Перевод "Барри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Режиссёр Джон Барри. | J. ALDRIDGE. |
| Барри Шварц об утрате мудрости | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| Адвокат Барри Роукс из ЮАР предупредил | South African lawyer Barry Roux warned |
| Барри знает своё дело, но это ему не по душе. | He soon discovers, with the help of S.T.A.R. |
| Том Стоппард переписал сценарий 8 мая 1988 под псевдонимом Барри Уотсон (). | Tom Stoppard rewrote the script by May 8, 1988 under the pen name Barry Watson. |
| Его действия после убийства Барри ван Треезе делают его виновным в пособничестве преступлению. | His actions after the murder of Barry Van Treese would make him guilty of being an accessory after the fact. |
| На сайте Барри ван Вик DANWEI делится с читателями рейтингом 10 самых уродливых статуй Китая. | Barry van Wyk from DANWEI gives the readers a tour on China's top 10 ugliest statues. |
| В фильме также должны были появиться Барри Бёртон, Ребекка Чемберс, Ада Вонг и Альберт Вескер. | Barry Burton, Rebecca Chambers, Ada Wong, and Albert Wesker were to also appear. |
| В Темпльском университете адъюнкт профессор Барри Вакер читает курс Средства массовой информации, культура и конец света . | At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course Media, Culture and the end of the world. |
| В знаменитой статье Барри Эйхенгрина подчеркивается, что ожидаемый распад ЕВС привел бы к зарождению всех финансовых кризисов. | A famous article by Barry Eichengreen pointed out that an anticipated EMU breakup would lead to the mother of all financial crises. |
| Год спустя она, наконец, получила зелёный свет (и 1500 фунтов аванса) от редактора Барри Каннингема из лондонского издательства Bloomsbury . | A year later she was finally given the green light (and a 1500 advance) by editor Barry Cunningham from Bloomsbury, a publishing house in London. |
| Барри Трю, дизайнер и разработчик, сейчас являющийся временным директором основанного Басселем проекта Новая Пальмира , пишет на страницах 10 11 книги | Barry Threw, a designer and technologist who is currently the interim director of New Palmyra, a project founded by Bassel, writes on pages 10 and 11 of the book |
| В своей книге Golden Fetters ( Золотые кандалы ) экономист Барри Эйхенгрин доказывал, что отсутствие координации в действиях затянуло процесс восстановления мировой экономики. | In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process. |
| Музыку к фильму написал композитор Джон Барри, который был к тому времени известен своими трудами над рядом фильмов о Джеймсе Бонде. | Music The film's score was composed by John Barry, who at the time was most famous for his work on the James Bond film series. |
| Г жа Бари потеряла мужа Абдулайе Джибриль Барри во время одной из насильственных репрессий в Гвинее, которые были обычным явлением при диктатуре Секу Туре . | Mrs. Bari lost her husband Abdoulaye Djibril Barry during one of the violent repressions in Guinea that were customary under the dictatorship of Sékou Touré. |
| Причиной этой акции стала смерть студента Эбримы Барри, который был забит до смерти служащими противопожарной службы в Брикаме, в Западном округе (теперь Западный район. | Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region). |
| Это память изменяется со временем и, по мнению профессора истории Университета Вест Индии Барри Хигмана, обретает свое наиболее полное выражение в праздновании годовщины освобождения . | It is a memory which changes over time and which, according to UWI Professor of History Barry Higman finds 'its most complete expression in the celebration of the anniversary of emancipation'. |
| Отработанным в Пите и его драконе тандемом Дэвид Лоури и сценарист Тоби Хэлбрукс вошли в новый амбициозный проект о не взрослеющем мальчике по одноименной сказке Джеймса Барри. | The tandem of David Lowery and screenwriter Toby Halbrooks, tried and tested during Pete's Dragon , has entered into an ambitious new project about the boy who never grew up from James Barrie's fairy tale by the same name. |
| Последствия введения налогов на собственность после первой и второй мировых воин уже некогда исследовал экономист Барри Айхенгрин, который обнаружил, что из за оттока капитала и политических дрязг результат зачастую не оправдывал ожидания. | The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II. He found that, owing to capital flight and political pressure for delay, the results were often disappointing. |
| ГАМСУ неоднократно требовал обнародовать результаты посмертной экспертизы. Когда, наконец это было сделано, то выяснилось, что причина смерти Барри была естественной . Такое заключение студенты посчитали сокрытием достоверных фактов и, как итог, вышли на улицы. | After repeated demands by GAMSU, an autopsy report revealed that Barry died of natural causes, which the students dismissed as a cover up . |
| В июле 2005 года они выступили в Парк плейс (Барри, Онтарио) в рамках фестиваля Live 8, а в октябре того же года выпустили Rapture of the Deep , за которым последовал Rapture of the Deep tour . | In July 2005, the band played at the Live 8 concert in Park Place (Barrie, Ontario) and, in October released their next album, Rapture of the Deep , which was followed by the Rapture of the Deep tour. |
| НЬЮ ЙОРК. Визит в Джакарту Барри Обамы (как его звали, когда он проживал в Индонезии), а теперь президента Соединенных Штатов, приурочен, помимо многого другого, к прославлению достижений самой крупной в мире страны, в которой проживает мусульманское большинство. | NEW YORK The visit by Barry Obama, the Indonesian nickname for the former resident and current United States president, to Jakarta is intended, as much as anything, to celebrate the achievements of the largest Muslim majority country in the world. |
| Я поддерживаю Руто по отношению к Обаманизации и предлагаю дяде Барри направить его огромную энергию влияния и ресурсы, чтобы поддержать и защитить многобрачие как африканскую вещь, которая произвела и его, и его хозяина Его Превосходительство Ухуру Кениату в 1961 году. | I support Ruto against Obaminations and suggest to Uncle Barry to devote his enormous influence energy and resources to support and defend polygamy as an African thing that produced both him and his host His Excellency Uhuru Kenyatta in 1961. |
