Перевод "Балтимор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 31 января 1937, Балтимор) современный американский композитор. | Philip Morris Glass (born January 31, 1937) is an American composer. |
| БАЛТИМОР По слова Томаса Эдисона У меня не было никаких неудач. | BALTIMORE Thomas Edison is reputed to have said, I have not failed. |
| поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы. | So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. |
| Балтимор Туберкулез одно из самых смертоносных инфекционных заболеваний вернулся в более устойчивой форме, что особенно заметно в Африке. | BALTIMORE Tuberculosis, one of the most deadly infectious diseases, is back with a vengeance, especially in Africa. Extensively drug resistant tuberculosis (XDR TB) is a difficult to treat strain of TB which, attacks where health systems are historically weak, especially in areas of high HIV prevalence. |
| Аналогично, в Соединенных Штатах, такие города, как Бостон, Балтимор и Филадельфия, стали центрами по производству текстиля, одежды и обуви. | Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes. |
| 26 августа 1951, Балтимор, Мэриленд, США) американский физик теоретик, лауреат Филдсовской премии (1990), профессор Института перспективных исследований () в Принстоне. | Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
| Железная дорога Балтимор и Огайо , открытая в 1830 году была первой в США, которая развилась из единственной линии в сеть железных дорог. | The Baltimore and Ohio Railroad that opened in 1830 was the first to evolve from a single line to a network in the United States. |
| В 1970 году Темин и Дейвид Балтимор независимо друг от друга описали обратную транскриптазу, ключевой фермент, с помощью которого ретровирусы синтезируют ДНК копии своих РНК. | Reverse transcriptase, the enzyme that retroviruses use to make DNA copies of their RNA, was first described in 1970, independently by Howard Martin Temin and David Baltimore. |
| Некоторые пользователи проводили параллели с законодательством США, где после массовых протестов против полицейского произвола в таких местах, как Балтимор и Фергюсон, за работой полиции был введен общественный контроль. | Some users drew parallels with the US, where the police force has faced public scrutiny in light of mass protests against police brutality in places like Ferguson and Baltimore. In the US, police have had a lot of rights for quite a while. |
| БАЛТИМОР Поскольку каждый новый день приносит с Уолл Стрит еще худшие новости, чем предыдущий, возникает один вопрос, интерес к которому постоянно растет почему экономика Америки так ужасно функционирует во время правления президентов республиканцев? | BALTIMORE As each new day brings word of another Wall Street bailout even more colossal than the last, one question presents itself with ever increasing force why does America s economy perform so badly under Republican presidents? |
| В некоторых традиционно религиозных городах, такие как Бостон и Балтимор игры проводятся не ранее 13 35, чтобы дать время посетителям христианских церквей, которые идут на утреннее богослужение, возможность добраться до места игры вовремя. | Certain historically religious cities such as Boston and Baltimore among others will schedule games no earlier than 1 35 PM to ensure time for people who go to religious service in the morning can get to the game in time. |
| Приведем наглядный пример из предыдущих промышленных революций это как если бы воздействие железных дорог на экономику США оценивалось по состоянию на 1873 год, через 45 лет после начала строительства первой ветки в Америке, Балтимор и Огайо . | To take a salient example from the prior industrial revolutions, this is as if the impact of the railroads on the US economy were to be measured as of 1873, 45 years after construction began on America s first line, the Baltimore Ohio. |
| Приведем наглядный пример из предыдущих промышленных революций это как если бы воздействие железных дорог на экономику США оценивалось по состоянию на 1873 год, через 45 лет после начала строительства первой ветки в Америке, Балтимор и Огайо . | To take a salient example from the prior industrial revolutions, this is as if the impact of the railroads on the US economy were to be measured as of 1873, 45 years after construction began on America s first line, the Baltimore amp Ohio. |
