Перевод "Баку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Баку - перевод :
ключевые слова : Baku Buck Iranian Johnnie Wayne

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Баку, 1986.
Баку, 1975.
Баку столица Азербайджана.
Baku is the capital of Azerbaijan.
Я живу в Баку.
I live in Baku.
Баку, ныне проживает в Москве).
Answer The one who will replace you.
Секретариат программы находится в Баку.
A., ed., 1996.
Европейские игры 2015 проходили в Баку.
The European Games 2015 took place in Baku.
Гатампаша, ставший женщиной, был убит в Баку
Hatampasha, who became a woman, was murdered in Baku
Умер в феврале 1931 года в Баку.
Samedbey Mehmandarov died on February 12, 1931 in Baku.
Трубопровод на Джейхан представляется ему лучшим маршрутом. Но не единственным есть варианты Баку Супса (Грузия), Баку Новороссийск (Россия).
Azerbaijan's illusions of grandeur are easier to understand but just as debilitating.
Изображение взято с официальной страницы ФК Баку в Facebook
Image courtesy of Azerbaijan FC Baku's official facebook page
Баку (Baku) находится на южном берегу полуострова Апшерон в Азербайджане.
The reputed birthplace of the Zoroastrian religion, Baku lies on the southernmost shore of the Apsheron Peninsula in Azerbaijan.
Надеюсь, что Армения будет присутствовать в Баку в 2012 году.
I hope Armenia will go to Baku in 2012.
21 летний Вугар Гузейнзаде, новый менеджер А команды ФК Баку .
21 year old Vugar Huseynzade, new manager for Azerbaijan's FC Baku's A team.
Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку.
The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.
Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен
Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Лейла Алиева, младшая дочь Ильхама и Мехрибан и королева гламурной сцены Баку.
Leyla Aliyeva, Ilham and Mehriban's younger daughter and a queen of the glamour scene in capital Baku.
Крупнейшими банками Баку являются Credit Suisse, HSBC, Société Générale, UniCredit, Международный банк Азербайджана.
International banks with branches in Baku include HSBC, Société Générale and Credit Suisse.
Туристы из Европы почти не приезжают сюда, дорога от азербайджанской столицы Баку слишком утомительна.
Tourists from Europe rarely come here the journey from Azerbaijan's capital city, Baku, is too arduous.
Баку имеет богатую историю и сегодня, благодаря процветанию нефтегазовой промышленности, этот город продолжает расцветать.
Baku has a rich history and today, thanks to the wealth of the oil and gas industry, it is a city revelling in a continuing upsurge.
На прошлой неделе, например, в столице Баку был поднят самый высокий в мире флаг.
Last week, for example, the world's highest flag was hoisted in the capital, Baku.
Все разговоры и бойкотировании армянами Евровидения в Баку я считаю смешными и разговорами неудачников.
All talks of Armenia boycotting Eurovision in Baku I consider ridiculous and loser s talk.
19 августа Аббасов привез жену и детей на границу Баку, где семья бросила машину.
On August 19, Abbasov drove his wife and children to the edge of Baku, where they left the car.
Примерно год назад я разговаривала по скайпу с другом, который живет и работает в Баку.
About a little over a year ago, I was skyping a friend living and working in Baku.
Однако местная блогосфера произвела особое впечатление после массового убийства студентов 30 апреля в университетах Баку.
However, the local blogosphere was to particularly make an impression in the days following the 30 April massacre of students at a Baku university.
Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане.
Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan.
Они выехали из собственного дома в Баку, стараясь не привлекать внимания, взяв лишь самое необходимое.
He said that to avoid attracting attention, they left their home in the capital, Baku, with little luggage.
Официальный язык в Баку азери, который схож с турецким, и поэтому легко понятен носителям этого языка.
The official language of Baku is Azeri, which is similar to Turkish and easy to understand for speakers of that language.
Во время протестного ралли в Баку член оппозиции был задержан за нелегальное владение оружием april Azerbaijan
