Перевод "Бактерии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бактерии - перевод :

ключевые слова : Bacteria Germs Bacteria Bacterial Infection

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бактерии повсюду.	Bacteria are everywhere.
Убивает бактерии. Ест их.	And it's killing bacteria. It's eating them.
Бактерии являются микроскопическими организмами.	Bacteria are microscopic organisms.
Бактерии невидимы невооружённым глазом.	Bacteria are invisible to the naked eye.
Без воды бактерии не выживут.	Without water, the bacteria won't survive.
Бактерии в спирте не размножаются.	Bacteria will not breed in alcohol.
Бактерии не видны невооружённым глазом.	Bacteria are invisible to the naked eye.
Бактерии в алкоголе не размножаются.	Bacteria do not reproduce in alcohol.
Бактерии не размножаются в алкоголе.	Bacteria do not reproduce in alcohol.
Бактерии не видны невооружённым взглядом.	Bacteria are invisible to the naked eye.
Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом,	And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.
Другие бактерии способны жить внутри фаголизосом.	Some bacteria are capable of living inside of the phagolysosome.
Бонни Басслер о том, как общаются бактерии	Bonnie Bassler on how bacteria talk
Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.	Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.
Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.	Genetically identical bacteria represent an extreme case.
Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.	You need a model to understand them.
Или она больше любой бактерии? Мы не знаем.	Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know.
Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить.	So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.
Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.	The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина.	For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies.
Фагоцитоз бактерии человеческим нейтрофилом происходит примерно за 9 минут.	Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes.
В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки.	As a result, many bacteria today produce human proteins.
Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему.	The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.
Сейчас мы приходим к выводу, что бактерии пришли из глубин Земли	What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth.
Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам.	As with malaria, the TB bacteria had developed resistance to the traditional therapeutic drugs.
Мы использовали нетоксичный вирус, который называется М13 бактериофаг, чья работа инфицировать бактерии.	And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
Они попытались создать бактерии таким образом чтобы они действовали, как ваши почки	They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
Они поражают все формы клеточных организмов, включая животных, растения, бактерии и грибы.	They infect all types of cellular life including animals, plants, bacteria and fungi.
Согласно второй гипотезе, прото эукариотическая клетка эволюционировала из бактерии без стадии эндосимбиоза.	A second model proposes that proto eukaryotic cells evolved from bacteria without an endosymbiotic stage.
Бактерии рода Propionibacterium производят пропионовую кислоту как конечный продукт своего анаэробного метаболизма.	Bacteria of the genus Propionibacterium produce propionic acid as the end product of their anaerobic metabolism.
Следующим этапным событием было секвенирование генома бактерии Haemophilus influenzae (1.8 Mb) (1995).	The first free living organism to be sequenced was that of Haemophilus influenzae (1.8 Mb megabase ) in 1995.
Бактерии Bacillus pasteurii заливаются на кучу песка и начинают заполнять пустоты между песчинками.	What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.
Некоторые считают, что бактерии будут размножаться бесконтрольно и убьют на своём пути всё.	Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way.
Мы сможем перепрограммировать бактерии в твоём кишечнике, и твои какашки будут пахнуть мятой .	We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint.
Эндометрит заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.	Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Тучные клетки способны поглощать, убивать грамотрицательные бактерии (например, сальмонелла) и обрабатывать их антигены.	Mast cells can consume and kill gram negative bacteria (e.g., salmonella), and process their antigens.
Часть формального управления структурой, очевидно, придётся отдать природе, на время, пока будут работать бактерии.	Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work.
а для связывания азота необходимы бактерии, и без этих микроорганизмов не добиться никакого результата.	You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all.
Бактерии, прионы, паразиты и даже факторы окружающей среды могут внезапно измениться губительным для нас образом.	Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us.
БЛ Белое вещество это такой тип бактерии, которая способна выживать при температуре порядка 180 C.	BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C.
Допустим, есть группа организмов бактерии, хомячки, без разницы и, предположим, они эволюционировали и научились сотрудничать.	Suppose we've got a group of little organisms they can be bacteria, they can be hamsters it doesn't matter what and let's suppose that this little group here, they evolved to be cooperative.
Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы.	His lab had been working on the mechanism that under certain circumstances causes the bacterium E. coli suddenly to produce bacterial viruses.
А этой бактерии нужен триптофан один из строительных элементов белка, чтобы запускать появление этих клеток.	And the bacterium needs tryptophan one of the building blocks of proteins to trigger the cells' appearance.
Вы можете представить? От глупой бактерии до нас, с микрофоном, компьютером и IPod'ом четыре миллиарда лет.	Can you imagine? From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years.
Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции.	But, unlike flu, TB bacilli can survive in the lungs for years, surrounded by a protective wall built by the human immune system.

Display this page in English