Перевод "Балтийское море" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На протяжении слишком многих лет Балтийское море было тупиком на политической карте Европы, разделенной Железным Занавесом. | For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe divided by the Iron Curtain. |
| С восточной стороны от Копенгагена находится пролив Эресунн, разделяющий Данию и Швецию и соединяющий Балтийское море с Северным. | To the east is the Øresund, which splits Denmark and Sweden and joins the Baltic Sea to the North Sea. |
| Norwegian Cruise, базирующаяся в Майами, управляет 13 круизными кораблями на маршрутах, охватывающих Северную Америку, Средиземноморье, Балтийское море, Центральную Америку и Карибский бассейн. | Miami based Norwegian Cruise operates 13 cruise ships in routes spanning North America, the Mediterranean, the Baltic, Central America and the Caribbean. |
| Рига столица Латвии и самый крупный город в Балтии, с численностью населения более 700 тыс. человек, расположена на берегу Даугавы, впадающей в Балтийское море. | Located on the Daugava River by which it has access to the Baltic Sea, Riga is the capital of Latvia and the largest city in the Baltic States, with a population of over 700,000. |
| Президенты и премьер министры стран НАТО могли бы просто пересечь Балтийское море из Риги и собрать совместный с ЕС саммит в Хельсинки продолжительностью в полдня. | NATO s presidents and prime ministers could simply cross the Baltic Sea from Riga for a half day Afghanistan summit with the EU in Helsinki. |
| Герхард Шрёдер, который меньше месяца назад был Канцлером Германии, согласился стать председателем компании, прокладывающей газопровод из России через Балтийское море в Германию и дальше через Западную Европу. | Gerhard Schroeder, who less than a month ago was Germany s Chancellor, has agreed to become chairman of the company that is building a gas pipeline from Russia, across the Baltic Sea to Germany, and on through Western Europe. |
| Море Спокойствия. Моё любимое Море Холода. | Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris. |
| Мертвое море. | The Dead Sea. |
| Море широченное. | The sea is very wide. |
| Море спокойно. | The sea is calm. |
| Море синее. | The sea is blue. |
| Море синее. | The sea is blue. |
| Море зелёное. | The sea is green. |
| Море глубокое. | The sea is deep. |
| Море далеко? | How far away is the sea? |
| Иначе говоря, если Россия ограничивает поставки газа в Украину по политическим причинам, то остальная Европа, которая получает газ из других источников, может просто перепродавать газ в Украину и экспортировать его через Балтийское море. | In other words, if Russia restricts the flow of gas to Ukraine for political reasons, but the rest of Europe has gas from other sources, they can simply resell their gas to Ukraine and export it via the Baltic Sea. |
| Безопасность на море | Maritime safety and security |
| Это было море. | It was the sea. |
| Море сэкономленной воды. | A lot of water saved. |
| Галилейское море переполнено. | The Sea of Galilee is fuller. |
| Море не чистое. | The sea is not clear. |
| Корабль в море. | The ship is at sea. |
| Море было тихим. | The sea was calm. |
| Море было спокойным. | The sea was calm. |
| Море кишит акулами. | The sea is infested with sharks. |
| Это море синее. | That sea is blue. |
| Азиатский национализм на море | Asian Nationalism at Sea |
| Разгром Израиля на море | Israel s Debacle at Sea |
| Не погружайся в море | Don't plunge into the sea |
| У Uber море плюсов. | Advantages of Uber abound. |
| Рыба живёт в море. | Fish live in the sea. |
| Рыбы живут в море. | Fish live in the sea. |
| Море далеко не спокойное. | The sea is far from calm. |
| Как далеко отсюда море? | How far is it from here to the sea? |
| Фабричные отходы загрязняют море. | Factory waste has polluted the sea. |
| Мы плавали в море. | We swam in the sea. |
| Моряки погибли в море. | The sailors perished in the sea. |
| Корабль был в море. | The ship was at sea. |
| Это море называется Средиземным. | That sea is called the Mediterranean Sea. |
| Летом люди предпочитают море. | In summer, people prefer the sea. |
| Сегодня море было тёплым! | Today the sea was warm! |
| Отсюда можно услышать море. | The sea can be heard from here. |
| Море было полно лодок. | The sea was full of boats. |
| Это капля в море. | It's a drop in the bucket. |
| Море сегодня очень бурное. | The sea is pretty rough today. |
Похожие Запросы : Балтийское море трески - море - море - море - море стекла - Кельтское море - Адриатическое море - море лестница - Alboran море - Карибы море - о море - море шприц
