Перевод "Барретта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джонни Депп проявлял интерес к биографическому фильму, основанному на жизни Барретта. | Johnny Depp showed interest in a biographical film based on Barrett's life. |
| Его отец скончался от рака 11 декабря 1961 года, менее чем за месяц до 16 летия Барретта. | His father died of cancer on 11 December 1961, less than a month before Barrett's 16th birthday. |
| Сестра Барретта Розмари Брин поддержала эту идею первую в мире серию официальных мероприятий в память о брате. | Barrett's sister, Rosemary Breen, supported this, the first ever series of official events in memory of her brother. |
| Желая помочь сыну оправиться от своего горя, мать Барретта поощряла группу в которой он играл Geoff Mott and The Mottoes. | Eager to help her son recover from his grief, Barrett's mother encouraged the band in which he played, Geoff Mott and The Mottoes, a band which Barrett formed, to perform in their front room. |
| 28 ноября 2006 года через аукционный дом Cheffins с молотка ушло другое имущество Барретта, заработанные 120 000 были переданы на благотворительность. | On 28 November 2006, Barrett's other possessions were sold at an auction at Cheffins auction house in Cambridge, raising 120,000 for charity. |
| В октябре 2008 года состоялась серия мероприятий под названием The City Wakes , они были посвящены жизни Барретта, его искусству и музыке. | A series of events called The City Wakes was held in Cambridge in October 2008 to celebrate Barrett's life, art and music. |
| Ричард Райт о сессиях для альбома Barrett Несмотря на многочисленные дни, проведенные в студии, у Барретта было очень мало публичной музыкальной деятельности между 1968 и 1972 годами. | Wright said of the Barrett sessions Performances Despite the numerous recording dates for his solo albums, Barrett undertook very little musical activity between 1968 and 1972 outside the studio. |
| Сессии Wish You Were Here Был один известный случай воссоединения Барретта с коллегами по Pink Floyd это произошло в 1975 году, во время записи альбома Wish You Were Here . | Legacy Wish You Were Here sessions Barrett had one noted reunion with the members of Pink Floyd, in 1975 during the recording sessions for Wish You Were Here . |
| Пару лет спустя Уотерс столкнулся с Барреттом в универмаге Harrods (увидев своего бывшего коллегу, Сид выбежал на улицу, по пути роняя сумки, набитые конфетами), это был последний раз, когда кто то из участников Pink Floyd видел Барретта. | Apart from a brief encounter between Waters and Barrett in Harrods a couple of years later (during which, when Barrett saw Waters he ran outside, dropping his bags full of sweets in the process), this was the last time any member of Pink Floyd saw him. |
| В интервью The Sunday Times сестра Барретта рассказала, что он написал книгу Сид был очень поглощён историей искусства и много читал об этом, он написал неопубликованную книгу на эту тему, которую мне слишком грустно читать в данный момент. | In an interview with The Sunday Times , Barrett's sister revealed that he had written a book He read very deeply about the history of art and actually wrote an unpublished book about it, which I'm too sad to read at the moment. |
