Перевод "Басби" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мальчики Басби. | They don't have ray guns. |
| Но даже с меня хватит этих Басби на сегодня. | Stand much more of the Busby boys tonight. |
| Джон и Тэд, два весельчака Басби, наткнулись на ужасную старую пуму. | The fun loving Busbys came upon an ancient grizzled mountain Lion. |
| Легендарные Сэр Мэтт Басби и Сэр Бобби Чарльтон также присутствовали на том матче. | The legendary Sir Matt Busby and Bobby Charlton were also in attendance. |
| Но Басби вместо этого постепенно заменял возрастных игроков молодыми ребятами возраста 16 17 лет. | Instead, he gradually replaced the older players with players as young as 16 and 17. |
| Басби Беркли Уильям Энос (, 29 ноября 1895 14 марта 1976) американский кинорежиссёр и хореограф. | Busby Berkeley (November 29, 1895 March 14, 1976), born Busby Berkeley William Enos, was a Hollywood movie director and musical choreographer. |
| Существует карикатура Томаса Лорда Басби из книги Costume of the Lower Orders of London ( Костюмы низших слоёв Лондона ). | There is a sketch of Waters by Thomas Lord Busby which comes from his book Costume of the Lower Orders of London . |
| Мэтт Басби был тяжело ранен и оставался в больнице на протяжении двух месяцев, в течение которых дважды проходил обряд церковного помазания. | Matt Busby was seriously injured and had to stay in hospital for more than two months after the crash, and was read his Last Rites twice. |
| Имя сэра Мэтта Басби было занесено в Зал славы английского футбола в 2002 году в честь признания его заслуг по развитию английского футбола. | Busby was made an inaugural inductee of the English Football Hall of Fame in 2002 in recognition of his impact on the English game. |
| Позднее Лоу признался, что Басби использовал этот случай, чтобы предупредить других игроков не поступать так же, хотя тайно всё таки согласился поднять его зарплату. | Law later claimed that Busby had used the incident to warn other players not to do the same thing, but had secretly given him the pay rise. |
| 19 декабря 2010 года сэр Алекс Фергюсон побил рекорд сэра Мэтта Басби по длительности нахождения на посту главного тренера Манчестер Юнайтед (24 года, 1 месяц и 13 дней). | On 19 December 2010, Sir Alex Ferguson became the longest serving manager in Manchester United's history, overtaking Sir Matt Busby's record of 24 years, 1 month and 13 days in charge of the club. |
| Озабоченность по поводу вмешательства Джона Стюарта в конфликт, а также произвол и беззаконие среди первых европейских поселенцев в Новой Зеландии, привели в 1832 году к назначению в Новой Зеландии официального Британского Резидента, Джеймса Басби. | Concern over the complicity of John Stewart, amongst other lawlessness among Europeans in New Zealand, led to the appointment of an official British Resident James Busby to New Zealand in 1832 the first step in the British involvement that led to the Treaty of Waitangi. |
| Хотя собственно приз Мэтта Басби был впервые вручён в 1996 году, награда присуждается с 1972 года до этого она была известна под названиями MUFC Members Player of the Year и Manchester United Supporters Club Player of the Year. | The Sir Matt Busby Player of the Year, previously known as the MUFC Members Player of the Year (1988 95), is an award presented to the Manchester United fans' player of the season. |