Opposition member detained during april2 protest rallies in Baku is accused of illegal weapon possession Azerbaijan APFP vice chairman Hasan Kerimov taken into resuscitation at 4 Hospital azerbaijan 2april
Вы знаете, что вы не можете приехать в Баку, если в вашем паспорте стоит армянская виза!
You know that you cannot visit Baku if your passport has a visa from a previous visit to Armenia!
Автандил Тсквитинидзе, ветеран грузинской сцены моды, провёл показ своей работы в Париже, Астане, Баку и Киеве.
Aftandil Tskvitinidze, a veteran of the Georgian fashion scene has showcased his work in Paris, Astana, Baku and Kiev.
Для экспорта нефти из месторождения Азери через Чёрное море консорциум международных нефтяных компаний построил нефтепровод Баку Супса.
A consortium of international oil companies built the Baku Supsa pipeline to export Azeri oil to the West through the Black Sea.
Они в Вашингтоне, в Баку и в Анкаре. Это трудно поправить, пока американским приоритетом остаётся транспортировка энергоресурсов.
Yet, instead of recognizing this and addressing practical problems, Georgia's government trumpets supposed new (and huge) oil finds, or the proposed Baku Jeikhan pipeline.
Здесь находится большое количество клубов и баров, что дополнит вашу поездку взрывной ночной жизнью, в стиле Баку.
At night join in the local spirit along pedestrian packed Targova Street and Fountain Square where all of the fun is, and where you can find plenty of bars and clubs to pack your city break with rip roaring nightlife, Baku style.
В своем критичном посте Analoqu olmayan bloq ) комментирует продемократические протесты 11 марта, организованные молодежью Баку, столицы Азербайджана.
In a critical post Analoqu olmayan bloq ) comments on the 11 March pro democracy protests staged by youth in Baku, capital of of Azerbaijan.
В апреле я была в Баку, и мне удалось познакомиться с героической матерью. Это очень сильная женщина.
On my recent visit to Baku in April, I was able to meet the heroic mom a woman of strength indeed.
Выбрали ли бы власти в Баку другую тактику, если бы ПАСЕ приняла резолюцию по политзаключённым в стране?
Would authorities in Baku have adopted a different tactic if PACE had adopted a resolution on political prisoners in the country?
Джейранов профессиональный доктор, который содействовал созданию клиник в Баку и Тбилиси переехал в Грузию несколько лет назад.
A doctor by profession, who helped found clinics in both Baku and Tbilisi, Jeyranov relocated to Georgia several years ago.
В 1907 году Орджоникидзе был арестован по обвинению в бандитизме и помещён в Баиловскую тюрьму в Баку.
In 1907 he returned to Russia and settled in Baku where he worked closely with Stalin and others.
Можно по разному объяснять, почему США добились большего влияния в Тбилиси или даже в Баку, чем в Ереване.
Shevardnadze's homeland of Georgia was then seen as incomparably wealthy.
Но, так или иначе, президенту Ли Мен Баку необходимо найти способ вернуть отношения между двумя Кореями на мирные рельсы.
But one way or another, President Lee needs to find a way to get inter Korean relations back on a peaceful track.
Быстро развивающийся коммерческий центр с богатой ночной жизнью, Баку это возможность совершить поездку, полную культурных событий и незабываемых достопримечательностей.
In addition to the lively nightlife and fast paced life in its commercial heart, Baku is a staging ground for a city break full of culture and memorable sights.
Aaron in Azerbaijan разместил фотографии самого высокого в мире флагштока, недавно сооруженного в центре Баку столице богатой нефтью республики.
Aaron in Azerbaijan posts photographs of the world's tallest flag pole newly erected in the center of Baku, the capital of the oil rich republic.
В конце июля азербайджанский правозащитник Разул Джафаров в течение нескольких дней допрашивался, а 2 августа был задержан в Баку.
Azerbaijani human rights activist Rasul Jafarov was brought in for interrogation several days in a row in late July 2014 and subsequently arrested in Baku on 2 August.
В мае Баку прославился фестивалем песни Евровидение а в следующем году у нас состоится фестиваль старейших людей мира , говорит Фатулаева.
Baku became famous in May due to the Eurovision Song Contest, and next year we are having a festival to celebrate the oldest people in the world, said Fatulayeva.

 

Похожие Запросы : город баку