Перевод "Банк России" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
банк - перевод : банк - перевод : Банк России - перевод : банк - перевод : России - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К совершению операций покупки иностранной валюты Минфином России будет привлекаться Банк России. | The Bank of Russia will be involved in the foreign currency purchase transactions made by the Russian Ministry of Finance. |
| В 2014 году Банк России перешел на политику инфляционного таргетирования. | The Central Bank of Russia is a member of the BIS. |
| В 2009 году открыт дочерний банк в России Sumitomo Mitsui Rus Bank. | The plot was discovered by Sumitomo Mitsui staff, and no money was stolen. |
| Центральный банк Российской Федерации (Банк России) был учрежден 13 июля 1990 года в результате преобразования Российского республиканского банка Госбанка СССР. | The Bank of Russia () or the Central Bank of the Russian Federation () is the central bank of the Russian Federation, founded in 1990, headquarterd on Neglinnaya Street in Moscow. |
| В пятницу, 12 августа 2016 г., Центральный банк России отозвал лицензию на осуществление банковских операций у кредитной организации Акционерный Коммерческий Банк ГАЗСТРОЙБАНК , зарегистрированной в Москве. | On Friday, 12 August 2016, the Central Bank of Russia revoked the license to carry out banking operations from the credit institution, Joint Stock Commercial Bank GAZSTROIBANK, which is registered in Moscow. |
| В России, в отличие от большинства других стран, Центральный банк не имеет функции эксклюзивного права вмешательства. | In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene. |
| Банк его забирает. Банк? | The bank is taking it over. |
| В прошлом месяце Всемирный банк ухудшил прогноз на спад ВВП России в 2015 году до 2,9 процента. | Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent. |
| Банк Испании () центральный банк Испании. | The Bank of Spain (), is the national central bank of Spain. |
| Банк Греции () центральный банк Греции. | The Bank of Greece (, abbreviated ΤτΕ) is the central bank of Greece. |
| Банк Израиля (, ) центральный банк Израиля. | The Bank of Israel ( ) is the central bank of Israel. |
| Банк Кана ды (, ) центральный банк Канады. | The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank. |
| Банк Латвии () центральный банк Латвии. | The Bank of Latvia () is the central bank of Latvia. |
| Национальный банк Молдовы () центральный банк Молдавии. | The National Bank of Moldova () is the central bank of the Republic of Moldova. |
| Центральный банк Кении () центральный банк Кении. | The Central Bank of Kenya () is Kenya's central bank. |
| Национальный банк Бельгии (, , ) центральный банк Бельгии. | The National Bank of Belgium (NBB , , ) has been the central bank of Belgium since 1850. |
| Банк Словении () центральный банк Республики Словения. | The Bank of Slovenia () is the bank of issue and the central bank of the Republic of Slovenia. |
| Национальный банк Грузии () центральный банк Грузии. | The National Bank of Georgia is the central bank of Georgia. |
| Банк | Bank |
| Банк | Bank |
| Банк | Banjo |
| Банк? | Bank? |
| Банк? | Bank? |
| В 2014 году Банк России более ограничен, чем это было в эпоху Геращенко он не может занимать напрямую фирмам. | In 2014, the CBR is more constrained than it was in Gerashchenko s era it cannot lend directly to firms. |
| Банк России в среду выпустил в обращение памятную банкноту, посвященную городу Сочи, где уже этой зимой пройдут Олимпийские игры. | The Bank of Russia on Wednesday issued into circulation a commemorative banknote dedicated to the city of Sochi where already this winter the Olympics will take place. |
| Деньги пропали в результате экономического кризиса в России в 1998 году, и сам Банк Америки был куплен шарлоттским NationsBank. | BankAmerica was acquired by NationsBank of Charlotte in October 1998 in what was the largest bank acquisition in history at that time. |
| Банк был переименован в Коммерческий Банк Кении. | National and Grindlays Bank was renamed Kenya Commercial Bank. |
| Международный банк реконструкции и развития (Всемирный банк) | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
| Этот банк получил название Второй Банк США . | This bank was called the Second Bank of the United States. |
| Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира (). | The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank. |
| Чтобы избежать ослабления рубля и инфляционного давления, Банк России повысил ключевую процентную ставку до 8 (с 5,5 до Крымского кризиса). | To avoid ruble depreciation and inflationary pressure, the CBR raised its benchmark interest rate to 8 (from 5.5 before the Crimea crisis). |
| Новокорейский банк ) банк, расположенный в Сеуле (Республика Корея). | Historically it was the first bank in Korea, established under the name Hanseong Bank in 1897. |
| с) quot Банк quot означает Азиатский банк развития | (c) quot Bank quot means the Asian Development Bank |
| Например, скажем это банк А, это банк В. | So maybe I thought this was 1 billion and I have to write this down to 0.5 billion. So now I have two problems. I have this and I have this. |
| Альянс банк | Alliance Bank |
| Каспи банк | Kaspi Bank |
| Банк открыт? | Is the bank open? |
| Банк работает? | Is the bank open? |
| Где банк? | Where is the bank? |
| Где банк? | Where's the bank? |
| Ва банк. | All in. |
| Банк слева. | The bank is on the left. |
| Банк открыт. | The bank is open. |
| Это банк? | Is that a bank? |
| Центральный банк | Régie des voies aériennes |
Похожие Запросы : Центральный банк России - в России - России майонеза - России революция - законодательство России - царь России - России влияние - правительство России - посольство России - эмбарго России - санкции России - воздействие России - России территория
