Перевод "Балтиморе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поезд остановился в Балтиморе. | The train stopped in Baltimore. |
| К сожалению, в Балтиморе или в другом месте нет такого института. | Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. |
| Линкольн уклонился от возможных убийц в Балтиморе и 23 февраля 1861 года в специальном поезде прибыл в Вашингтон. | On February 23, 1861, he arrived in disguise in Washington, D.C., which was placed under substantial military guard. |
| Во время учёбы в Балтиморе он встречался с дочерью руководителя местного отделения Коммунистической партии США и был связан с Коммунистическим союзом молодёжи. | During his time in art school, Shakur became affiliated with the Baltimore Young Communist League USA, and began dating the daughter of the director of the local chapter of the Communist Party USA. |
| Было бы целесообразно, прежде чем правила будут закреплены, направить этот вопрос на рассмотрение во Всемирный институт разрешения экономических споров в Балтиморе The Wire . | It would be wise, before the rules are set in stone, to refer the issue to the World Institute for the Resolution of Economic Disputes in Baltimore, or The Wire. |
| Крупнейшими работодателями в Балтиморе являются Университет штата имени Моргана и национальный медицинский центр больницы Джонса Хопкинса (Johns Hopkins University и Johns Hopkins Hospital соответственно). | Eastern Baltimore is the heart of what is considered Old East Baltimore and is home to Johns Hopkins Hospital and Johns Hopkins University School of Medicine on Broadway. |
| В Балтиморе он встретил Джуди Кэллахан (Judith Alene Callahan), на которой женился 20 августа 1966, и которая родила ему троих детей сыновей Девина (1971) и Джонатана Трента (1976), а также дочь Шаннон (1979). | Zelazny was married twice, first to Sharon Steberl in 1964 (divorced, no children), and then to Judith Alene Callahan in 1966 (he had also been engaged to folk singer Hedy West for six months in 1961 62). |
