Перевод "Банк Китая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будет ли работать инфраструктурный банк Китая? | Will China s Infrastructure Bank Work? |
| Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк. | The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold. Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank. |
| Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк. | Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank. |
| В результате Народный банк Китая значительно повысил процентные ставки, а также требования к банковским резервам. | As a result, the People s Bank of China has raised interest rates substantially and increased banks reserve requirements. |
| Альянс банк | Alliance Bank |
| Каспи банк | Kaspi Bank |
| Банк открыт? | Is the bank open? |
| Банк работает? | Is the bank open? |
| Где банк? | Where is the bank? |
| Где банк? | Where's the bank? |
| Ва банк. | All in. |
| Банк слева. | The bank is on the left. |
| Банк открыт. | The bank is open. |
| Это банк? | Is that a bank? |
| Банк конвертировал в наличность почти всю остававшуюся у него долю Строительного банка Китая, выручив 6,6 миллиарда долларов. | The bank is converting almost all its remaining shares in the China Construction Bank into cash, bringing in 6.6 billion dollars. |
| И если Народный банк Китая не сможет стерилизовать денежный приток, давление на обменный курс юаня будет угрожать конкурентоспособности. | With the PBOC unable to sterilize the inflows, upward pressure on the renminbi s exchange rate would threaten competitiveness. |
| Но, после того как Всемирный банк исправил ВВП Китая в ППС, снизив его на 40 , это разница исчезла. | But, after the World Bank revised China s GDP in PPP terms downward by 40 , that undervaluation disappeared. |
| Я ищу банк. Есть ли поблизости какой нибудь банк? | I'm looking for a bank. Is there one near here? |
| Чей Всемирный банк? | Whose World Bank? |
| Например Банк Канады. | Consider the Bank of Canada. |
| Банк Центр кредит | CenterCredit Bank |
| Где ближайший банк? | Where is the nearest bank? |
| Где находится банк? | Where is the bank? |
| Банк далеко отсюда? | Is the bank far from here? |
| Поблизости есть банк? | Is there a bank near here? |
| Я в банк. | I'm going to the bank. |
| Иди ва банк! | Go for broke! |
| Идите ва банк! | Go for broke! |
| Где ближайший банк? | Where's the nearest bank? |
| Банк сегодня работает? | Is the bank open today? |
| Банк не работает. | The bank is closed. |
| Банк был закрыт? | Was the bank closed? |
| Банк не работал? | Was the bank closed? |
| Когда закрывается банк? | When does the bank close? |
| Банк ещё открыт? | Is the bank still open? |
| Банк ещё работает? | Is the bank still open? |
| Когда банк открывается? | When does the bank open? |
| Том ограбил банк. | Tom robbed a bank. |
| Том ограбил банк. | Tom committed a bank robbery. |
| Это здание банк. | This building is a bank. |
| Это не банк. | This isn't a bank. |
| Народный Банк Китая и Банк Японии, а также другие центральные банки в странах Азии находятся в сложном положении Накопленные ими огромные резервные валютные фонды превышают, по расчетам, 2 триллиона долларов. | The People s Bank of China and the Bank of Japan as well as other central banks in Asia are in trouble. They have accumulated vast foreign exchange reserves, estimated at more than 2 trillion. |
| Действительно, несмотря на сопротивление внутри страны, Народный банк Китая должен поднять номинальные процентные ставки, чтобы они соответствовали структурной инфляции. | Indeed, despite domestic resistance, the PBOC must raise nominal interest rates so that they are in line with structural inflation. |
| Мы поддерживаем вступление Китая во Всемирную торговую организацию, в Межамериканский банк развития и в Рабочую группу по финансовому развитию. | We supported China s membership in the World Trade Organization, the Inter American Development Bank and the Financial Action Task Force. |
| По китайско португальскому соглашению в октябре 1995 года Банк Китая стал вторым банком, имеющим право эмиссии патаки (50 эмиссии). | On agreement with the BNU on October 16, 1995, the Macau branch of Bank of China (中國銀行澳門分行) became the second note issuing bank. |
