Перевод "Бакли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алло, Бакли? | Hello? Buckley? |
| Привет, Бакли. | Hiya, Buckley. |
| Миссис Бакли? | You seem very quiet tonight, Mrs. Buckley. Mrs. Buckley ? |
| Миссис Бакли. | Who? |
| Мне нужен Бакли. | Let me talk to Buckley. |
| Соедини меня с Бакли. | Get me Buckley. |
| Ты помнишь Карла Бакли? | You remember Carl Buckley. |
| Ничего важного. Знаешь жену Бакли? | Oh, nothing exciting. |
| Бакли Майкл, Уорлд хардвудз , Соединенное Королевство | Tapani Pahkasalo, Savcor Indufor, Finland |
| Бакли сообщил, что его уже прихватили. | I just got word they picked him up. |
| Карл Бакли, зайдите к начальнику депо. | Yeah, so long. YARD DISPATCHER ON PA Carl Buckley. |
| Карл Бакли, зайдите к начальнику депо. | Check with the yardmaster. Carl Buckley. |
| Карл Бакли, зайдите к начальнику депо. | I've been lucky. Carl Buckley. Check with the yardmaster. |
| Карл Бакли, зайдите к начальнику депо. | Carl Buckley. Check with the yardmaster. |
| Он Вас ждет. Миссис Бакли пришла. | He's expecting you. |
| Как дела, мистер Уоррен? Миссис Бакли. | How do you do, Mr. Warren? |
| Да? Тебе звонят, это миссис Бакли. | Yeah? |
| Миссис Бакли, мистер Уоррен Вам перезвонит. | ELLEN |
| Карл Бакли, срочно зайдите в кабинет шефа. | Carl Buckley. Report immediately to yardmaster's office. |
| Миссис Бакли, мы не виделись очень давно. | Why, Mrs. Buckley. We haven't seen you in some time. |
| Она слишком молода, чтобы быть женой Бакли. | A little young to be married to Buckley, isn't she? |
| В 1995 году Бакли выступил на фестивале Гластонбери. | It just... it's under my skin. |
| Автором настоящей главы является г н Майкл Бакли. | By Mr. Michael Buckley. |
| После публикации своей автобиографии, Нок стал частым гостем в доме нефтяника Уильяма Бакли, чей сын Уильям Бакли младший впоследствии стал известным писателем. | After the publication of this autobiography, Nock became the sometime guest of oilman William F. Buckley, Sr., whose son, William F. Buckley, Jr., would later become a celebrated author and speaker. |
| Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором. | Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice. |
| USS William C. Cole (DE 641) эскортный миноносец типа Бакли . | See also USS William C. Cole (DE 641) |
| Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты. | But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense. |
| За исключением прошлого года г н Бакли и прежде являлся автором настоящей главы. | Apart from last year, Mr. Buckley has formerly written this chapter. |
| На этот раз сделай двойной. Вижу, что Вы очень молчаливы этой ночью, миссис Бакли. | Make mine a double this time, will you? |
| Скончался Уильям Бакли 27 февраля 2008 года в своём доме в Стэмфорде в возрасте 82 лет. | Death Buckley died at his home in Stamford, Connecticut, on February 27, 2008. |
| Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором. | Recently, no less than William F Buckley has argued that nicotine addiction cannot be dismissed as free choice. |
| В 2002 году он был привлечен к суду по обвинению в убийстве своей второй жены Бонни Ли Бакли. | On April 18, 2002, Blake was arrested and charged in connection with the murder of his wife. |
| Биограф Дэвид Бакли () заявил, что в период между 1991 и 1994 годами группа продала приблизительно 30 миллионов альбомов, R.E.M. | Biographer David Buckley stated that between 1991 and 1994, a period that saw the band sell an estimated 30 million albums, R.E.M. |
| Бакли записывает свой дебютный одноименный альбом Tim Buckley в Лос Анджелесе всего за три дня в августе 1966 года. | Folk rock Buckley recorded his self titled debut album in three days in Los Angeles, in August 1966. |
| Она слушает музыку Пи Джей Харви, датской группы Kira and the Kindred Spirits, а также Дженис Джоплин и Джефа Бакли. | She enjoys listening to the music of PJ Harvey, the Danish group Kira and the Kindred Spirits, Janis Joplin and Jeff Buckley. |
