Перевод "Барселоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Народ победил в Барселоне! | The people have won in Barcelona! |
| Альмудена живёт в Барселоне. | Almudena lives in Barcelona. |
| Следующий будет проведен в Барселоне. | The next one is in Barcelona. |
| Всемирном форуме женщин в Барселоне | Women's World Forum, Barcelona |
| Похоронен на Монжуикском кладбище в Барселоне. | He was buried at the Montjuïc Cemetery. |
| Похоронен на кладбище Монжуик () в Барселоне. | He is buried at the Montjuïc Cemetery, Barcelona. |
| Родилась 1 ноября 1923 в Барселоне. | The personality is always the same... |
| Штаб квартира находится в Барселоне, Испания. | Its headquarters are located in Barcelona, Spain. |
| Работала в Барселоне в рекламной индустрии. | She moved to Barcelona working in the advertising industry. |
| Затем дошёл до четвертьфинала в Барселоне. | In his next tournament at Montpellier. |
| Надаль выиграл турнир ATP 500 в Барселоне. | Nadal then competed in the ATP 500 event in Barcelona. |
| Тебе всё равно, что они в Барселоне? | What do they screw in Barcelona ? |
| Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне. | I was born on 23 March 1969 in Barcelona. |
| Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне. | I was born in Barcelona on March 23, 1969. |
| История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. | The port is managed by the Port Authority of Barcelona. |
| Bansi Quinteros родился в Барселоне в 1976 году. | Bansi Joseph Quinteros (Bansi) who was born in Barcelona in 1976. |
| Съемки проходили в Барселоне в течение шести недель. | It was shot in Barcelona over six weeks. |
| 1909 В Барселоне основана Международная ассоциация эсперантистов железнодорожников. | 1909 The International Association of Esperantist Railway Workers is founded in Barcelona. |
| Почитается в Барселоне и других населённых пунктах Каталонии. | She is venerated in Barcelona and other villages in Catalonia. |
| В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией | Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona |
| Родился 5 декабря 1939 года в Барселоне в каталонской семье. | Ricardo Bofill was born into a family of builders in 1939 in Barcelona, Spain. |
| В 1992 году Хендерсон выступал на Олимпийских играх в Барселоне. | Henderson was a member of the U.S. team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. |
| Это способствовало появлению немногочисленного, но политически активного класса буржуазии в Барселоне. | This saw the emergence of a small, politically active commercial class in Barcelona. |
| Свою первую гонку в GP2 он выиграл в Барселоне 7 мая. | He won his first GP2 race in Barcelona on the 7 May. |
| В 1923 год работал в Барселоне в мастерской рисунка по тканям. | Estève worked for a year as designer in a textile factory in Barcelona 1923. |
| В 1992 году она победила на конкурсе Butterfly ( Бабочка ) в Барселоне. | In 1992 she won the Butterfly Competition in Barcelona. |
| Автомобиль был представлен на автосалоне в Барселоне в мае 1974 года. | The car was first exhibited at the Barcelona Motor Show in May 1974. |
| Певица записывала альбом в Лондоне, Багамах, Барселоне и в Доминиканской республике. | The album was made available for digital downloading on the iTunes Store on the same day. |
| В 1992 году он участвовал на летних Олимпийских играх в Барселоне. | In 1992 he again represented Australia at the Barcelona Olympics. |
| В 1858 году Монагас был захвачен в Барселоне генералом Хусто Брисеньо. | In 1858, Monagas was captured in Barcelona by general Justo Briceño. |
| Соревнования проходили в Барселоне с 11 по 17 июня 2007 года. | It was held in Barcelona, Spain, from 11 June through 17 June 2007. |
| На мой взгляд, события могли бы происходить в Барселоне, Лионе или Неаполе. | To my eyes, the event could be taking place in Barcelona, Lyon, or Naples. |
| Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне | The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona |
| Ада Колау, победитель на муниципальных выборах в Барселоне, выступает на собрании общественности. | Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly. |
| Потом Рафаэль выиграл свой четвёртый подряд титул на Открытом турнире в Барселоне. | Nadal then won his fourth consecutive title at the Open Sabadell Atlántico tournament in Barcelona. |
| Самаранч родился 17 июля 1920 года в Барселоне, Испания, в богатой семье. | He studied at the local Swiss School and at the German School of Barcelona. |
| В 1992 году на Олимпийских играх, проходивших в Барселоне, выиграл золотые медали. | In the same year, Guardiola captained Spain when they won a gold medal at the Barcelona Olympic Games. |
| С 1901 года профессор Королевской академии изящных искусств Сант Жорди в Барселоне. | Teaching In 1901 he became professor of Studies and Forms of Nature and Art, at the School of Fine Arts in Barcelona. |
| Он был представлен для публики в Барселоне и Сингапуре 16 февраля 2009. | It was unveiled to public in Barcelona and Singapore on February 16, 2009. |
| В возрасте 15 лет был направлен на работу на фирме в Барселоне. | He was sent to work on a Barcelona firm at the age of 15. |
| Проводился с 11 по 13 мая 2007 года на трассе Каталунья в Барселоне. | It was held on the weekend of May 11 13 at the Circuit de Catalunya in Spain. |
| 29 января 2015 года в Барселоне на свет появился их второй сын Саша. | Their second son, Sasha Piqué i Mebarak, was born on 29 January 2015 in Barcelona. |
| В Барселоне Стивен занял 9 е место среди 31 спортсмена в своей категории. | In 1992 he took part in his first Olympic Games in Barcelona. |
| Коммуникатор был представлен корпорацией HTC на февральском Mobile World Congress 2009 в Барселоне. | The Touch Diamond2 has been announced to be released in Q2 2009 and was first announced at the Mobile World Congress 2009 in Barcelona. |
| Видео было снято режиссёром Дэвидом Моулдом, в чёрно белом Готическом стиле, в Барселоне. | And when we got the video back and watched it, it was right after he had left. |
