Перевод "Барта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жильбера Шарля Барта (Швейцария) | Gilbert Charles Barthe (Switzerland) |
| Дайте мне бар Ван Барта . | Get me the Van Barth bar. |
| Даже с родной сестрой Барта. | Not even with Bart's own sister. |
| племянница Барта, живёт в его доме. | Bart's granddaughter, living in his house. |
| Мамаша Барта здесь мама Ван Стид | Bart's mama's come. Mama van steed. |
| Не в правилах Барта забывать такое. | Bart's not a man to forget. |
| Тем самым он выставил Барта на посмешище. | He storyboarded most of it by himself. |
| Разыщите Паттерсон и девушку из Ван Барта . | Get Patterson and the people at the Van Barth. |
| Мистер Дженот, вот свидетели из Ван Барта . | Mr. Janoth, here are the witnesses from the Van Barth. |
| Но я не думаю, что он собирался сбросить Барта. | So I didn't think he was going to throw Bart off. |
| был бы рад услышать это мэм только боюсь это отпугнет Барта | I sure would have admired to hear you, ma'am, only i'd have hated to have you scare bart away. |
| В 2008 году Джастин начал работу ещё в одном фильме Барта Фрейндлиха. | Filming began in New York in the spring of 2008, and the film was released in 2010. |
| Сезон 2000 01, становится для Барта, самым ярким в составе королевского клуба. | Anderlecht His season at Genk obviously caught the eye of the R.S.C. |
| А после того как я вырезал форму, надо ещё оставить достаточно места для шеи Барта. | And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck. |
| Мы хотели выжать из Барта всё, вплоть до того, что его будут судить в качестве взрослого. | We wanted Bart to do anything up to the point of him being tried in court as an adult. |
| Барт прыгает на ребёнка и пытается его усмирить, но тут показывается Нельсон и нападает на Барта. | He instructs Bart on military tactics, then Bart declares war on Nelson and his sidekicks. |
| Он очень завидует своим соседям, Неду Фландерсу и его семье, а также легко гневается на выходки Барта. | He is very envious of his neighbors, Ned Flanders and his family, and is easily enraged by Bart. |
| Например, в Праге выступят Chinaski, Support Lesbiens, Illustratosphere с Даном Барта, The Tap Tap, Марьян Банго и Иржи Сухи. | For example, in Prague, Chinaski, Support Lesbiens, Illustratosphere with Dan Barta, The Tap Tap, Marian Bango and Jiri Suchy will appear. |
| Группа покинула Триполи в 1850 году но смерти Ричардсона (март 1851) и Овервега (сентябрь 1852) вынудили Барта продолжить миссию в одиночку. | The deaths of Richardson (March 1851) and Overweg (September 1852), who died of unknown diseases, left Barth to carry on the scientific mission alone. |
| Но случился инцидент бесплатное пиво от платформы Дафф случайно попадет в трубу Барта, который дудел, пугая граждан, и тот нечаянно опьяневает. | The cause of... and solution to... all of life's problems, was originally the act break line at the end of act two, but was moved to the very end of the episode. |
| Однако, Милхаус появляется на пороге дома Симпсонов и угрожает раскрыть истинную сущность Барта, потому что Барт забыл навестить его во время домашнего ареста. | However, Milhouse shows up on the Simpsons' doorstep and threatens to reveal Bart's true, dark nature because Bart forgot to visit him during his suspension. |
| ты имеешь в виду Барта ван Стида он будет слишком занят что бы беспокоить тебя, милая вчера я услышал он уедет по делам | If it's bart van steed you have on your mind, he's gonna be too busy to bother about you, honey. I heard yesterday they're out to get him. |
| После того, как Боб опять застукал Барта и Лизу ищущими в его мусоре улики, то грозится Гомеру и Мардж, что в следующий раз им не поздоровится. | An early rule of Sideshow Bob episodes was to recap what had gone on in previous Bob episodes, in case the viewer had forgotten who he was. |
| Фанаты шуточных звонков Барта Симпсона в таверну Мо будут рады узнать, что в России существует огромное онлайн сообщество, занимающееся телефонными розыгрышами, среди которых бывают и не такие невинные. | Fans of Bart Simpson's prank calls to Moe's Tavern may be happy to find out that Russia has an enormous online community devoted to telephone pranks, not all of them as innocent. |
| Капитан Холод служит в качестве заклятого врага Флэша Серебряного века Барри Аллена, врага, а иногда друга, третьего Флэша, Уолли Уэста, и является одним из убийц четвертого, Барта Аллена. | Captain Cold has served as a bitter enemy to the Silver Age Flash Barry Allen, both enemy and grudging friend to the third Flash Wally West, and one of the killers of the fourth Flash Bart Allen. |
| Научный совет Alcor в настоящее время состоит из Antonei Csoka, Обри де Грей, Роберта Фрайтаса, Барта Коско, Джеймса Б. Льюиса, Ральфа Меркла, Марвина Минского, Martine Rothblatt, и Майкла Д. Веста. | Alcor's Scientific Advisory Board currently consists of Antonei Csoka, Aubrey de Grey, Robert Freitas, Bart Kosko, James B. Lewis, Ralph Merkle, Marvin Minsky, Martine Rothblatt, and Michael D. West. |
| Давайте я покажу вам другой пример это моего коллеги, Барта Андерсона, вы видите здесь два набора шахматных фигур те, что сверху, выглядят темными, те, что снизу, выглядят светлыми Извините, те, что сверху, выглядят светлыми, те, что снизу, выглядят темными. | Let me give you another example this is from my colleague Burt Anderson, what you see here are 2 sets of chess pieces the ones on the top look dark, the ones of the bottom look light I'm sorry, the ones on the top look light, the ones on the bottom look dark. |