| Мы хотели бы поблагодарить г на Майкла Бакли, консультант, компания Уорлд хардвувс , за его сотрудничество в деле подготовки настоящего анализа. | We appreciate the collaboration in this analysis by Mr. Michael Buckley, Consultant, World Hardwoods. |
| Г н Бакли представил результаты этого обзора (который будет распространен после сессии на широкой основе), а также проведенный Группой анализ и ее рекомендации. | Mr. Buckley presented the results of the survey (to be circulated after the meeting to a wider audience) and the Team's analysis and recommendations. The objectives of the survey were to 1. |
| Ветеран четырёх космических полетов, Бакли сделал 319 витков вокруг Земли, пролетел 7,74 миллиона миль за 20 дней, 10 часов, 25 минут и 32 секунды. | A veteran of four space flights, Buchli has orbited the earth 319 times, traveling 7.74 million miles in 20 days, 10 hours, 25 minutes, 32 seconds. |
| Г н Майкл Бакли, заместитель руководителя Группы специалистов ЕЭК ООН ФАО по рынкам и маркетингу лесных товаров, представил доклад о достигнутых результатах и проведенных мероприятиях. | Mr. Michael Buckley (United States), Deputy Leader, UNECE FAO Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing, presented a report of the Team's accomplishments and activities. |
| Слева находится лестница, стена которой уставлена пластинками Адель, Джеффа Бакли, Эми Уайнхаус и Флитвуд Мэк смесь современного стиля и классики, обязательные пластинки для любой средней коллекции. | To the left is a stairwell, a wall of which is stacked with records by Adele, Jeff Buckley, Amy Winehouse and Fleetwood Mac a mix of contemporary and classics, the essential records for any average collection. |
| Устойчивая жизнь преуспевающего адвоката Стэнли Бэнкса (Спенсер Трейси) оказывается безнадёжно нарушенной, когда его дочь Кей (Элизабет Тейлор) объявила о своем решении выйти замуж за некоего Бакли (Дон Тейлор). | Plot Following the wedding of his daughter Kay (Elizabeth Taylor), Stanley T. Banks (Spencer Tracy), a suburban lawyer, recalls the day, three months earlier, when he first learned of Kay's engagement to Buckley Dunstan (Don Taylor). |
| В 1963 году Бакли закончил Центральную среднюю школу, в Фарго, Северная Дакота, в 1967 году получил степень бакалавра наук в области Авиационного машиностроения в Военно морской академии США. | Education and memberships Buchli graduated from Fargo Central High School, Fargo, North Dakota, in 1963 and received a bachelor of science degree in Aeronautical Engineering from the United States Naval Academy in 1967. |
| 1 сентября 1992 года Бакли уволился из Корпуса морской пехоты и Офиса Астронавтов NASA, чтобы стать менеджером Операций по системам Космической станции в Группе военный космос Боинга в Хантсвилле, Алабама. | On September 1, 1992 Buchli retired from the Marine Corps and the NASA Astronaut Office to accept a position as Manager, Space Station Systems Operations and Requirements with Boeing Defense and Space Group, at Huntsville, Alabama. |
| Том также отмечает, что на него повлияли Дэвид Боуи, Джефф Бакли, Боб Дилан, Артур Расселл, Леонард Коэн, Леон Расселл, Билли Джоэл, Рэнди Ньюман, Том Уэйтс, Сиксто Родригес и Брюс Спринстин. | He also cites David Bowie, Jeff Buckley, Bob Dylan, Arthur Russell, Leonard Cohen, Leon Russell, Billy Joel, Randy Newman, Tom Waits, Rodríguez and Bruce Springsteen as influences. |
| до 16 ч. 30 м. в зале заседаний A будут проходить организуемые координатором г ном Халедом Али эль Бакли (Египет) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции о Глобальном этическом кодексе туризма по пункту 52 повестки дня (Устойчивое развитие). | Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Khaled Aly Elbakly (Egypt), on the draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism, under agenda item 52 (Sustainable development), will be today, 22 November 2005, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room A. |
