Перевод "Беатрис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Беатрис Арсинас Каньедо | Photo from Beatriz Arcinas Cañedo |
| 1853) и Беатрис (рожд. | 1853) and Beatrice (b. |
| Он уже перевернул жизнь Беатрис. | It s already turned around Beatrice s life. |
| Я планировал представить его Беатрис. | I planned to introduce him to Beatrice. |
| Беатрис по прежнему любит Луиса. | Beatriz still loves Luis. |
| Беатрис Корон Истории, вырезанные из бумаги | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| Беатрис и Генри решили пожениться, но поначалу Виктория была против брака, так как хотела, чтобы Беатрис оставалась дома и помогала ей. | Beatrice and Henry planned to marry, but Victoria opposed the match at first, wishing to keep Beatrice at home to act as her companion. |
| Беатрис Отьено живет в Хома Бэй, Кения, недалеко от озера Виктория. | Beatrice Otieno lives in Homa Bay, Kenya, not far from Lake Victoria. |
| Но Беатрис сказала мне, что оранжевый батат ей больше по душе. | But Beatrice told me she likes the orange flesh variety more. |
| По словам Беатрис, для братьев Кано это был первый отъезд из дома. | The Cano brothers, however, had never left their community, says Beatriz. |
| Это Беатрис. У неё есть собака по имени Аякс. Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно. Она готовится к взлету, Аякс внимательно принюхивается, проверяет нет ли где какой нибудь дырочки. | This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. |
| Беатрис Отьено в сопровождении других девушек следует на поле, где выращивает оранжевый батат. | Beatrice Otieno follows others to the field where she grows orange flesh sweet potatoes. |
| Сальвадорская общественность выступила с протестом, требуя у суда пересмотреть дело Эвелин Беатрис Эрнандес. | Salvadoran associations protest, demanding that the court rectify the sentence given to Evelyn Beatriz Hernández. |
| Беатрис Отьено держит в руках несколько корнеплодов батата, которые она вырастила благодаря помощи проекта SUSTAIN. | Beatrice Otieno holds some of the orange flesh sweet potatoes she's been growing with the aid of the SUSTAIN (Scaling up Sweetpotato through Agriculture and Nutrition) project. |
| Своего третьего ребенка, в отличие от двух предыдущих, Беатрис Отьено планирует рожать в местной больнице. | Unlike her previous two pregnancies, Beatrice Otieno will deliver her third child at a local hospital. |
| Отец Альфред Робертс родом из Нортгемптоншира, мать Беатрис Ител (в девичестве Стефенсон) родом из Линкольншира. | Her father was Alfred Roberts, originally from Northamptonshire, and her mother was Beatrice Ethel (née Stephenson) from Lincolnshire. |
| Наличные стали накапливаться, и очень скоро родители сказали У нас достаточно денег. Отправим Беатрис в школу . | The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. |
| Текст на изображении 19 ти летняя Эвелин Беатрис Эрнандес через несколько месяцев после изнасилования родила мёртвого ребёнка. | Image text Evelyn Beatriz Hernández Cruz, 19 years old, gave birth to a stillborn baby after months of sexual abuse. |
| Ана Карен, Ана Беатрис, Элиса Гутьеррес, Вероника Браво, Бетcабет Торрес и Париция Родригез члены этой группы, и вместе они | The members of the group are Ana Karen, Ana Beatriz, Elisa Gutiérrez, Verónica Bravo, Betzabeth Torres and Patricia Rodríguez, and together |
| Если бы не неизвестный вид батата, то у 27 летней Беатрис Отьено третий ребенок также появился бы в её жилище. | If it hadn t been for an unfamiliar variety of sweet potato, 27 year old Beatrice Otieno would likely be giving birth to her third child at home. |
| Сейчас, конечно, еще рано об этом говорить, но в случае Беатрис Отьено продажи оранжевого батата не сильно изменили ее материальное положение. | It's still early days of course, but in Beatrice Otieno's case, sweet potato sales have not noticeably lifted her out of poverty. |
| Итак, в возрасте девяти лет Беатрис начала первый класс в конце концов, она никогда даже ненадолго не была в школе вместе с шестилетними. | So at nine years of age, Beatrice started in first grade after all, she'd never been to a lick of school with a six year old. |
| Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы. | Still others including the economist Martha Beatriz Roque and Dr. Oscar Elías Biscet, who are now in jail with Rivero continued their peaceful opposition. |
| На следующий день после того, как Мариано Лопес Кано отправился на заработки в США, его жена Беатрис родила третьего ребёнка, которого Мариано уже никогда не увидит. | The day after Mariano López Cano left for the U.S., his wife Beatriz gave birth to their third child who Mariano will never meet. |
| Беатрис Лопес Паредес и Мариано знали друг друга ещё с начальной школы. Они начали встречаться в старших классах и поженились в мае 2012 года. У них трое детей. | Beatriz López Paredes met Mariano at their local elementary school, they started dating in high school, got married in May of 2012 and had three children. |
| Я могу продолжать давать примеры Беатрис Гакуба из Руанды, которая открыла цветочный бизнес и сейчас экспортирует на голландский аукцион в Амстердаме каждое утро, с ней работают 200 других женщин и мужчин. | I could go on giving examples Beatrice Gakuba of Rwanda, who opened up a flower business and is now exporting to the Dutch auction in Amsterdam each morning and is employing 200 other women and men to work with her. |
| 24 летняя Беатрис рассказывает о трагической судьбе мужа, стоя на собственной кухне, в окружении двух своих детей, одного года и трёх лет соответственно, при этом она заботливо поправляет жёлтую футболку одного из ребят | In an interview with 24 year old Beatriz, she stands in her kitchen with her children ages one and three and straightens a yellow shirt onto one of them |
| При помощи ножниц и бумаги художница Беатрис Корон создает затейливые миры, города и страны, ад и небеса. Выйдя на сцену в восхитительной накидке, вырезанной из тайвека, она рассказывает о своем творческом процессе и о том, как из обрезков и обрывков появляются ее истории. | With scissors and paper, artist Béatrice Coron creates intricate worlds, cities and countries, heavens and hells. Striding onstage in a glorious cape cut from Tyvek, she describes her creative process and the way her stories develop from snips and slices. |
