Перевод "Бауэр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бауэр. | Bauer. |
| Серж Бауэр. | Sergis Bauer. |
| Серж Бауэр был связан с Элис Алквист. | There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist. |
| Я не знал, что ее пригласил Серж Бауэр. | I didn't know then that she was walking with Sergis Bauer. |
| Джейми Кэмпбелл Бауэр в роли короля Артура беззаботного молодого человека. | Jamie Campbell Bower as King Arthur a handsome, carefree young man. |
| Ваш муж и Серж Бауэр это одно и то же лицо. | Your husband and Sergis Bauer are one and the same person. |
| Господин штурмбанфюрер, сержант Бауэр доложил по телефону, что разыскиваемый не найден. | Sergeant Bauer phoned, sir. |
| В США Бауэр стал значительным музыкальным педагогом, преподавал в Манхэттенской школе музыки. | After that he settled in the United States, and was a founder of the Beethoven Association. |
| Какое письмо? Я нашла его в нотах. От человека по имени Бауэр. | The one I found among the music... from that man called Bauer. |
| Иллюстрация к книге Альфреда Смедберга Мальчик, который ничего не боялся , Ион Бауэр, 1912 г. | Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912. |
| На этот раз Джек Бауэр помогает в расследованиях ФБР, так как КТО было закрыто. | However, she took on the role as she felt that people would understand that the show was fiction. |
| В 1985 году у них родился сын Александр Бауэр, а в 1987 году они развелись. | The couple had a son, Alexander Bauer, on August 22, 1985, before divorcing in 1987. |
| Барабанщик Джимми Бауэр на первом альбоме Crowbar не принимал участие, поэтому его заменил Крэйг Нуненмахер. | He tells Louder Than Hell, It is better for all parties in Crowbar and in Down that I leave Crowbar. |
| Ссылаясь на слова лорда Байрона и вынося решение о возвращении этих бесценных мозаик Кипру, главный судья Бауэр далее продолжал | Referring to words of Lord Byron, and awarding possession of these valuable mosaics to Cyprus, Chief Judge Bauer continued |
| Председатель (говорит по английски) Следующий оратор в моем списке представитель Комитета по исследованию космического пространства г н Зигфрид Бауэр. | The Chairman The next speaker on my list is the representative of the Committee on Space Research, Mr. Siegfried Bauer. |
| С конца 1913 до начала 1917 года Бауэр ставит более 80 фильмов, из которых на сегодняшний день сохранилось менее половины. | From the end of 1913 to the start of 1917, Bauer made more than 80 films, of which less than half remain today. |
| В 1939 году с помощью Нью Йоркских партнёров Бауэр восстановил офис фирмы в Нью Йорке и переименовал его в McKinsey Company. | Mr. McKinsey died in 1937, and the firm was restructured several times, with the modern day McKinsey Company emerging in 1939. |
| Ещё на съёмках предыдущей картины За счастьем Евгений Бауэр сломал ногу, и свой последний фильм он снимал, находясь в кресле, а вскоре заболел пневмонией. | As he worked on his previous film, For Happiness (ru За счастьем ) Bauer broke his leg, and he shot this film while in a bathchair, but soon fell ill with pneumonia. |
| Через 50 лет после основания Банка Англии в 1743 здесь открыл свою мастерскую ювелир по имени Анхель Мозес Бауэр. Над дверью он повесил эмблему римского орла на красном щите. | Fifty years after the Bank of England opened its doors, a goldsmith named Amschel Moses Bauer opened a coin shop a counting house in 1743, and over the door he placed a sign depicting a Roman eagle on a red shield. |
| Но будем правдивы, когда вы посмотрели его один, ну, может быть два раза, вам не захочется смотреть его снова, потому что вы уже знаете каким образом Джек Бауэр собирается победить террористов. | But let's face it, when you've watched it once maybe, or twice, you don't really want to watch it again, because you know how Jack Bauer is going to defeat the terrorists. |
| Бауэр работает в основном в жанрах социальной и психологической драмы (хотя среди его фильмов были и комедии), достигая постановочных вершин в фильмах Грёзы , После смерти (оба 1915), Жизнь за жизнь (1916), Революционер (1917). | Bauer worked mainly in the genres of social and psychological drama (although he also made comedies), such as Tears , After Death (both 1915), A Life for a Life (1916), and The Revolutionary (1917). |
