, and played the last 15 games of the season, as Bayern finished tenth.
Тем не менее, команды сыграли друг с другом в первом раунде Кубка Чемпионов, и Бавария выиграла оба матча.
However, the two teams were drawn against each other in the first round of the European Cup, and Bayern won both matches.
Пауль Росток ( 18 января 1892 год Кранц, ныне Зеленоградск 17 июня 1956 год, Бад Тёльц, Бавария) немецкий хирург.
Paul Rostock (January 18, 1892 June 17, 1956) was a German official, surgeon, and university professor.
В настоящее время он женат во второй раз и живёт со своей семьёй в Райт им Винкле, Бавария.
He is currently married for the second time and lives with his family in Reit im Winkl, Bavaria.
C 10 октября 2013 Заместитель Премьер министра и Министр экономики, средств массовой информации, энергетики и технологий земли Бавария.
Since 10 October 2013 she is Deputy Minister President of Bavaria and Bavarian Minister of Economic Affairs and Media, Energy and Technology.
Четыре года спустя наследство было поделено далее, и по Регенсбургскому договору 1353 года Стефан получил новосозданное герцогство Бавария Ландсхут.
Four years later the inheritance was divided again in the Treaty of Regensburg 1353 Stephen received the new duchy of Bavaria Landshut.
Она имеет три завода в Вайсенбурге (Бавария, Германия), Джохор Бару (Малайзия), и с 1991 года в Ческом Крумлове (Чешская Республика).
It has three manufacturing plants for pens, one in Weißenburg in Bayern, Germany, one in Johor Bahru, Malaysia, and since 1991, one in Český Krumlov, Czech Republic.
Иоганн Хоммель (известный как Homelius, Hummelius, Homilius, Hummel ) ( 2 февраля 1518, Мемминген, (Бавария) 4 июля 1562, Лейпциг) немецкий математик и астроном.
Johann Hommel (also Homelius , Hummelius , Homilius , Hummel 2 February 1518 in Memmingen 4 July 1562 in Leipzig) was a German astronomer and mathematician.
В 1871 году, когда Бавария стала частью Германской империи, в коммуне было 232 еврея, однако к 1910 году их стало всего 91.
In 1871, when Bavaria became part of the German Empire, there were still 232 Jews in the village, but by 1910 there were only 91.
Гео рг Франц Го фман ( 13 января 1760, Марктбрайт, Бавария 5 марта 1826, Москва) немецкий ботаник и лихенолог, свыше 20 лет работавший в России.
Georg Franz Hoffmann was a German botanist and lichenologist, who was born January 13, 1760 in Marktbreit, Germany, and died March 17, 1826 in Moscow, Russia.
Напротив старого города, на другом берегу реки, в земле Бавария, находится город близнец Ульма, бывший до 1810 года его частью Новый Ульм (население 50,000).
Across from the old town, on the other side of the river, lies the twin city of Neu Ulm in the state of Bavaria, smaller than Ulm and until 1810 a part of it (population 50,000).
Hubert von Herkomer 26 мая 1849, Валь, Бавария 31 марта 1914, Бадли Салтертон, Девоншир) немецкий и английский художник, график, иллюстратор, писатель, театральный и кинорежиссёр.
Sir Hubert von Herkomer CVO, RA (born as Hubert Herkomer 26 May 1849 31 March 1914) was a British painter of German descent, and also a pioneering film director and composer.
или 21 января 1896, Фишльхам, Австрия 1 июня 1960, Берхтесгаден, в земле Бавария) младшая сестра Адольфа Гитлера, последний ребёнок Алоиса Гитлера и его третьей жены Клары Гитлер.
Paula Hitler (also known as Paula Wolf) (21 January 1896 in Hafeld, Austria 1 June 1960 in Berchtesgaden) was the younger sister of Adolf Hitler and the last child of Alois Hitler, Sr. and his third wife, Klara Pölzl.
Кроме того, секретариат поддерживал плодотворные связи с федеральными землями, особенно с землей Северный Рейн Вестфалия, где находится секретариат, а также землями Гамбург и Бавария и городом Бонном.
The secretariat has also maintained fruitful relations with Federal States, in particular with North Rhine Westphalia, where the secretariat is located, and with Hamburg and Bavaria, as well as with the City of Bonn.
Легионеры Бундеслиги Даниель Пранич (Бавария, Мюнхен) и Гордон Шильденфельд (Айнтрахт, Франкфурт) были на поле вместе с Марио Манджукичем из команды Вольфсбург, который уступил место Ивану Перишичу из Дортмунда на 62 й минуте.
The Budesliga legionaries Danijel Pranjic (Bayern Munich) and Gordon Schildenfeld (Eintracht Frankfurt) were on the field alongside Mario Mandzukic from VfL Wolfsburg, who made space for Ivan Perisic from Dortmund from the 62nd minute.
2 года гарнизонной жизни в Линдау (Бавария) Боденское озеро убедили его в том что его желание искать военной славы невыполнимо, и он посвятил себя вместо этого изучению современного греческого, персидского и турецкого языков.
Two years of garrison life at Lindau on Lake Constance convinced him that his desire for military glory could not be fulfilled, and he devoted himself instead to the study of modern Greek, Persian and Turkish.
В среднем население ЕС 15 около 25 миллионов, намного больше, чем шесть миллионов в среднем штате США, что скорее напоминает среднее население регионов ЕС, таких как Бавария, Валлония, Иль де Франс и Канарские Острова.
The average population of the EU 15 is about 25 million, many more than the six million in the average US state, which more closely resembles the average population of EU regions, such as Bavaria, Wallonia, Île de France and the Canary Islands.
Лига 2 Оберлига Юг (II) чемпион 1953 Оберлига Баварии (III) чемпион 1949, 1967, 1975 Оберлига Баварии (IV) чемпион 2000, 2007 Ланденслига Бавария Мит чемпион (IV) 1966, 1983, 1990 Кубок Баварии победитель 1947, 1948, 2001, 2005 Кубок Оберпфальц победитель 2001, 2002, 2003, 2006 Официальный сайт
Key Honours The club's honours League 2nd Oberliga Süd (II) Champions 1953 Bayernliga (II III IV) Champions (5) 1949, 1967, 1975, 2000, 2007 Runners up 1946, 1964 Bayernliga South (II) Runners up (2) 1947, 1948 Landesliga Bayern Mitte (IV) Champions (3) 1966, 1983, 1990 Runners up (2) 1997, 2011 2.

 

Похожие Запросы : бавария голуб - южная бавария - верхняя Бавария - состояние бавария - нижняя бавария - от бавария - федеральная государственная бавария